آيين نامه تعرفه خدمات كنسولي

هيأت وزيران در جلسه ٢٦ /٨ /١٤٠٠ به پيشنهاد شماره ٣٠٢٩٣٠ مورخ ١٥ /٦ /١٣٩٩ سازمان برنامه و بودجه كشور و به استناد اصل يكصد و سي و هشتم قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران و ماده (٦٨) قانون تنظيم بخشي از مقررات مالي دولت ـ مصوب ١٣٨٠ ـ آيين نامه تعيين تعرفه خدمات كنسولي را به شرح زير تصويب كرد:

در اين آيين نامه، اصطلاحات زير در معاني مشروح مربوط به كار مي روند:

وزارت: وزارت امور خارجه.

دفاتر: دفاتر نمايندگي وزارت امور خارجه در استان هاي كشور.

نمايندگي: سفارت، سركنسولگري و دفتر حفاظت از منافع جمهوري اسلامي ايران در خارج از كشور.

حساب: حساب درآمد ارزي كنسولي.

وزارت، دفاتر و نمايندگي ها موظفند اسناد و مداركي را كه صدور و يا تسجيل آنها در حدود وظايف و صلاحيت شان تنظيم شده و در حوزه مأموريت آنها مي باشد، طبق اين آيين نامه و ساير مقررات مربوط، صادر و يا تصديق نمايند. مدارك صادره و يا اسناد تصديق شده بايد در دفاتر مخصوص و يا در نرم افزار رايانه اي مربوط ثبت گردد و دسترسي به سوابق با رعايت ساير قوانين و مقررات و موارد ايمني و حفاظتي امكان پذير باشد.

نرخ تعرفه خدمات كنسولي بر اساس جداول شماره (١) ،(٢) و (3) پيوست اين آيين نامه كه تأييد شده به مهر دفتر هيئت دولت مي باشند، تعيين و به ميزان وجه دريافتي بابت خدمات ياد شده، روي اصل سند و يا مدرك، نقش تمبر مي شود. اسناد و مدارك بدون نقش تمبر و يا بدون تأييديه رايانه اي فاقد اعتبار خواهد بود. در مواردي كه وزارت تشخيص دهد، مي توان از تأييديه رايانه اي استفاده نمود.

وزارت موظف است از اتباع خارجي كه قصد سفر به جمهوري اسلامي ايران را دارند، در قبال صدور انواع رواديد، بهاي آن را دريافت و به حساب درآمد عمومي كشور (نزد خزانه داري كل كشور) واريز نمايد. بهاي انواع رواديد و معافيت هاي آن بر اساس منافع ملي و با توجه به تعهدات و عرف بين المللي، روابط دو كشور، رعايت عمل متقابل و موقعيت افراد، به پيشنهاد سازمان برنامه و بودجه كشور در كميسيوني متشكل از نمايندگان وزراي امور خارجه، امور اقتصادي و دارايي و دادگستري و رييس سازمان برنامه و بودجه كشور بررسي و با تصويب اكثريت وزراي عضو اين كميسيون تعيين مي شود.

صدور مدارك و تصديق اسناد و اوراق در خارج از كشور فقط در صلاحيت نمايندگي ها است كه توسط كارمندان رسمي و يا پيماني وزارت انجام خواهد شد. نام، نام خانوادگي، سمت، امضاي كارمندان مذكور و مهر معتبر نمايندگي بايد در ذيل مدرك، سند يا ورقه درج شود.

مبلغ تعرفه تعيين شده توسط وزارت به پول محل و ساير ارزهاي بين المللي معتبر تسعير، محاسبه و وصول ميشود.

تسعير مبالغ مندرج در جداول پيوست اين آيين نامه به ساير ارزها، تابع شرايط محل و بر اساس دستورالعملي خواهد بود كه از سوي وزارت به نمايندگي ها ابلاغ مي شود.

دستگاه هاي اجرايي موضوع ماده (5) قانون مديريت خدمات كشوري موظفند صرفاً اسناد خارجي موضوع بند (د) جدول شماره (1) پيوست اين آيين نامه را كه ممهور به مهر و امضاي وزارت باشند را ملاك عمل قرار دهند.

واردكنندگان كالا و خدمات موظفند بر اساس دستورالعمل وزارت، اسناد موضوع اين ماده را جهت تأييد و درج اطلاعات در سامانه تأييد اسناد خارجي وزارت، به نمايندگي ها، دفاتر و يا وزارت تحويل نمايند.

به منظور دسترسي دستگاه هاي ذي ربط به اسناد تأييد شده از طريق سامانه جامع تجارت، موضوع بند (ث) ماده (1) آيين نامه اجرايي مواد (٥) و (6) قانون مبارزه با قاچاق كالا و ارز موضوع تصويب نامه شماره ٤٦٤٤٣ /ت٥١٥٥٩هـ مورخ ٢٣ /٤ /١٣٩٥ و امكان بهره برداري وزارت از داده هاي مربوط از طريق سامانه مذكور، وزارت و وزارت صنعت، معدن و تجارت موظفند اقدامات لازم براي برقراري ارتباط الكترونيكي بين سامانه ياد شده و سامانه الكترونيكي مربوط به وزارت را به عمل آورند.

