اجازه امضاي موافقتنامه خريد 1483 دستگاه هسته و سيم و پيچ كامل ترانسفورماتورهاي 11 كيلوولتي و 20 كيلوولتي مورد نياز شركت ساتكاپ با شركت ترانسفورماتور ماتورن يونيون آ.گ. آلمان غربي به آقاي مهدي سميعي مديرعامل سازمان برنامه

هيئت وزيران در جلسه مورخ 13 /11 /48بنا به پيشنهاد شماره 1449/ دالف/ 11752 مورخ 12 /11 /48 سازمان برنامه و عطف به ماده ششم قانون برنامه عمراني چهارم كشور مصوب 27 اسفند ماه 1346 و باستناد ماده واحده " قانون نحوه خريد ماشين‌آلات و ساير لوازم براي اجراي طرحهاي مصوب برنامه‌هاي عمراني كشور "مصوب 24 خردادماه 1345 متن موافقت‌نامه پيوست را كه بمنظور خريد 1483 دستگاه هسته و سيم‌پيچ كامل ترانسفورماتورهاي 11 كيلوولتي و 20 كيلوولتي مورد نياز شركت ساتكاب (وزارت آب و برق) با شركت ترانسفورماتورماتورن يونيون آ.گ.آلمان غربي تنظيم گرديده است و مبلغ آن بالغ بر 11 /1478504 دلار آمريكا ( يك ميليون و چهارصد و هفتاد و هشت هزار و پانصد و چهار دلار و يازده سنت) ميباشد وتا پانزده درصد (15%) قابل تعديل ميباشد و 85( هشتادو پنج) درصد آن بصورت اعتبار استفاده خواهد شد تصويب نمودند و به جناب آقاي مهدي سميعي مدير عامل سازمان برنامه اجازه و اختياردادند كه بنمايندگي از طرف دولت شاهنشاهي ايران موافقت‌نامه فوق و اسناد و سفته‌هاي مربوط را امضاء و مبادله نموده و موافقت‌نامه مذكور را بموقع اجرا بگذارند و درصورت لزوم تمام يا قسمتي از اختيارات خودرا بمسئوليت خود درموارد فوق بشخص يا اشخاص ديگر تفويض نمايند.

وزيرمشاور محمود كشفيان

موافقت نامه مالي

پيرو قرارداد شماره اس-تي–يو–13 مورخ 12 نوامبر 1969 بين شركت سهامي ساخت و تهيه كالاي برق (شركت ساتكاب) وابسته بوزارت آب و برق كه از اين پس خريدار ناميده ميشود و ترانسفورماتورن، يونيون آ.گ ،آلمان غربي (كه از اين پس فروشنده ناميده ميشود) بنمايندگي شركت زيمنس ايران آك براي خريد هسته و سيم‌پيچ كامل جهت ترانسفورماتوهاي 11 كيلوولتي و 20 كيلوولتي موافقت‌نامه حاضر بين جناب آقاي مهدي سميعي مدير عامل سازمان برنامه بنمايندگي دولت شاهنشاهي ايران (كه در اين موافقت‌نامه وام گيرنده ناميده ميشود) از يكطرف و فروشنده از طرف ديگر بمنظور تامين هزينه ارزي قرارداد فوق‌الذكر بالغ بر 11 /1478504(يكميليون و چهارصد و هفتاد و هشت هزار و پانصد و چهار دلار ويازده سنت) دلارآمريكا كه تقريبا تا پانزده درصد (15%) قابل تعديل ميباشد امضاء گرديد.

:

