نظامنامه سينماها

تاسيس سينما موقوف باجازه رسمي از طرف اداره شهرباني و بدون اجازه رسمي هيچكس نميتواند سينما دائر كند در اجازه نامه درجه سينما مطابق يكي از درجاتيكه در اين نظامنامه معين است قيد خواهد شد.

كسانيكه طبق ماده (1) موفق باخذ اجازه نامه شده اند مكلفند اجازه مزبور را در بلديه ثبت نمايند تا بلديه از افتتاح آن سينما مستحضر شده و بوظايف خود عمل نمايد.

افتتاح سينما بدون رعايت مواد (1) و (2) ممنوع است.

بلديه هر شهر از لحاظ صحي و ساختمان و هرگونه تعميرات اساسي در مؤسسات سينما نظارت خواهد داشت

نقشه ساختماني اين قبيل موسسات بايد از تاريخ اجراء اين نظامنامه قبلا بتصويب بلديه هر شهر رسيده و پس از تحصيل اجازه كتبي اقدام در ساختمان بنمايند

مؤسسات سينما بسه درجه تقسيم ميشود.

سينماي درجه اول بمؤسساتي اطلاق ميشود كه واجد شرايط ذيل باشند:

داراي دستگاه نمايش دهنده دوبل ناطق باشند كه نو و بدون عيب بوده و مورد تصديق متخصص فني وزارت پست و تلگراف واقع گردد.

در هر پرگرامي حداقل سه فيلم بترتيب ذيل بمعرض نمايش بگذارند:

فيلم اخبار كه از مدت وقوع آنها بيش از دو ماه نگدشته[نگذشته] باشد.

فيلم علمي يا صنعتي يا جغرافيائي و يا ورزش

فيلمهاي بزرك[بزرگ] نمايش كه تاريخ ساخت آن از يك سال تجاوز ننموده و طول فيلم از دو هزار متر كمتر نباشد.

فيلمهاي درجه اول و معروف كارخانه هاي مهم از قاعده فوق مستثني بوده و ميتوان آنها را تا دو سال بعد از تاريخ ساخت بمعرض نمايش گذارد. بجاي فيلم علمي – صنعتي – جغرافيائي يا ورزش مؤسسات سينما مجاز خواهند بود كه يك يا دو فيلم ديگر نمايش دهند.

حداكثر قيمت بليط ها نبايد از ده ريال تجاز [تجاوز] نموده و از دو ريال كمتر باشد.

براي درجات از پنج ريال ببالا محل نشيمن تماشاچيان بايد صندليهاي فنردار باشند.

موسسات سينماي درجه اول مجاز نيستند بدون اجازه مخصوص اداره شهرباني – فيلمي را كه يكدوره در سالن خود نمايش داده اند مجددا براي دفعه ديگر در همان مؤسسه و يا در سينماي درجه اول ديگر نمايش دهند

مديران سينماي درجه اول موظفند در داخل سالن هاي خود دستگاه هاي مخصوص تصفيه هوا مطابق بهترين نوع نصب نمايند.

سينماهاي درجه اول مجاز نيستند بيش از يكمرتبه تنفس داده و مدت آنرا بيش از ده دقيقه قرار دهند

مساحت لژ سينماهاي درجه اول ميبايستي اقلا براي يك لژ چهار نفري دو متر در دو متر و لژهاي شش نفري سه متر در دو متر باشد بطوري كه بيش از دو نفر پشت سريكديگر واقع نشوند و قرار دادن بيش از تعداديكه براي لژ تعيين شده ممنوع است.

هر سينماي درجه اول مكلف است پرگرام روزانه خود را طبع نموده و يك نسخه آنرا مجانا بخريداران بليط بدهد.

پرگرام بايد داراي مشخصات ذيل باشد:

تاريخ و ساعات شروع نمايش.

اساس فيلمهائيكه در آن شب نمايش داده ميشود

خلاصه از موضوع فيلم بزبان فارسي

استعمال زبان فارسي در پرگرام ها اجباري و ترجمه آن بالسنه خارجه اختياري است.

سينماهاي درجه دوم ناطق بمؤسساتي اطلاق ميشود كه واجد شرايط ذيل باشند:

داراي دستگاه نمايش دهنده بدون عيب و نقص

علاوه بر فيلم بزرك [بزرگ] معمولي در پرگرام يك فيلم ديگر نيز ارائه دهند.

قيمت بليطها نبايد از پنجريال تجاوز نمايد.

در سينماهاي درجه دوم براي تصفيه هوا بايد وسائل حفظ الصحه بطور مناسب فراهم بشود.

سينماهاي درجه دوم ميتوانند در يك شب دو مرتبه تنفس دهند بطوريكه مدت هر يك از پنج دقيقه تجاوز ننمايد.

سينماهاي درجه سوم بمؤسساتي اطلاق ميشود كه فيلم صامت نشان دهند.

قيمت بليطهاي سينماي درجه سوم نبايد از سه ريال تجاوز نمايد.