مصاديق اسناد خارجي كالاهاي مستثني از شمول اين ماده در موارد و شرايط خاص با تصويب كارگروهي مركب از نمايندگان وزارت، وزارت صنعت، معدن و تجارت، دبيرخانه ستاد مركزي مبارزه با قاچاق كالا و ارز، دبيرخانه ستاد پيشگيري و مقابله با جعل اسناد و مدارك رسمي، وزارت اطلاعات، وزارت امور اقتصادي و دارايي و وزارت دادگستري تعيين مي شود. مصوبات كارگروه ظرف يك هفته كاري توسط وزارت صنعت، معدن و تجارت به دستگاه هاي ذي ربط ابلاغ مي شود.

وزارت موظف است ظرف (١٠) روز كاري از تاريخ دريافت اسناد و در صورت تطابق آن با ضوابط، نسبت به تصديق مهر و امضاي مندرج بر روي سند اقدام و در صورت عدم تطابق، نتيجه را به واردكننده كالا يا نماينده قانوني آن اعلام نمايد. در صورت تأخير در ارايه نتيجه بررسي به ازاي هر روز كاري پنج درصد (٥ %) از مبلغ تعرفه (موضوع بند (د) جدول شماره (١) پيوست اين آيين نامه) كسر مي شود.

تصديق اعتبار كليه اسناد و مدارك تنظيم شده در خارج از كشور كه طبق قوانين و مقررات منوط به تصديق نمايندگي هاي سياسي و كنسولي و دفاتر حفاظت منافع جمهوري اسلامي ايران در خارج از كشور مي باشد بايد ظرف پنج روز انجام شود.

اگر در يك مهر و موم (پلمپ)، اسناد مختلفي درج شده باشد، از هر سند تعرفه جداگانه اخذ خواهد شد.

اسناد، مدارك و اوراق زير از پرداخت تعرفه خدمات كنسولي معاف مي باشند و حسب مورد تصديق، تأييد يا صدور آنها به صورت رايگان انجام مي شود. اين امر روي اسناد تصديق شده و رونوشت ها (يا تصاويري) كه بايگاني خواهد شد و يا مدارك صادره با عبارت "به استناد بند ... ماده (٩) آيين نامه، تعرفه خدمات كنسولي رايگان انجام شد" و همچنين در ستون مبلغ در نرم افزار مربوط عبارت (رايگان) درج مي گردد:

صدور برگ عبور، تصديق اسناد و صدور مدارك اتباع ايران كه عدم استطاعت مالي آنان با ارايه مدارك لازم نزد رييس نمايندگي محرز شده باشد، مانند در راه ماندگان، بازداشت شدگان، زندانيان، اخراج شدگان و موارد مشابه.

اصل يا رونوشت مصدق مدارك مويد عدم استطاعت مالي كه دستور كتبي رييس نمايندگي بر روي آن درج شده است، بايد به نسخه بايگاني سند تصديق شده پيوست و در سوابق كنسولي نگهداري شود.

تأييد گواهي اشتغال به تحصيل دانشجويان در دانشگاه.

تصديق اسناد و مدارك پزشكي باليني بيماران ايراني غيرمقيم خارج از كشور

تأييد و ترجمه گواهي فوت اتباع ايراني كه توسط مقامات خارجي صادر شده باشد.

تصديق اسناد مراكز خيريه و عام المنفعه ايران در امور مربوط به خود آنها و هرگونه كالاي اهدايي به اين مراكز و هلال احمر جمهوري اسلامي ايران و يا نهادهاي عمومي غيردولتي.

تصديق اسناد نمايندگان خارجي مقيم ايران كه از معافيت سياسي بهره مند هستند. در صورتي كه موضوع تصديق يا اقدام مربوط به شخص يا خانواده بلافصل آنها باشد، به شرط عمل متقابل.

تصديق اسناد مربوط به ماترك افراد نيروهاي مسلح و كارمندان رسمي كشور كه در راه انجام وظيفه به دليل حادثه در خارج از كشور فوت نموده باشند.

تصديق اسنادي كه به موجب پيمان هاي بين المللي از پرداخت وجه معاف شناخته شده باشند.

تصديق امضا (ذيل وكالت نامه يا رضايت نامه) مأمورين ثابت اعزامي از سوي دولت جمهوري اسلامي ايران در خارج از كشور و همسران آنها براي يك بار در هر سال شمسي و به تشخيص رييس نمايندگي.

اصلاح اسناد و مداركي كه مأمور به هنگام تنظيم و يا صدور آنها در درج اطلاعات مربوط اشتباه نموده باشد، با تشخيص رييس نمايندگي.

به وزارت اجازه داده مي شود تعرفه آن دسته از خدمات كنسولي كه در نمايندگي ها به هر دليلي از جمله تحريم هاي ظالمانه امكان وصول ارزي آنها از طريق شبكه بانكي محل مقدور نمي باشد، تعرفه مذكور را به صورت ارزي از طريق حساب ارزي مفتوحه در بانك ملي ايران در داخل كشور دريافت نمايد.