پرداخت نقدي

پنج درصد(5%) مبلغ قرارداد ازطريق اعتبار اسنادي غير قابل برگشت كه ظرف چهارهفته از تاريخ دادن سفارش بنفع فروشنده گشايش خواهد يافت در مقابل ضمانتنامه بانكي قابل قبول بهمان مبلغ از طرف فروشنده بنفع خريدارپرداخت خواهدشد. مبلغ اين ضمانتنامه به نسبت تحويل تدريجي اسناد حمل تقليل خواهد يافت چنانچه مبلغ نهائي قرارداد پس ازاصلاح (بشرح مقرردر ماده 14 قرارداد) از 11/1478504 دلارآمريكا تجاوز كند مبلغي معادل پنج درصد (5%) مابه‌التفاوت حاصله ظرف چهار هفته از تاريخ قطعيت يافتن مبلغ نهائي از طريق گشايش اعتبار اسنادي برگشت‌ناپذير نزد بانك فروشنده نقد بفروشنده پرداخت خواهد شد.درصورتيكه مبلغ نهائي قراردادپس ازاصلاح كمتراز 11/1478504 دلار آمريكا باشد فروشنده مبلغي معادل پنج درصد(5%) مابه‌التفاوت را ظرف چهارهفته از تاريخ تعيين قيمت نهائي نقداً بخريدار خواهد پرداخت .

ده درصد (10%) از بهاي اصلاح شده هر محموله در مقابل ارائه اسناد حمل ببانك فروشنده بموجب اعتبار اسنادي غيرقابل برگشت بمبلغ ده درصد بهاي اصلاح شده سفارش پس ازتعيين قطعي قيمت مس بفروشنده پرداخت خواهد گرديد. اعتبار اسنادي مزبور بمبلغ 10% از بهاي اصلاح شده قرارداد بدرخواست فروشنده تاريخ چهارهفته قبل از انجام اولين حمل نزد بانك فروشنده گشايش خواهد يافت . فروشنده تاريخ حمل را به وام گيرنده اطلاع خواهد داد. درمقابل تحويل هر محموله اسناد حمل بشرح زير در شش نسخه بايستي ببانك ارائه گردد: الف: بارنامه دريائي يا بارنامه راه آهن ب:فاكتور فروشنده ج: گواهي مبداء د:صورت بسته بندي ه :گواهي آزمايش طبق بند 5 ازماده 13 قرارداد.

پرداخت اعتباري هشتاد وپنج درصد (85%) از مبلغ نهائي قرارداد و سري اقساط ده گانه مساوي ومتوالي ششماهه پرداخت خواهد گرديد. سررسيد اولين قسط از اولين سري ششماه بعد ازحمل پنجاه درصد ميزان سفارش اولين قسط از دومين سري ششماه پس از حمل صد درصد ميزان سفارش خواهد بود. وام گيرنده ظرف چهل و پنج (45) روزپس از قطعيت يا فتن قيمت مس تعداد لازم سفته‌هاي امضاء شده با ذكر مبلغ مربوط بدون قيد تاريخ سررسيد در بانكي كه ازطرف فروشنده بعنوان بانك امين معرفي شده و مورد قبول وام گيرنده باشد بوديعه خواهد گذاشت.همراه سفته‌ها دستورالعمل غير قابل برگشتي ازطرف وام‌گيرنده ببانك فوق داده خواهد شد كه بموجب آن ببانك اجازه داده ميشود كه سفته‌ها رامطابق دستورالعمل مذكور با نوشتن سررسيد تكميل و اولين سري را پس از اينكه اسناد حمل حاكي از آن باشد كه مقداركالاي حمل شده ازپنجاه درصد(50%) سفارش تجاوزنموده و آزاد و دراختيار فروشنده بگذارد و سري دوم آنرا پس از اينكه كليه كالاي مورد سفارش حمل گرديد تسليم فروشنده نمايد.بمبلغ اعتبار بهره‌اي بميزان شش درصد (6%) در سال تعلق خواهد گرفت كه نسبت به مانده بازپرداخت نشده محاسبه و بمبلغ سفته‌ها اضافه خواهدشد. بهره مربوط به مدت بين اولين و آخرين حمل ازهرسري محاسبه و درمقابل برات ديداري به فروشنده پرداخت ميگردد. مبالغ سفته‌هاي مزبور پول رايج كشورهاي متحده آمريكا پرداخت خواهد گرديد. كليه هزينه‌هاي مربوط به نگهداري و آزاد ساختن سفته‌ها توسط بانك امين وهمچنين محاسبه مجدد بهره بعهده فروشنده ميباشد مگر اينكه بانكي كه بعنوان بانك امين تعيين ميگردد بانك ايراني باشد. اين موافقت نامه درتاريخ درتهران امضاء گرديد.