هركس اعم از تاجر فيلم يا مدير مؤسسه سينمائي كه فيلم وارد ايران ميكند مكلف است صورت اسامي حقبقي [حقيقي] فيلمهائي را كه در نظر دارد در سه ماه بعد بمعرض نمايش بگذارد با ارائه اسناد و مدارك معتبري كه دال بر وقوع معامله و مالكيت او است ضمن تقاضا نامه باداره شهرباني تسليم نمايد تا فهرست مزبور در آن اداره ثبت و حق تقدم تقاضاكننده براي نمايش فيلمهاي ثبت شده براي مدت شش ماه از تاريخ تقاضا محفوظ بماند.

اداره شهرباني هيچ فيلمي را كه يكمرتبه قبلا باسم يكنفر تاجر يا مؤسسه سينما به ثبت رسانده به اسم ديگري ثبت نخواهد نمود مكر [مگر] اينكه شش ماه از موعد ثبت آن گذشته باشد.

چنانچه كسي بقصد تقلب يك فپلمي [فيلمي] را با تغيير اسم حقيقي آن بثبت برساند مشمول ماده 70 خواهد بود.

ارائه هرگونه فيلم ناطق مستعمل كه صداي آن مفهوم نيست ممنوع است:

تغيير اسم حقيقي فيلم ممنوع است.

واردكننده گان فيلمهاي ناطق موظفند تاريخ ساخت هر فيلمي را كه وارد ميكنند بموجب ورقه كه از كمپاني تحصيل نموده و يا مدارك مسلمه ديگري تسليم اداره شهرباني بنمايند.

كليتا هيچ فيلمي را نميتوان بمعرض نمايش عامه گذارد مگر اينكه قبلا فيلم مزبور را مامورين مربوطه معاينه نموده و جواز نمايش آنرا داده باشند. اداره شهرباني نظريه قطعي خود را نسبت باين موضوع منتها بفاصله بيست روز از تاريخ تقاضا بمؤسسه مربوطه اعلام خواهد نمود.

مديران سينما مكلف اند نمره جواز نمايش مذكوره در ماده 31 را به اول هر فيلم اضافه نموده و در پرده نمايش دهند.

اداره شهرباني ضمن صدور جواز هر فيلم در صورتيكه نمايش آن فيلم را در هر يك از نقاط ايران صلاح ندانند در آن ورقه قيد خواهند نمود و مديران سينما موظفند كه از ارائه آن فيلم در نقاط ممنوعه احتراز نمايند.

و مؤسسات سينما بهيچوجه اجازه نخواهند داشت علاوه بر تعداد صندليهائيكه دارند بليط بفروشند.

مديران سينما مكلفند چنانچه فروش هر درجه از بليط ها باتمام رسيده باشد موضوع را براي استحضار مراجعه كنندگان بخط خوانا و درشت بوسيله نصب تابلو مخصوص در بالاي محل فروش بليط اعلام دارند.

مؤسسات سينما مكلفند بليطها را به ترتيب نمره بندي با ارائه نقشه مكان در محل فروش بليط به مشتريان فروخته و باين ترتيب صندلي آنها را براي يك جلسه (سئانس) معين محفوظ دارند.

براي هر فيلمي كه اداره شهرباني ورود اطفال تا سن هيجده سال را مناسب نداند در اجازه نامه منع ورود آنها قيد خواهد شد و اين منع بايد بخط درشت در مدخل سينما اعلان شود.

ورود اطفال از پنج سال كمتر مطلقا ممنوع است.

براي اطفال از پنج تا 14 سال قيمت بليط بايد نصف محسوب شود و به شاگردان دبيرستانها و دانشكده ها كه سن آنها از 14 سال متجاوز باشد يك ثلث تخفيف داده شود.

ساعات شروع نمايشات شبانه در فصول تابستان و زمستان بترتيب ذيل اجباري بوده و كليه سينما ها موظف برعايت آن هستند در هواي باز همه روزه از ساعت 8 بعدازظهر. در سالون هاي زمستاني همه روزه از ساعت شش و نيم بعدازظهر ولي مؤسسات سينما مجاز خواهند بود قبل از ساعت مذكوره نمايش اضافي نيز بدهند ولي در هر حال شروع نمايش معمولي نبايد ديرتر از ساعت مقرره باشد.

ارائه نمايشات خصوصي بايد باجازه مخصوص اداره شهرباني باشد و بغير از اين ترتيب ممنوع است.

نمايش چند فيلم بطور نمونه از پرگرامهاي آينده در يك شب ممنوع است فقط اجازه داده مي شود كه از يك فيلم منتها دويست و پنجاه متر از پرگرام بعدي در هر شب ارائه داده شود.

كليه مؤسسات سينما مكلفند همه قسم وسائل جلوگيري از حريق را پيش بيني و فراهم نمايند.

دستگاه نمايش دهنده سينماهاي درجه اول و دوم بايد طوري باشد كه در موقع احتراق فيلم بخودي خود فيلم را خاموش نمايد.

سيمهاي الكتريك بايد بوسيله روپوش هاي مخصوص كه مانع از حريق است محفوظ شود.

فاصله موتور الكتريك از محل نمايش بايد اقلا (40) متر بوده و يا محل نصب آن طوري ساخته شده باشد كه در صورت وقوع حريق بهيچوجه سرايت بمحل نمايش نكند.

در هر دو طرف سالن نمايش سينماهاي درجه اول و دوم بتناسب رديف صندلي ميبايست يكدرب خروجي قرار دهند كه بوسيله فنر باز و بسته شده و عموما بسمت خارج باز گردد براي ورود بيش از 4 درب نميتوان اختصاص داد.

قرار دادن هر شيئي در راهروها بطوريكه مانع عبور باشد ممنوع بوده و نيز درب ورودي از خيابان را هميشه بايد باز نگاهداشته و هيچ قسم شيئي كه باعث زحمت عبور و مرور باشد در مدخل سينما قرار ندهند.

در داخل سالن و راهروها بايد بحدكافي وسائل اطفاء حريق نصب شود.

اطراف محلي كه دستگاه نمايش دهنده در آن قرار گرفته بايد بوسيله مواد ناسوز محصور و از استعمال درب چوبي يا گذاردن مواد محترقه و يا فيلم هاي پراكنده خودداري شود.

حداقل درجه حرارت سالن زمستاني نبايد از 16 سانتيگراد كمتر بوده و مديران سينما موظفند كه اقلا دو عدد ميزان الحراره صحيح در داخل سالن نصب نمايند كه هميشه ميزان حرارت را معين نمايد.

مؤسسات سينماي درجه اول موظفند به نسبت تعداد هر يكصد صندلي يك مستراح مطابق دستور و نقه[؟] بلديه در داخل محوطه خود بسازند و همچنين محل مناسبي با تصويب بلديه براي رخت كني زمستاني اختصاص دهند.

هر سينماي درجه اولي مكلف است باندازه ربع وسعت سالن نمايش خود محلي جهة منتظرين و موقع تنفس اختصاص دهند.

هيچ سينمائي اجازه ندارد بيش از دو رديف لژ تخصيص دهد.

انتقال صداي صفحات گرامافون يا فيلم از داخل سينما بخيابان و معابر عمومي ممنوع است.

مديران مؤسسات سينماهاي درجات اول و دوم مكلفند تغيير هر پرگرام را اقلا يكبار در يكي از جرايد كثيرالانتشار محلي بزبان فارسي با قيد تاريخ و ساعات شروع اعلان نمايند.

حداقل فاصله بين پرده سينما و اولين رديف مقابل آن در سينماهاي درجه اول شش متر در درجات دوم 4 متر و درجات سوم 3 متر خواهد بود.

فاصله بين رديف صندليها نبايد كمتر از شصت سانتيمتر باشد.

سواي اعلانات دولتي و بلدي انتشار اعلانات متفرقه در روي پرده جز در فواصل دو جلسه (سئانس) ممنوع است.

نصب يا گذاشتن تير و يا تابلوهاي پايه دار بمنظور اعلان در مقابل مدخل سينما ممنوع است.

چنانچه بواسطه وقوع حادثه غير مترقبه تمام يا قسمتي از نمايش كه براي آن بليط بتماشاچيان فروخته شده تعطيل گرديد مديران سينما مكلفند قيمت بليط را بخريداران مسترد دارند.

هر مؤسسه سينمائي مكلف است مدير مسئول خود را باداره شهرباني و بلديه محل كتبا معرفي نمايد.

مديران سينماهاي درجات اول و دوم موظفند بهريك از مامورين خود كه سمت هدايت تماشاچيان را در داخل محوطه سينما دارا ميباشند يكعدد چراغ برق جيبي بدهند تا بدين وسيله در راهنمائي و تعيين جا تسهيل شود.

سواي قيمت بليط مطالبه و اخذ هرگونه وجوه ديگري بهرعنوان كه باشد از تماشاچيان ممنوع است.

كاركنان سينماها موظفند نسبت بتماشاچيان با نهايت ادب و نزاكت رفتار نموده و بمراجعات حقه آنان ترتيب اثر بدهند.

كليه مؤسسات سينماهاي درجات اول و دوم در انتهاي نمايش روزانه خود سلام ايران را بوسيله اركستر يا صفحات گرامافون براي استماع تماشاچيان و رعايت احترامات لازمه خواهند نواخت.

فروش هرنوع اغذيه و اشربه در سالن نمايش سينما در موقع نمايش فيلم اكيداً ممنوع است.

استعمال دخانيات در داخل سالونهاي كليه سينماها ممنوع است.

متخلفين از اين نظامنامه به سه تا پنج روز حبس يا تأديه يازده تا پنجاه ريال غرامت محكوم خواهند شد. و در صورت تكرار محكوميت بيش از ده بار در سال مؤسسه مربوطه از طرف اداره شهرباني بسته شده و اجازه نامه آن مسترد خواهد گرديد.

اين نظامنامه از تاريخ تصويب مجري خواهد بود.

وزير عدليه – محسن صدر از طرف وزير داخله – همايون سياح