وزارت مجاز است تصوير برابر اصل اسناد صادره در داخل كشور و اسناد غيرخارجي صادره در خارج از كشور را تأييد نمايد.

هرگاه در اخذ تعرفه خدمات كنسولي و نقش تمبر، خلافي ملاحظه شود و يا چنانچه از طرف اشخاص يا مقامات ذي نفع شكايتي به عمل آيد، به ترتيب زير اقدام خواهد شد:

اگر متصدي كمتر از ميزان تعرفه وجه دريافت كرده باشد، مراتب به وي اخطار و با متخلف يا متخلفين مطابق قوانين و مقررات برخورد خواهد شد و مابه التفاوت ميزان دريافتي از صاحب سند تأييد شده و تعرفه مصوب، به صورت واريز به حساب (ارزي يا ريالي) در داخل يا خارج از كشور اخذ خواهد شد.

اگر متصدي بيش از ميزان تعرفه وجه دريافت و به حساب درآمد واريز كرده باشد، ضمن اخطار به متخلف، مابه التفاوت از حساب درآمد و يا با رعايت ماده (٤٩) قانون محاسبات عمومي كشور از محل درآمد عمومي به شخص و يا نماينده ذي ربط مسترد مي گردد و در صورت تكرار مطابق قوانين و مقررات با متخلف يا متخلفين برخورد خواهد شد.

اگر متصدي بيش از ميزان تعرفه وجه دريافت كند، ولي كمتر از ميزان دريافتي نقش تمبر و يا در تأييديه رايانه اي درج و يا به بخش ذي ربط كمتر اعلام نمايد، مطابق قوانين و مقررات تحت تعقيب قرار خواهد گرفت.

در ترجمه مدارك، هر صفحه عبارت از بيست و پنج سطر و هر سطر به طور متوسط داراي پانزده كلمه است. براي كمتر از بيست و پنج سطر تعرفه كامل يك صفحه دريافت مي شود. تعرفه تأييد مدارك ترجمه شده بر مبناي هر صفحه تعيين مي گردد.

تعرفه تأييد كليه نسخه هاي اصلي هر سند برابر نرخ تعيين شده در جداول و تعرفه رونوشت يا تصوير اسناد تجاري و مالي ده درصد (١٠ %) مبلغ تعرفه نسخه اصلي تأييد شده همان سند در خارج از كشور خواهد بود.

هرگاه كشور خارجي اضافه بر مبالغ مذكور در جدول شماره (1) پيوست اين آيين نامه، وجهي از اتباع ايران دريافت نمايد، وزارت مجازاست با اتباع آن كشور عمل متقابل نمايد.

به دفتر حفاظت منافع جمهوري اسلامي ايران در واشنگتن اجازه داده مي شود در صورت درخواست متقاضي جهت دريافت خدمات كنسولي به صورت ويژه و خاص، مبلغي را تا پنجاه درصد (٥٠ %) تعرفه خدمات تعيين شده علاوه بر تعرفه ذكر شده در جدول شماره (١) پيوست اين آيين نامه، دريافت نمايد.

دستورالعمل هاي مورد نياز در خصوص چگونگي اجراي اين آيين نامه در صورت لزوم توسط وزارت تهيه و ابلاغ خواهد شد.

درآمدهاي حاصل از اجراي اين آيين نامه مطابق ماده (55) قانون احكام دايمي برنامه هاي توسعه كشور ـ مصوب ١٣٩٥ ـ و در چهارچوب مصوبات شوراي عالي امنيت ملي و در سقف اعتبارات منظور شده در بودجه سنواتي و موافقت نامه هاي متبادله با سازمان برنامه و بودجه كشور قابل هزينه خواهد بود.

تصويب نامه شماره ٥٨١١٧ /ت ٥٢٤٢٢هـ مورخ ١٧ /٥ /١٣٩٥ و اصلاح بعدي آن موضوع تصويب نامه شماره ١٢٥٧٦٢ /ت٥٣٨٦١هـ مورخ ١٢ /١٠ /١٣٩٥ لغو مي شوند.

