« بازگشت به فهرست
تغير نام واژه هايي در فرهنگستان
متندار
تاریخ تصویب: 1316/09/25
مرجع تصویب: وزير عدليه
اطلاعات پایه
اطلاعات پایه هنوز دریافت نشده.
متن قانون
راهنمای رنگبندی: معتبراصلاحی / الحاقیمنسوخهتفسیر
تغيير نام واژه هايي در فرهنگستان مصوب 1316,09,25 با اصلاحات و الحاقات بعدي
در فرهنگستان براي سه واژه كنفرانس و كنفرانس دهنده و ساخلو برابرهائي وضع و از تصويب پيشگاه اعليحضرت همايون شاهنشاهي نيز گذشته است كه ذيلا درج: كنفرانس سخن راني كنفرانس دهنده سخن ران- كنفرانس درزبان هاي بيگانه بدو معني است يكي خطابه هاي مفصل كه از طرف يك نفر براي گروهي گفته مي شود و ديگر مجامع رسمي كه براي مسائل سياسي تشكيل مي شود. در فارسي چنانكه تا كنون معمول شده كنفرانس فقط بجاي نطق و خطابه بكار رفته و فارسي برابر آن سخن راني است ولي براي معني دوم يعني مجامع رسمي سياسي همان كلمة انجمن بكار خواهد رفت مثلا بجاي (كنفرانس نه دولت) انجمن نه دولت و بجاي مجلس خطابه و كنفرانس مجلس (سخن راني) گفته خواهد شد. ساخلو پادگان- گروهي از سربازان كه در مكاني متوقف و براي محافظت آن مكان هستند تا كنون ساخلو ناميده ميشد پاد در فارسي بمعني محافظت و نگاهباني آمده و پادگان برابر فارسي ساخلو است. و لزوما ابلاغ ميشود لغات جديد را بجاي لغات سابق بكار ببريد.
وزير عدليه- دكتر متين دفتري