تصويب نامه در خصوص امضاي موقت اصلاحيه ماده (36) موافقتنامه بين المللي روغن زيتون و كنسرو زيتون مورخ 1394 (2015)

هيئت وزيران در جلسه 1403/9/18 به پيشنهاد شماره 020/218051 مورخ 1403/8/15 وزارت جهادكشاورزي و در اجراي ماده (2) آيين نامه چگونگي تنظيم و انعقاد توافق هاي بين المللي مصوب 1371 تصويب كرد:

وزارت جهاد كشاورزي مجاز است با هماهنگي معاونت حقوقي رئيس جمهور (امور توافق هاي بين المللي) و وزارت امور خارجه نسبت به امضاي موقت اصلاحيه ماده (36) موافقتنامه بين المللي روغن زيتون و كنسرو زيتون مورخ 1394 (2015) به شرح پيوست كه تأييد شده به مهر دفتر هيئت دولت است، اقدام و مراحل قانوني را تا تصويب نهايي پيگيري نمايد.

معاون اول رئيس جمهور - محمدرضا عارف

ماده 36 – مدت اعتبار، تمديد و فسخ 1- اين موافقتنامه تا 10 دي 1405 (31 دسامبر سال 2026) لازم الاجرا باقي خواهد ماند، مگر اين كه به موجب بند (2) اين ماده تمديد شده يا به موجب بند (3) اين ماده زودتر فسخ شده باشد. 2- شوراي اعضاء مي تواند اين موافقتنامه را براي دوره هاي متوالي كه در هر مورد از پنج سال تجاوز نخواهد كرد، تمديد كند. شوراي اعضا به امين اسناد چنين تمديدي را اعلام خواهد كرد. هر عضوي كه چنين تمديدي را براي اين موافقتنامه نپذيرد، شوراي اعضا را از اين موضوع آگاه خواهد كرد و از شروع دوره تمديد، طرف متعاهد اين موافقتنامه نخواهد بود. 3- شوراي اعضاء مي تواند در مورد فسخ اين موافقتنامه به اتفاق آرا تصميم گيري كند. تعهدات اعضا تا تاريخ فسخ به گونه مشخص شده توسط شوراي اعضا ادامه خواهد داشت. 4- علي رغم انقضاء يا فسخ اين موافقتنامه، شوراي بين المللي زيتون تا وقتي كه به منظور انجام امور تصفيه شوراي بين المللي زيتون، از جمله تسويه حساب ها لازم باشد، وجود نخواهد داشت و در طول اين زمان داراي اختيارات و وظايفي خواهد بود كه براي اهداف مذكور لازم است. 5- شوراي اعضاء امين اسناد را از هر تصميم اتخاذ شده به موجب اين ماده آگاه خواهد كرد.