تصويبنامه راجع به مناطق صيد براي صيادان آزاد در آبهاي امتيازي كمپاني شيلات ايران و شوروي در سواحل جنوبي بحر خزر براي مدت از اول اكتبر 1935 لغايت اكتبر 1938 مهرماه 1314 لغايت مهرماه 1317

هيئت وزراء در جلسه 28 آذرماه 1315 مطابق پيشنهاد شماره 36432 مورخ 16-9-315وزار ماليه نظامنامه تعيين مناطق صيد صيادان آزاد را در آبهاي امتيازي كمپاني شيلات ايران و شوروي در ساحل جنوب بحر خزر كه مشتمل بر 3 فصل و ضميمه اين تصويبنامه است براي مدت 3 سال دوره صيد (از نهم مهر 1314 الي 9 مهر 1317) با حفظ سابقه صيد اهالي آب كنار و رعاياي اطراف آن كه در كپورچال صيد ميكرده‌اند تصويب نمودند.

رئيس الورزاء

مناطق صيد براي صيادان آزاد در آبهاي امتيازي كمپاني شيلات ايران و شوروي در سواحل جنوبي بحر خزر براي مدت از اول اكتبر 1935 لغايت اكتبر 1938) مهرماه 1314لغايت مهرماه 1317)

صيد در مرداب

نقاط ممنوع‌الصيد براي تمام سال. الف ـ در فضاي جلوي مدخل كانال بندر پهلوي در دريا در قطاعيكه مركز آن در وسط الرأسين موج‌ شكن واقع و شعاع آن معادل دو كيلومتر بطرف شمال و مشرق و مغرب امتداد مييابد. ب ـ در تمام فضاي قسمت ابتدائي مرداب از مدخل پورت تا حد انتهاي منگه‌هاي سومر (سومرروكاه) پيربازار (پيربازارروكاه) كولور (كولورروكاه) و نور (نوررو كاه) يعني تا محلي كه لنگه‌هاي مزبور بمرداب بزرگ متصل مي‌شوند در ساير روكاهها براي صيد صيادان آزاد مجاز مانعي نخواهدبود. ج ـ در مسيرهاي كشتي رو (فارواتر) در داخل مرداب بزرگ (مسير پير بازار روكاه و سوسر روكاه) كه بوسيلة كوه‌هاي شناور و علامت مشخصه ديگر معين ميشود.

در قسمت شمال غربي مرداب معروف به كپورچال كه حدفاصل آن با مرداب بزرگ عبارت از خط مستقيمي است كه رأس شبه جزيره ماه روزه را به دماغه جنوب شرقي جزيره نور واقعه در انتهاي تنگه كولور مقابل آبادي‌كولور متصل مينمايد صيد ماهي در تمام سال اكيدا براي صيادان آزاد ممنوع است.

مناطق صيد صيادان آزاد در بقية قسمتهاي مرداب بزرگ و جلوي دهانه رودخانه‌هاي بزرگ و كوچك كه داخل مرداب ميشوند توسط كميسيوني كه از نمايندگان دولت شاهنشاهي و نمايندگان كمپاني تشكيل خواهدشد بوسيلة نصب علامات مشخصه معين ميگردد و ضمنا در مدخل قسمت جنوب غربي مرداب كه خليج بهمبر ناميده مي ‌شود فضاي متناسبي براي دخول ماهي از مرداب به خليج مزبور آزاد گذارده مي ‌شود كه صيد در آنجا ممنوع بوده و فضاي مزبوره بوسيله ماياك كوبي توسط كميسيون فوق‌الذكر نيز تعيين خواهد گرديد و اين ممنوعيت فقط براي فصل صيد (يعني از 25 شهريور لغايت 10 خرداد سال بعد ميباشد) و براي بقيه سال صيد در نقاط مذكوره در اين ماده آزاد است بشرط اينكه مسيرهاي كشتي رو مذكور در ماده 3 سد نشوند.

در تمام خليج بهمبر صيادان آزاد مجاز مي ‌توانند در فصل صيادي (يعني از بيست و پنج شهريور لغايت 10 خرداد سال بعد) بشرطيكه هر صيادي بيش از پنج رشته دام 14متري كه آنرا هم بايد در يك جهت نصب ننمايند مشغول صيد شوند.

صيد در دريا صيادان آزاد مجاز ميتوانند در جلو دهانه‌هاي رودخانه‌هاي بزرگ و كوچك كه در حدود امتياز داخل دريا ميشوند از 15 ژوئن تا 15 ژانويه (از 25 خرداد تا 25 دي) صيد نمايند. در ساير اوقات سال در جلوي دهانه‌هاي مزبور اجازه صيد دارند ولي بشرط اينكه محل صيد آنها تا دهنه رودخانه از طرف شمال و مشرق و مغرب لااقل 3 كيلومتر فاصله داشته باشد.