معاون اول رئيس جمهور - محمد مخبر

جدول تعرفه خدمات كنسولي جدول شماره (1) نرخ تعرفه صدور و تصديق اوراق و اسناد مربوط به اشخاص حقيقي و حقوقي و معاملات اداري و قضايي در نمايندگي ها رديف شرح تعرفه ريال يورو الف) امور مربوط به سجلات و احوال شخصيه 1 ثبت ولادت و صدور شناسنامه در مهلت قانوني (تا 15 روز از تاريخ تولد) 000 /000 /3 25 2 ثبت ولادت و صدور شناسنامه بعد از مهلت قانوني (از 16 روز تا شش ماه بعد از تاريخ تولد) 000 /200 /4 35 3 ثبت ولادت و صدور شناسنامه بعد از مهلت قانوني (بعد از شش ماه از تاريخ تولد) 000 /000 /6 50 4 ثبت ولادت و صدور شناسنامه بانوان مشمول بند (6) ماده (976) قانون مدني (در هر سني) 000 /200 /4 35 5 تعويض شناسنامه 000 /600 /3 30 6 صدور شناسنامه مجدد ناشي از فقدان (نوبت اول) 000 /400 /5 45 7 صدور شناسنامه مجدد ناشي از فقدان (نوبت دوم) 000 /800 /10 90 8 صدور شناسنامه مجدد ناشي از فقدان نوبت سوم و پس از آن) 000 /000 /18 150 9 تغيير نام و يا نام خانوادگي 000 /000 /6 50 10 حل اختلاف سند سجلي 000 /600 /3 30 11 الصاق عكس به شناسنامه 000 /200 /1 10 12 صدور گواهي تجرد 000 /400 /2 20 13 صدور كارت هوشمند ملي 000 /000 /3 25 14 صدور كارت هوشمند ملي مجدد ناشي از فقدان (نوبت اول) 000 /000 /6 50 15 صدور كارت هوشمند ملي مجدد ناشي از فقدان (نوبت دوم) 000 /400 /8 70 16 صدور كارت هوشمند ملي مجدد ناشي از فقدان (نوبت سوم و پس از آن) 000 /800 /10 90 17 صدور اجازه ازدواج اتباع ايراني در خارج از كشور 000 /040 /2 17 18 صدور پروانه زناشويي 000 /600 /3 30 19 ثبت ازدواج مرد ايراني با زن ايراني 000 /000 /3 25 20 ثبت ازدواج اتباع ايراني با اتباع خارجي 000 /200 /4 35 21 صدور سند ازدواج 000 /800 /1 15 22 ثبت طلاق (در شرايط حضور زوجين) 000 /000 /6 50 23 ثبت طلاق (يكطرفه بدون استعلام از مركز) 000 /800 /7 65 24 ثبت طلاق (يكطرفه با مجوز مركز) 000 /800 /13 115 25 صدور سند طلاق 000 /600 /3 30 26 تصوير (كپي) برابر اصل از سند طلاق و يا ازدواج به درخواست يكي از زوجين 000 /800 /1 15 27 اخذ آثار انگشتان در نمايندگي 000 /000 /3 25 28 درخواست صدور گواهي عدم سوء پيشينه 000 /000 /3 25 29 درخواست صدور گواهي عدم سوء پيشينه خارجياني كه مدتي در ايران اقامت داشته اند 000 /000 /6 50 30 ترجمه صفحه اول شناسنامه (گواهي ولادت) 000 /400 /2 20 31 صدور گواهي تأمل (و يا ترجمه كامل شناسنامه) 000 /600 /3 30 32 تأييد و ترجمه گواهي ولادت (درج مهر اصالت) در صورت عدم صدور شناسنامه در نمايندگي 000 /400 /2 20 33 نصب قيم يا امين موقت 000 /840 /3 32 34 اضافه كردن نام فرزند خارجي در شناسنامه ايراني مادر 000 /200 /1 10 35 تأييد عكس اتباع ايراني (هر قطعه) 000 /360 3 36 ارسال پاسخ دارنده اوراق قضايي به مرجع قضايي 000 /200 /1 10 37 انجام مكاتبات جهت اخذ مجوز براي صدور خروجي براي عابرين غيرمجاز 000 /200 /4 35 38 صدور گواهي فوت (در صورت ثبت فوت) هر برگ 000 /680 /1 14 39 ثبت موقت كشتي در نمايندگي ها 000 /600 /3 30 40 تصديق تقاضانامه سرپرستي 000 /800 /1 15 41 اجراي صيغه ازدواج دايم شرعي در نمايندگي و صدور گواهي مربوط 000 /200 /1 10 42 اجراي صيغه طلاق شرعي در نمايندگي و صدور گواهي مربوط 000 /000 /6 50 43 صدور گواهي احراز هويت به عنوان مقامات محل 000 /400 /2 20 44 استعلام الكترونيكي هويت انفرادي 000 /600 5 45 تأييد احراز هويت با امضاي رييس نمايندگي 000 /600 5 46 مكاتبه با مركز جهت انتقال پيكر اتباع غيرايراني به داخل كشور 000 /000 /6 50 ب) امور مربوط به گذرنامه و مشمولين 47 صدور و تعويض گذرنامه 000 /000 /12 100 48 صدور اولين گذرنامه افراد كمتر از دو سال تمام 000 /000 /6 50 49 صدور گذرنامه عابرين غيرمجاز 000 /000 /30 250 50 صدور گذرنامه مخدوش و مفقود 000 /600 /21 180 51 صدور گذرنامه مخدوش و مفقود دوم به بالا 000 /000 /36 300 52 صدور گذرنامه پناهندگان بار اول 000 /000 /24 200 53 تغيير محل اقامت از ايران به خارج 000 /400 /2 20 54 استعلام تاريخ آخرين خروج از كشور 000 /400 /2 20 55 صدور خروج مشمولين و غيرتسهيلاتي 000 /400 /2 20 56 صدور برگ عبور (به استثناي مشمولين بند (الف) ماده (9) آيين نامه) 000 /400 /2 20 57 تقاضاي دريافت مجوز براي بار سوم خروج ويژه مشمولين 000 /600 /3 30 58 تأييد امضاي مشمول بر روي كاربرگ هاي خريد خدمت 000 /400 /2 20 59 تأييد امضاي مشمول بر روي كاربرگ هاي معافيت پزشكي 000 /400 /2 20 60 تأييد امضاي مشمول بر روي كاربرگ هاي معافيت رهبري 000 /400 /2 20 61 تأييد هر امضا بر روي كاربرگ هاي معافيت كفالت 000 /400 /2 20 62 تأييد هر امضا بر روي كاربرگ هاي درخواست تعويض يا المثني كارت معافيت و يا انجام خدمت سربازي 000 /400 /2 20 63 صدور يادداشت براي نمايندگي هاي خارجي (تقاضاي رواديد، تأييد گذرنامه و ...) براي هر نفر 000 /400 /2 20 ج) امور مربوط به تابعيت 64 اظهارنامه بقا به تابعيت پدر 000 /400 /2 20 65 سند بقا به تابعيت پدر 000 /800 /4 40 66 اظهاريه تحصيل تابعيت 000 /600 /3 30 67 سند تابعيت (به ازاي هر همراه (100) يورو) 000 /000 /6 50 68 اظهاريه قبول تابعيت سابق زوج يا پدر 000 /000 /3 25 69 موافقتنامه قبول تابعيت سابق زوج يا پدر 000 /200 /4 35 70 درخواست بازگشت به تابعيت اصلي (بانوان) 000 /000 /3 25 71 موافقتنامه رجوع به تابعيت اصلي (بانوان) 000 /000 /3 25 72 درخواست بازگشت به تابعيت اصلي ايراني (بانوان) 000 /400 /2 20 73 موافقتنامه بازگشت به تابعيت اصلي ايراني (بانوان) 000 /400 /2 20 74 درخواست اختيار تابعيت زوج 000 /000 /3 25 75 موافقتنامه اختيار تابعيت زوج 000 /400 /5 45 76 تقاضانامه خروج از تابعيت 000 /000 /6 50 77 سند خروج از تابعيت (به ازاي هر همراه (100) يورو) 000 /000 /30 250 78 درخواست بازگشت به تابعيت جمهوري اسلامي ايران 000 /400 /2 20 79 سند بازگشت به تابعيت جمهوري اسلامي ايران 000 /800 /4 40 80 درخواست تابعيت فرزندان متولد از مادر ايراني و پدر خارجي 000 /200 /4 35 81 درخواست تجديد نظرخواهي از مخالفت با درخواست تابعيت براي فرزندان متولد از مادر ايراني (طرح در كميسيون تابعيت وزارت كشور) 000 /400 /8 70 82 سند شناسايي تابعيت خارجي 000 /000 /30 250 د) امور مربوط به تأييد اسناد و مدارك تجاري (امور مالي و اموال) 83 تصديق اعتبار و سرمايه شركت ها (ترازنامه،‌ اساسنامه،‌ روزنامه رسمي و آگهي هاي سرمايه شركت، صورت مطالبات مجمع عمومي، گواهي سهام و سهم الشركه، شركت نامه و غيره) 000 /200 /7 60 84 تصديق اعتبار و سرمايه بازرگانان (در صورت ارايه مدارك مانند كارت بازرگاني، گواهي هاي سرمايه گذاري،‌ گواهي مربوط به مالكيت بازرگاني و غيره) 000 /200 /7 60 85 تصديق معرفي نامه نمايندگان شركت ها 000 /200 /7 60 صورت حساب يا پيش رسيد فروش كالا 86 از 1 تا 150 يورو 000 /400 /2 20 87 از 151 تا 1500 يورو 000 /400 /8 70 88 از 1501 تا 7500 يورو 000 /400 /14 120 89 از 7501 تا 15000 يورو 000 /800 /28 240 90 از 15001 تا 75000 يورو 000 /000 /60 500 91 از 75001 يورو به بالا 000 /000 /120 000 /1 تصديق گواهي مبدأ يا مقصد كالا (در صورت ذكر بها و يا مبلغ مندرج در صورت حساب تصديق شده) 92 از 1 تا 150 يورو 000 /400 /2 20 93 از 151 تا 1500 يورو 000 /400 /8 70 94 از 1501 تا 7500 يورو 000 /400 /14 120 95 7501 تا 1500 يورو 000 /800 /28 240 96 از 15001 تا 75000 يورو 000 /000 /60 500 97 از 75001 يورو به بالا 000 /000 /120 000 /1 98 در صورت عدم ذكر بها و يا عدم تصديق صورتحساب 000 /000 /120 000 /1 تصديق سالم يا معيوب بودن كالا،‌ گواهي استاندارد كالا، گواهي بازرسي كالا، گواهي بهداشتي كالا (در صورت ذكر بها و يا مبلغ مندرج در صورت حساب تصديق شده) 99 از 1 تا 150يورو 000 /000 /6 50 100 از 151 تا 150000 يورو 000 /200 /13 110 101 از 150001 تا 1500000 يورو 000 /000 /24 200 102 از 15000001 يورو به بالا 000 /000 /48 400 103 در صورت عدم ذكر بها و يا عدم تصديق صورتحساب 000 /000 /48 400 تصديق اسناد تملك ، مطالبات دارايي يا اموال در صورت تعيين بها 104 از 1 تا 150يورو 000 /800 /1 15 105 از 151 تا 1500يورو 000 /200 /7 60 106 از 1501 يورو به بالا 000 /000 /12 100 تصديق اسناد تملك، مطالبات، دارايي يا اموال بدون ذكر بها 107 املاك يا اموال غيرمنقول 000 /000 /12 100 108 اموال منقول با تشخيص نمايندگي از ارزش بهاي كالا - (3 %) ارزش خالص كالا 109 وصول مطالبات اشخاص متفرقه از اتباع يا دولت هاي خارجي از طريق نمايندگي يا به وسيله اقدامات ديپلماتيك يا قراردادهاي بين المللي - معادل (5 %) كل مبلغ وصول شده 110 جمع آوري و وصول ماترك منقول به ازاي هر پانصد هزار ريال - (3 %) ارزش خالص كالا 111 جمع آوري و وصول اموال غيرمنقول - معادل (7 %) ارزش خالص مالي 112 تحرير تركه و مهر و موم آن - معادل (5 %) ارزش خالص ماترك 113 حفاظت اموال منقول