متحدالمال راجع به درخواست تامين خسارت و مخارج در محاكم انگليس و هندوستان

چون ماده سوم قانون اجازه اخذ تامين خسارت و مخارج محاكمه از اتباع خارجه مصوب 28 شهريور و اول مهر ماه 1308 مقرر داشته كه «تبعه خارجه كه در خاك دولت متبوع او اتباع ايران از دادن تامين معاف هستند از دادن تامين در ان معاف خواهند بود» اينست لزوما اخطار مينمايد موارد درخواست تامين از مدعي در انگلستان و هندوستان بنحوي است كه ذيلا درج ميشود: الف) در انگلستان اگر مدعي خارج از حوزه حاكميت محكمه مقيم بوده و در حوزه مزبوره اموال يا املاكي ندشته باشد. ب) در هندوستان انگليس 1- اگر مدعي در خارج هند انگليس ساكن باشد در داخله هند انگليس مال غير منقولي غير از ملك مورد دعوي مالك نباشد. نظر بمراتب فوق مدعي تبعه ايران در موارد ذيل ميتواند از اتباع انگليس يا هند تقاضاي تامين نمايد. الف) نسبت باتباع انگليس: در صورتيكه در خارج از حوزه حاكميت محكمه ساكن باشد و در حوزه مزبوره اموال يا املاك نداشته باشد. ب) نسبت باتباع هند: 1- اگر مدعي تبعه هند در خارج از ايران ساكن باشد. 2- اگر در داخله ايران مال غير منقولي بغير از ملك مورد ادعا مالك نباشد. 3- اگر مدعي تبعه هند زن بوده و اموال غير منقول كافي در ايران نداشته و مدعي به نيز وجه باشد اعم از اينكه مدعي در ايران ساكن باشد يا نه

داور- مهر وزارت عدليه اعظم