تعيين هيئتي برياست آقاي دكتر عبداله دفتري جهت مذاكره براي عقد موافقتنامه پرداخت با هيئت شوروي

هيئت وزيران در جلسه ۲۳/۶ /۳۰ بنا به پيشنهاد وزارت اقتصاد ملي و موافقت وزارت امورخارجه تصويب كردند به هيئتي برياست آقاي دكتر عبد اله دفتري و عضويت آقايان حسن رستارنماينده وزارت اقتصاد ملي و آقاي ناصر نماينده بانك ملي ايران ماموريت داده شود در اجراي قرارداد بازرگاني ايران و شوروي كه فعلا مورد اجراست براي عقد يك موافقتنامه پرداخت براساس پاياپاي با هيئت نمايندگي شوروي كه بهمين منظور معرفي ميشود مذاكره و موافقتنامه را پس از تصويب دولت امضاء و مبادله نمايند.

طرح موافقتنامه بين دولت ايران و دولت اتحاد جماهير شوروي

در اجراي ماده ۹ عهد نامه بازرگاني ايران و شوروي مورخ ۵ فروردين ۱۳۱۹ مطابق با ۲۵ مارس ۱۹۴۰ دولتين ايران و شوروي موافقت كردند كه مبادلات بازرگاني دو كشور براي مدت ۱۲ ماه كه از تاريخ شروع و درتاريخ خاتمه مييابد بر طبق سهيمه هاي مندرج در فهرستهاي شماره ۱ و ۲ ضميمه بترتيب ذيل صورت گيرد

پرداختهاي جاري مربوط بمبادلات بازرگاني و كارمزد خدمت و ساير معاملات ( باستثاناي انتقال درآمد يا استهلاك سرمايه ) كه بين اشخاص عادي يا شخصيت هاي حقوقي مقيم كشور ايران و مقيم اتحاد جماهير شوروري سوسياليستي صورت ميگيرد برطبق مفاد اين موافقتنامه انجام خواهد شد

براي نگهداري حسابهاي پرداختهاي مذكوره در ماده بالا يك حساب ريالي بدون بهره بنام حساب پاياپاي ايران و شوروري در دفترهاي بانك ملي ايران باز خواهد شد و كليه پرداختهائيكه بموجب اين موافقتنامه مجاز است در حساب مذكور منظور خواهد گرديد كليه مبالغي كه بابت واردات و صادرات بحساب پاياپاي مذكو درفوق منظور ميشود بايستي بموجب اسناد و مدارك وارداتي و صادراتي باشد. بانك ملي ايران موظف است ريز حساب مذكور را در آخرهرماه به نمايندگي بازرگاني شوروي تسليم نمايد.

در آخر هر دوره ششماهه از تاريخ امضاي اين موافقتنامه كليه ارقام بدهكار و بستانكار حساب واريز خواهد شد و اگر پس از اين واريز حساب پاياپاي مانده بدهكار يا بستانكار نشان دهد طرف بستانكار سعي خواهد كرد در ظرف ششماه اينده بوسيله خريد كالا از طرف بدهكار مانده مذكور را واريز كنند.

اگر درهر موقع يا در موقع واريز شش ماهه حساب مانده بدهكار از ۰۰۰/۰۰۰/۱۰۰ ريال تجاوز كند طرف بدهكار حق خواهد داشت خريدهاي خود را از طرف بستانكار متوقف سازد تا خريد هاي آن طرف مانده حساب را بموازنه نزديك كند چنانچه مانده بدهكار از مبلغ ۱۰۰۰۰۰۰۰ ريال مذكور در فوق تجاوز كند طرف بستانكار حق خواهد داشت مازاد را بريال مطالبه و دريافت نمايد. چنانچه طلبكار لزوم تسريع تصفيه مانده ۱۰۰۰۰۰۰۰۰ ريال را به بدهكار ابلاغ كند بدهكار بايد سعي كند در ظرف شش ماه از آن تاريخ بوسيله خريد كالا از محصولات طلبكار مانده حساب شده را دارا باشد و هيچگونه وجه نقدي جز درمورد تجاوز مانده بدهكار از مبلغ ۱۰۰۰۰۰۰۰ ريال پرداخت – نخواهد شد.