از قبيل اثاثيه منزل، ماشين آلات و غيره - به نسبت (7 %) از جمع بها 114 حق الزحمه اخذ ديه، بيمه و خسارات افرادي كه به هر علتي در خارج از كشور فوت مي كنند. - معادل (5 %) دريافتي نمايندگي 115 فروش اموال اتباع ايراني توسط نمايندگي - معادل (7 %) از درآمد خالص 116 تصديق قرارداد كار، بين اشخاص حقيقي و حقوقي 000 /400 /2 20 117 تصديق قرارداد، بين اشخاص حقيقي (بدون بار مالي) 000 /400 /2 20 تصديق قرارداد بين اشخاص حقيقي يا حقوقي (با بار مالي) 118 از 1 تا 150 يورو 000 /400 /2 20 119 از 151 تا 1500 يورو 000 /800 /4 40 120 از 1501 يورو به بالا 000 /400 /8 70 هـ) امور كلي و متفرقه 121 تصديق انواع اقرارنامه، تعهدنامه، رضايت نامه،‌ بذل اموال منقول و يا غيرمنقول 000 /400 /2 20 122 تصديق امضاء و مهر دواير دولتي و نمايندگي هاي جمهوري اسلامي ايران در خارج از كشور 000 /400 /2 20 123 تصديق امضاء و مهر مراجع رسمي و دوائر دولتي خارجي 000 /600 /3 30 124 تصديق امضاء‌اشخاص متفرقه (اتباع جمهوري اسلامي ايران) 000 /800 /1 15 125 تصديق امضاء ذيل وكالتنامه براي نقل و انتقال و يا فروش اموال غيرمنقول 000 /840 /15 132 126 تصديق امضاء ذيل وكالتنامه براي نقل و انتقال و يا فروش اموال منقول 000 /600 /3 30 127 تصديق امضاء ذيل وكالتنامه براي ساير موارد مانند دريافت مستمري يا حقوق بازنشستگي، امور اداري، بانكي، قضايي و خريد اموال منقول و غيره 000 /400 /2 20 128 تصديق امضاء‌ذيل وكالتنامه براي خريد اموال غيرمنقول 000 /000 /6 50 129 ابلاغ فسخ وكالتنامه به وكيل 000 /400 /2 20 130 تأييد صفحه هاي بعدي و رونوشت اسناد و مدارك مندرج در بندهاي (85) تا (114) (هر صفحه) 0 10 % تعرفه تعيين شده براي هر بند 131 حق الزحمه ترجمه اوراق توسط نمايندگي ها (هر صفحه) (25) سطر و هر سطر (15) كلمه – كمتر از (15) سطر (50 %) يك صفحه كامل محاسبه مي گردد.) 000 /800 /4 40 132 مكاتبه با مقامات محل به درخواست مراجعين 000 /800 /1 15 133 تصوير (كپي) برابر اصل كردن سند (مهر و امضاء) در صورت درخواست شخصي افراد 000 /800 /1 15 134 استعلام، ترجمه و تأييد گواهينامه رانندگي 000 /400 /2 20 135 صدور نامه براي ترخيص لوازم منزل 000 /000 /3 25 136 هرگونه مكاتبه در موضوعاتي غير از موارد داراي تعرفه با ادارات مركزي و يا دفاتر استاني وزارت امور خارجه و يا ساير نمايندگي ها و يا سازمان هاي داخل كشور به درخواست شخصي افراد 000 /800 /1 15 137 ثبت نام در سامانه الكترونيكي مربوط به وزارت امور خارجه و يا اخذ هر شماره رهگيري از سامانه الكترونيكي مربوط به وزارت امور خارجه به درخواست متقاضي كه توسط كارمند وزارت امور خارجه صورت پذيرد. 000 /400 /2 20 138 ثبت نام در سامانه رواديد وزارت امور خارجه بنا به درخواست متقاضي، كه توسط كارمند وزارت امور خارجه صورت پذيرد. 000 /400 /2 20 139 تصديق صحت صدور و اصالت سند صادره از سوي مراجع داخلي 000 /400 /2 20 140 ارايه خدمت كنسولي توسط كارمند وزارت امور خارجه در مكاني خارج از محل استقرار نمايندگي به درخواست متقاضي به ازاي هر شماره رهگيري سامانه الكترونيكي مربوط به وزارت امور خارجه (علاوه بر تعرفه مصوب خدمت مذكور) 000 /400 /2 20 141 چاپ و الصاق گواهي آپوستيل 000 /000 /3 25 142 مهر و موم (پلمپ) اسناد و مدارك 000 /200 /1 10 143 ثبت و تصديق وصيت نامه 000 /600 /3 30 144 تأييد مدارك تحصيلي دانش آموزان، ‌مدارك فارغ التحصيلي دانشگاهي و ريزنمرات، به ازاي هر شماره رهگيري سامانه الكترونيكي مربوط به وزارت امور خارجه 000 /880 /2 24 145 تأييد گواهي آموزشي،‌ فني حرفه اي، شغلي، پايان دوره علمي و يا تخصصي، دكتراي افتخاري،‌تقديرنامه ها به ازاي هر شماره رهگيري سامانه الكترونيكي مربوط به وزارت امور خارجه 000 /880 /2 24 146 تحرير، تنظيم و تصديق صورت مجلس (بدون بار مالي) 000 /600 /3 30 147 تحرير، تنظيم و تصديق صورت مجلس (با بار مالي) 000 /200 /19 160 148 صدور انواع گواهي (نسبت،‌ تابعيت، اقامت و غيره) براي افراد حقيقي و بدون بار مالي 000 /400 /2 20 149 تأييد مهر و امضاي وزارت امور خارجه و يا دفاتر استاني بر روي اسناد و مدارك در نمايندگي 000 /600 5 150 استعلام صحت صدور،‌ اصالت اسناد و مدارك خارجي و يا مهر و امضاي مندرج بر آنها از مراجع ذي صلاح خارجي 000 /800 /1 15 151 مشاوره تلفني و يا پاسخگويي به سوالات و يا موارد مشابه بر بستر خطوط مخابراتي بر اساس زمان مكالمه - حداكثر (5) يورو در هر دقيقه