صيد در رودخانه‌هاي داخل در امتياز صيادان آزاد مجاز مطابق شرايطيكه كمپاني وضع نموده ميتوانند در رودخانه‌هاي ذيل صيد نمايند. الف ـ در سفيدرود (موسي چاي) از دهنه رودخانه تا نقاطيكه در ماده2 قرارداد شيلات مورخه اول اكتبر 1927 و نامه شماره 1 منضمه آن معين گرديده. ب ـ در رودخانه بابل از دهنه تا شهربابل (بارفروش) كه سابقاً محل تحويل ماهي تجارتخانه ليانازوفها در آنجا بوده است. ج ـ در رودخانه گرگان از دهنه رودخانه تا آبادي خواجه نفس منتهي تا حدوديكه تجارتخانه ليانازوفها صيد ميكرده‌اند. د ـ در رودخانه قر ه‌سو در حدود صيد تجارتخانه سابق ليانازوفها يعني تا آبادي سوجوال. رئيس الوزراء

نظامنامه صيد صيادان آزاد آبهاي امتيازي كمپاني شيلات ايران و شوروي

حدود صيد صيادان آزاد د رآب هاي امتيازي كمپاني شيلات ايران و شوروي عبارت از مناطقي است كه براي هر سه سال يكمرتبه از طرف كمپاني شيلات با موافقت دولت شاهنشاهي بر طبق بند (ح) ماده 3 قرار داد شيلات و بموجب نقشه ترسيمي عليحده معين و اعلام ميگردد .

نصب علائم براي تشخيص حدود صيد صيادان آزاد توسط مامورين دولت شاهنشاهي براي هر سه سال باتوافق نماينده كمپاني و از روي نقشه ترسيمي بعمل خواهد آمد .

حفاظت ساير قسمتهاي آب هاي امتيازي كه براي صيد صيادان آزاد ممنوع و يا اساسا ممنوع الصيد است و همچنين مراقبت در عدم تخطي صيادان آزاد از حدود خود بعهده ماموريني است كه از طرف دولت شاهنشاهي تعيين و معرفي خواهد شد .

صيادان آزاد براي اشتغال بصيد در آبهاي امتيازي بايستي جواز رسمي از ا داراتي كه دولت شاهنشاهي تعيين مينمايد در دست داشته باشند.

جواز صيادي فقط باشخاصي بايد داده شود كه : الف از اهالي بومي آباديهاي نزديك آ؛ب هاي امتيازي باشد . ب) در فصل صيد شغل او منحصر بصيادي باشد ج) اقلا سه سال اخير بشغل صيادي اشتغال داشته و درامر صيادي مها رت داشته باشد . د) مستقيما داراي لتكاي صيادي و لوازم صيد باشند ه) در حين در يافت جواز كتبا تعهدي بسپارد كه كليه صيد ماهي حرام و خاويار ماهي حرام و شصت در صد از صيد ماهيهاي صوف و كپوركلمه صيد شده را بكمپاني شلات ايران و شوروي بفروشد.

1 – اعتبار هر جوازي براي مدت يكسال و شامل يكدستگاه لتكا و پنج رشته دام ميباشد و در صورتيكه صاحب جواز از مقررات اين نطامنامه تخلف نمايد جواز او برا ي سالهاي بعد در اول هر سال تمديد خواهد شد

قيمت محصول كه بايد بكمپاني فروخته شود بايد بر طبق صورت مجلس نمره 4 منضمه بقرار داد شلاتي قبلا براي دوره هاي معيني از طرف كمپاني معين و اعلام و از طرف كمپاني نقدا پرداخته مي شود.

هرگاه يكي از صيادان آزاد مجاز فوت نمايد حق صيد او در صورتي بيكي از وراث او ميتواند منتقل شود كه وراث مزبور حائز شرايط مقرره باشد .

جوازهاي صادره بر طبق بند (ه) از ماده 5 اين نظامنامه از طرف اداره كه مامور اين امر است بناحيه مربوطه كمپاني شيلات بايد ارسال شود كه پس از ثبت بصاحبان آن داده شود .

جواز صادره بايد داراي نكات ذيل باشد : اسم و هويت صياد محل سكني _( محل صيد و عكس صاحب جواز مطابق نمومه ضميمه

لتكاي هر صياد آزادي بايستي در اداره دولتي كه مراقبت اجراي اين نظامنامه خواهد بود بثبت رسيده و نمره آن در جاي نماياني نصب گردد نمره لتكا بانمره جواز صاحبان آن درجاي صاحبان آن بايستي مطابقت نمايد

نقاطيكه براي صيد صيادان آزاد تشخيص داده ميشود از طرف اداره مربوط با اطلاع كمپاني شيلات براي هر سه سال يكمرتبه با رعايت اينكه حتي المقدور نقاط صيد اهالي هر اآبادي در نزديك محل اقامت خودشان باشد تفسيم معلوم شود عبارت از تقسيمات مزبور خواهد بود .

