« بازگشت به فهرست
قانون پيمان دوستي بين دولت شاهنشاهي ايران و امپراطوري ژاپون [ژاپن]
متندار
تاریخ تصویب: 1318/09/25
مرجع تصویب: مجلس شوراي ملي
اطلاعات پایه
| طبقه بندی | ندارد |
|---|
| نوع قانون | قانون |
|---|
| تاريخ اجرا | 0000/00/00 |
|---|
| مرجع ابلاغ | نخست وزير |
|---|
| مرجع تصويب | مجلس شوراي ملي |
|---|
| آخرین وضعیت | — |
|---|
| تاريخ تصويب | 1318/09/25 |
|---|
| تاریخ ابلاغ | 1318/10/11 |
|---|
| شماره ابلاغ | 12718 |
|---|
| تاریخ انتشار | — |
|---|
| تاریخ سند تصويب | — |
|---|
| شماره سند تصویب | — |
|---|
| تاریخ روزنامه رسمي | 1318/10/19 |
|---|
| شماره روزنامه رسمي | 3286 |
|---|
متن قانون
راهنمای رنگبندی: معتبراصلاحی / الحاقیمنسوخهتفسیر
قانون پيمان دوستي بين دولت شاهنشاهي ايران و امپراطوري ژاپون مصوب5 2 آذر ماه 1318 مصوب 1318,09,25 با اصلاحات و الحاقات بعدي
ماده واحده
مجلس شوراي ملي پيمان دوستي كه در تاريخ بيست و پنجم مهر ماه 1318 بين دولت شاهنشاهي ايران و امپراطوري ژاپن به امضاء رسيده و مشتمل بر چهار ماده مي باشد تصويب مي نمايد .
اين قانون كه مشتمل بر يك ماده و متن پيمان پيوست است در جلسه بيست و پنجم آذر ماه يكهزارو سيصدو هيجده بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد .
رئيس مجلس شوراي ملي – حسن اسفندياري
پيمان دوستي بين كشور شاهنشاهي ايران و كشور امپراطوري ژاپن اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران از يكطرف و اعليحضرت امپراطور ژاپون از طرف ديگر . يا ميل وافر به تشييد روابط دو ستي و حسن مناسبات كه خوشبختانه بين دو كشور و اتباعشان برقرار است تصميم گرفتهاند معاهدة دوستي منعقد نمايندو بدين لحاظ نمايندگان مختار خود را بقرار ذيل تعيين نمودهاند: اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران جناب آقاي مظفر اعلم وزير امور خارجه اعليحضرت امپراطور ژاپن جناب آقاي شواشي ناكايامازييوسي داراي نشان درجه سوم از نشان امپراطوري خزانة قدس وزير مختار ژاپن در ايران كه پس از مبادله اختيارنامههاي خود كه در كمال صحت و درستي بود در مواد ذيل موافقت حاصل نمودند:
ماده اول
صلح خللناپذير و دوستي حقيقي و دائمي بين كشور شاهنشاهي ايران و امپراطوري ژاپن و همچنين بين اتباعشان برقرار خواهد بود.
ماده دوم
نمايندگان سياسي هر يك از طرفين متعاهد در سرزمين ديگري بشرط معامله متقابله از مزايا و معافيتهائي كه بموجب حقوق عموميبينالمللي مقرر است و در هيچ موردي كمتر از مزايا و معافيتهائي كه بنمايندگان سياسي دولت كاملهالوداد اعطاء ميشود نخواهد بود بهرهمندميگردند.
ماده سوم
هر يك از طرفين متعاهد ميتواند در سرزمين ديگري سركنسول، كنسول و كنسوليار تعيين نمايد مشاراليهم در پايتخت يا شهرهائي كه چنينمأمورين در آنجا مجاز باقامت هستند مقيم خواهند بود. سركنسولها و كنسولها و كنسوليارها نميتوانند قبل از آنكه موافق ترتيب روانامه و يا هر اجازة ديگري تحصيل كرده باشند بانجام مشاغل رسميشان دركشوري كه معين شدهاند اشتغال ورزند. اين مأمورين در سرزمين طرف متعاهد ديگر بشرط معامله متقابله از همان حقوق و مزايا و معافيتهائي كه بمأمورين كنسولي دولت كاملهالوداد داده شده و يا داده خواهد شد بهرهمند خواهند بود.
ماده چهارم
اين معاهده بتصويب رسيد و اسناد مصوب آن هر چه زودتر در تهران مبادله ميشود. معاهدة نامبرده پانزده روز پس از مبادله اسناد مصوب بموقع اجرا گذارده خواهد شد. بناء عليهذا نمايندگان مختار طرفين اين قرارداد را امضاء و بمهر خود ممهور نمودند. در تهران در دو نسخه تنظيم گرديد. بتاريخ بيست و پنجم مهر ماه 1318 مطابق با هيجدهمين روز از دهمين ماه از چهاردهمين سال شيووا مطابق با هيجدهم اكتبر 1939. اجازه مبادله پيمان دوستي بين دولت شاهنشاهي ايران و امپراطوري ژاپن به شرح بالا در جلسه 25 آذر ماه 1318 داده شده است. رئيس مجلس شوراي ملي - حسن اسفندياري