جدول شماره (2) تصديق اسناد و اوراق در اداره تائيد اسناد وزارت و دفاتر رديف شرح تعرفه (بر مبناي هر صفحه به ريال) 1 ترجمه احكام دادگاه ها 000 /150 2 ترجمه حصر وراثت، اقرارنامه، تعهدنامه،‌ وكالت نامه، استشهاديه و غيره 000 /150 3 ترجمه قيم نامه، ولايت نامه، حضانت و سرپرستي 000 /150 4 ترجمه احكام كارگزيني 000 /150 5 ترجمه احكام صادره از وزارت ورزش و جوانان 000 /150 6 ترجمه گواهي ها و اسناد پزشكي كه به تأييد سازمان نظام پزشكي كشور رسيده باشد 000 /150 7 ترجمه اجازه نامه كه به تأييد سازمان ثبت اسناد و املاك كشور رسيده باشد 000 /150 8 ترجمه ترازنامه شركت ها 000 /150 9 ترجمه اساسنامه شركت ها 000 /150 10 ترجمه كارت بازرگاني 000 /150 11 ترجمه روزنامه رسمي 000 /150 12 تصديق گواهي هاي صادره از اتاق بازرگاني (گواهي مبدأ،‌ گواهي مقصد كالا، صورتحساب فروش كالا، بارنامه و گواهي سلامت يا بهداشت) 000 /150 13 تأييد رونوشت موارد مندرج در بند (12) 000 /150 14 ترجمه صورتحساب فروش كالا 000 /150 15 تأييد رونوشت مورد مندرج در بند (14) 000 /150 16 ترجمه تصديق معرفي نامه شركت ها 000 /150 17 ترجمه مدارك مربوط به پرداخت ماليات و عوارض 000 /150 18 ترجمه چك، سفته و اسناد مشابه 000 /150 19 ترجمه ثبت علائم تجاري و اختراعات 000 /150 20 ترجمه سند مالكيت 000 /150 21 ترجمه سند ازدواج و طلاق 000 /150 22 ترجمه شناسنامه،‌ گواهي ولادت متولدين داخل كشور، كارت شناسايي ملي و گواهي تجرد 000 /150 23 ترجمه كارت پايان خدمت و معافيت ها 000 /150 24 ترجمه انواع گواهي نامه رانندگي 000 /150 25 ترجمه گواهي كار كه به تأييد مرجع ذي صلاح رسيده باشد 000 /150 26 ترجمه مدارك و گواهي هاي تحصيلي در مقاطع مختلف 000 /150 27 ترجمه گواهي فوت اتباع ايراني 000 /150 28 ترجمه ساير مدارك و اوراق متفرقه 000 /150 29 ترجمه ساير گواهي ها (با بار مالي) 000 /150 30 ترجمه ساير گواهي ها (بدون بار مالي) 000 /150 امور كلي و متفرقه 31 تصديق مهر و امضاي مراجع رسمي دولت جمهوري اسلامي ايران 000 /300 32 ارسال تصوير اسناد و مدارك رسمي از وزارت امور خارجه به نمايندگي ها به ازاي هر مكاتبه 000 /300 33 درخواست صدور گواهي عدم سوء پيشينه ايرانيان مربوط به دوره اقامت در خارج از كشور 000 /500 34 استعلام و تأييد و ترجمه گواهي ولادت متولدين ايراني خارج از كشور 000 /600 35 استعلام اسناد و مدارك صادره از مقامات خارجي مانند گواهي هاي ازدواج، طلاق، احكام دادگاه ها و غيره 000 /500 36 تصديق صحت صدور و اصالت اسناد رسمي صادره در داخل كشور 000 /600 37 چاپ و الصاق گواهي آپوستيل 000 /250 38 مهر و موم (پلمپ) اسناد و مدارك 000 /250 39 ابلاغ اوراق قضايي اشخاص حقيقي در خارج از كشور 000 /000 /1 40 ابلاغ اوراق قضايي اشخاص حقوقي در خارج از كشور 000 /500 /1 41 استعلام، تأييد و ترجمه گواهي فوت اتباع ايراني در خارج از كشور 000 /500 42 احراز هويت و تأييد عكس جهت تعويض شناسنامه 000 /70 43 درخواست گواهي عدم سوء پيشينه مربوط به دوره اقامت در داخل كشور 000 /600 44 مكاتبه ادارات و يا دفاتر وزارت امور خارجه با نمايندگي و يا دستگاههاي دولتي و يا نمايندگان ديپلماتيك كشورهاي خارجي در داخل كشور به درخواست اشخاص حقيقي و يا حقوقي مانند استعلام وكالتنامه‌، كسب خبر، استعلام صحت صدور و اصالت اسناد، تائيد اقامت و ... 000 /500 45 تصوير (كپي) برابر اصل كردن اسناد تنظيمي در نمايندگي ها و يا اسناد و مدارك صادره در داخل كشور 000 /150 46 تأييد گواهي ولادت،‌ ازدواج و طلاق اتباع ايراني صادره از مقامات خارجي و پس از هماهنگي با نمايندگي جمهوري اسلامي ايران در كشور محل صدور 000 /250 47 تأييد مهر و امضاي نمايندگي هاي خارجي مقيم ايران 000 /450 48 تأييد امضاي نمايندگي بر روي اسناد و مدارك در وزارت امور خارجه و يا دفاتر 000 /500 49 ثبت نام در سامانه الكترونيكي مربوط به وزارت امور خارجه و يا اخذ شماره رهگيري در صورتي كه به درخواست اشخاص توسط كارمندان وزارت خارجه انجام شود 000 /300