تعيين عده صيادان آزاد در هر نقطه بايد بتناسب وسعت مناطق مجاز بوده و عده آنها براي هر سه سال يكمرتبه با توافق نظر كمپاني شيلات از طرف اداره مربوطه دولتي اعلام شود .

صيادان آزاد مكلفند فقط در حدوديكه براي صيد آنها در جواز معين ميشود صيد نمايند ودر صورت تخطي از حدود خودشان و تجاوز بنقاط ممنوعه متخلف شناختة خواهند شد .

در صورت تخلف صيادان آزاد از قبيل صيد در مناطق ممنوعه و يا جابجا كردن علامات تحديد حدود ويا از بين بردن آن ها و مسدود كردن روكاههاي صورت مجلسي در محل وقوع ا ز طرف نماينده كمپاني با حضور نماينده ادارة كه براي حفظ و حراست آب هاي امتيازي از طرف دولت معين ميشود تنظيم و مجازات آنها بشرح ذيل معيين و توسط اداره مريوطه دولتي بموقع اجراء گذاشته خواهند شد . در دفعه اول توقيف جواز صيادي و لتكا و ادوات صيد مختلف براي ده روز و درج مراتب در ظهر ورقه جواز صيادي او در دفعه دوم ايضا براي يكماه در دفعه سوم براي تمام دوره صيادي و در صورتي كه نيز درسال بعد همان متخلف مجددا مرتكب خلافي شودئ جواز صيادي او ضبط و براي هميشه از صيد در آبهاي امتيازي محروم خواهند بود.

براي تفتيش اجراي بند (ه)از ماده 5 اين نظامنامه از طرف صيادان آزاد در كمپاني شيلات بري هر كدام از صيادان آزاد مجاز كتابچة تنظيم و هر مقدار كه ماهي بكمپاني ميفروشد در آن ثبت و درآخر سال در صورتيكه مسلم شود صيادي بتعهد مذكور در بند (ه) از ماده 5 اين نظامنامه عمل ننموده صياد مزبور متخلف شناخته شده و از صيد ممنوع و جواز او از طرف اداره مربوطه دولتي ضبط خواهند شد

هر دوره صيادي از طرف اداره مربوطه دولتي يكعده مامورين براي حفاظت آبهاي امتيازي تعيين و بشيلات معرفي ميشود كه در ادارات مزبوره هميشه حضور داشته9 و در موقع گشت و تفتيش مامورين كمپاني با آنها شركت و مساعدت لازمه بعمل بياورند موضوع تعيين ميزان فوق العاده مامورين حفاظت و تأديه آن مستقيما توسط گمپاني بعمل مي ايد و همچنين تهيه وسايل اياب و ذهاب مامورين حفاظت بعهده كمپاني خواهند بود.

مسئول صيد و عمليات هر لتكائي صاحب آن است كه داراي جواز رسمي ميباشد و اگر صياد آزاد بري كمك بخود مزدوراني در لتكاي خود داشته باشد مسئوليت عمليات آنمها نيز بعهده صاحب جواز است و در صورت ارتكاب آنها بامري مخالف شرايط مقرره صاحب لتكا مسئول شناخته خواهد شد .

اشخاصي كه بدون داشتن جواز رسمي از مقامات مربوطه در آبهاي امتيازي مبادرت بصيد نمايند عمل آنها در اين مورد عمل آنها در اين مورد عمل خلاف شناخته شده و طبق مقررات كشوري از طرف مقامات كشوري از طرف مقامات صلاحيت دار مورد تعقيب واقع خواهند شد و حاصل صيد آنها از طرف مامورين حفاظت آبهاي امتيازي بنفع كمپاني ضبط و صورت مجلس آن تقديم مقامات صلاحيت دار خواهند گرديد.

هرگاه صياد مجازي بر خلاف تعهد خود كه د ربند (ه) از ماده د5 نظامنامه تصريح گرديده آن قسمت از محصول صيد خود را كه ملزم است است بكمپاني شلات بفروشد بشخص و يا شركت ثالثي واگذار نمايد و جنس مزبور موجود باشد اگر ماهي حرام است بايد عينا و بلاعوض مسترد و بكمپاني شيلات تحويل گردد و چنانچه ماهي حلال _ صوف _ كپور _ و كلمه) باشد عينا كمپاني تسليم و قيمت آن مطابق نرخي كه قبلا از طرف كمپاني تعيين و اعلان شده تاذيه ميگردد مقررات سه گانه ماده 12 اين نظالم نامه نسبت به متخلفين در باره صياد متخلف اجرت مي شود. رئيس الوزراء