جدول شماره (3) موارد مربوط به تابعيت اشخاص در اداره تابعيت،‌ امور پناهندگان،‌ مهاجرين وزارت امور خارجه رديف شرح تعرفه (ريال) 1 اظهارنامه بقا بر تابعيت پدر 000 /50 2 سند بقا بر تابعيت پدر 000 /150 3 اظهاريه تحصيل تابعيت 000 /500 4 سند تابعيت (به ازاي هر همراه 000 /000 /1 ريال) 000 /000 /5 5 اظهاريه قبول تابعيت سابق زوج يا پدر 000 /50 6 موافقت نامه قبول تابعيت سابق زوج يا پدر 000 /150 7 درخواست نامه رجوع به تابعيت اصلي (بانوان) 000 /50 8 موافقت نامه رجوع به تابعيت اصلي (بانوان) 000 /50 9 درخواست نامه بازگشت به تابعيت اصلي ايران (بانوان) 000 /50 10 موافقت نامه بازگشت به تابعيت اصلي ايران (بانوان) 000 /50 11 درخواست نامه اختيار تابعيت زوج 000 /200 12 موافقت نامه اختيار تابعيت زوج 000 /500 13 تقاضاي خروج از تابعيت 000 /500 14 سند خروج از تابعيت (به ازاي هر همراه 000 /000 /1 ريال) 000 /000 /5 15 درخواست برگشت به تابعيت دولت جمهوري اسلامي ايران 000 /250 16 سند برگشت به تابعيت جمهوري اسلامي ايران 000 /500 17 سند شناسايي تابعيت خارجي 000 /000 /5 18 موافقت نامه جهت صدور شناسنامه بر اساس بندهاي (4) يا (5) و يا (6) ماده (976) قانون مدني 000 /000 /5