قوانین — بایگانی محلی مرورگر آفلاین دادهٔ دریافت‌شده از qavanin.ir
« بازگشت به فهرست

لايحه قانوني تصويب قرارداد بين المللي ارتباطات دور منعقده در بوئنوس آيرس در سال 1331

متن‌دار
تاریخ تصویب: 1335/01/25
مرجع تصویب: مجلس شوراي ملي
مشاهدهٔ اصل سند در qavanin.ir ↗

اطلاعات پایه

طبقه بندیندارد
نوع قانونقانون
تاريخ اجرا1335/03/06
مرجع ابلاغنخست وزير
مرجع تصويبمجلس شوراي ملي-مجلس سنا
آخرین وضعیت—
تاريخ تصويب1335/01/25
تاریخ ابلاغ1335/02/15
شماره ابلاغ140ر2262
تاریخ انتشار—
تاریخ سند تصويب—
شماره سند تصویب—
تاریخ روزنامه رسمي1335/02/26
شماره روزنامه رسمي3280
مجریانوزارت امور خارجه

متن قانون

راهنمای رنگ‌بندی: معتبراصلاحی / الحاقیمنسوخهتفسیر
لايحه قانوني تصويب قرارداد بين‌المللي ارتباطات دوره [دور] منعقده در بوئنوس‌ آيرس در سال 1331 ‌ مصوب 1335,01,25
ماده واحده
قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور كه در ديماه يكهزار و سيصد و سي و يك در بوئنوس‌آيرس منعقد و از طرف نماينده دولت شاهنشاهي امضاء شده مشتمل ‌بر پنجاه مادة و شش ضميمه و سي و شش پروتكل و چهار پروتكل اضافي و سي و چهار تصميم و چهار توصيه و آمال است تصويب و بدولت ايران ‌اجازه داده ميشود طبق قرارداد مزبور آئين‌ نامه‌هاي بين‌المللي تلگراف و تلفن باسيم و بي‌سيم منضم بآن را نيز اجرا نمايد. ‌
تبصره
بدولت اجازه داده ميشود قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور منعقده در مهر ماه يكهزار و سيصد و بيست و شش در آتلانتيك سيتي را كه قرارداد بوئنوس‌آيرس بشرح مادة فوق قائم مقام آن خواهد بود به دبيرخانه كل اتحاديه ارتباطات دور اعلام دارد. ‌
لايحه قانوني فوق كه مشتمل بر يك مادة و يك تبصره و متن قرارداد ضميمه است در جلسه پنجشنبه سي‌ام آذر ماه يك هزار و سيصد و سي و چهار به‌تصويب مجلس شوراي ملي رسيد.
نايب رئيس مجلس شوراي ملي - امان‌الله اردلان ‌
لايحه قانوني فوق كه مشتمل بر يك مادة و يك تبصره و متن قرارداد ضميمه است در جلسه شنبهبيست و پنجم فروردين ماه يك هزار و سيصد و سي و پنج به تصويب مجلس سنا رسيده است. رئيس مجلس سنا – سيد حسن تقي زاده
متن قرارداد بين‌المللي ارتباط دور
مقدمه ‌با اعتراف كامل حق حاكميت هر يك از كشورهاي متعاهد در اداره كردن امور ارتباطيه خود بمنظور تسهيل ارتباطات بين‌المللي بوسيله تكميل‌ سرويس‌هاي ارتباطات دور كنفرانس نمايندگان مختار دول متعاهد با انعقاد قرارداد ذيل موافقت نموده:
فصل اول
تشكيل و منظور و بنيان اتحاديه
ماده 1
تشكيل اتحاديه
1
اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور تشكيل ميشود از اعضاي اصلي و اعضاي وابسته.
2
اعضاي اصلي اتحاديه عبارتند از:
الف
هر كشور و مجموعه سرزمين‌هاي مذكوره در ضميمه يك بعد از امضاء و تصويب اين قرارداد يا الحاق باين قرارداد كه مستقيماً و بوسيله يك‌ كشور يا مجموعه سرزمين‌هاي ديگري از طرف او صورت گيرد.
ب
هر كشور كه در ضميمه يك ذكر نشده و بعداً بعضويت سازمان ملل متحد درآيد و بر طبق مقررات مادة 16 باين قرارداد ملحق شود.
پ
هر كشور مستقلي كه در ضميمه يك ذكر نشده و عضو سازمان ملل متحد نباشد كه بر طبق مقررات مادة 16 باين قرارداد ملحق گردد پس از اينكه تقاضاي او بسمت عضو اصلي افحاديه [اتحاديه] از طرف دو ثلث اعضاي اتحاديه تصويب شود.
3
1)
كليه اعضاي اصلي حق شركت در كنفرانسهاي اتحاديه و شايستگي انتخاب شدن در تمام اركانهاي آن را دارند.
2)
هر يك از اعضاي اصلي در تمام كنفرانسهاي اتحاديه و در كليه جلسات اركانهاي دائمي اتحاديه كه در آن عضويت دارد فقط حق يك رأي خواهد ‌داشت.
4
عضو وابسته اتحاديه عبارت است از:
الف
هر كشور - سرزمين يا دسته سرزمينهائي كه در ضميمه 2 ذكر شده پس از انقضاء و تصديق قرارداد يا الحاق به آنكه مستقيماً بوسيله آن كشور‌سرزمين يا دسته سرزمين ها صورت گيرد و يا از طرف آنها انجام شود.
ب
هر كشوريكه بنا بر جمله 2 اين مادة عضو اصلي اتحاديه نباشد و بر طبق مقررات مادة 16 باين قرارداد ملحق شود پس از اينكه تقاضاي او بسمت عضو وابسته بتصويب اكثريت اعضاء اصلي اتحاديه برسد.
پ
هرسرزمين‌ يا مجموع سرزمين‌هائيكه در روابط بين‌المللي خود مسئوليت كامل نداشته باشد و يكي از اعضاي اصلي اتحاديه از طرف او اين ‌قرارداد را امضاء و تصويب نمودند و يا بر طبق مقررات مادة 16 و 17 باين قرارداد ملحق شده باشد مشروط بر اينكه تقاضاي عضويت او بسمت ‌عضو وابسته كه از طرف عضو اصلي مسئول تسليم گرديده مورد تصويب اكثريت اعضاي اصلي اتحاديه واقع كرديده [گرديده] باشد.
ت
هر سرمين [سرزمين] تحت قيوميت كه تقاضاي عضويت او بسمت عضو وابسته از طرف سازمان ملل متحد تسليم شده و سازمان ملل متحد بنام او بر طبق‌ مقررات مادة 18 باين قرارداد ملحق شده باشد.
5
اگر يك سرزمين يا دسته‌اي از سرزمين‌هائيكه جزو يكي از دسته سرزمين هائي باشند كه يك عضو اصلي اتحاديه را تشكيل ميدهند عضو وابسته ‌اتحاديه شده باشد يا بشود بيش از مزايا و تعهداتي در اين قرارداد براي يك عضو وابسته پيش ‌بيني شده بهره‌مند نميگردد.
6
اعضاي وابسته همان حقوق و تعهدات اعضاي اصلي اتحاديه را دارند اما حق رأي در كنفرانسها يا اركانهاي ديگر اتحاديه را ندارند و همچنين در‌اركانهاي اتحاديه كه اعضاي آنها از طرف كنفرانس‌هاي نمايندگان مختار و اداري انتخاب ميشوند حق انتخاب شدن را ندارند.
7
در مورد اجراي مقررات بند پ از جمله 2 و بند ب از جمله 4 و بند پ از جمله 4 فوق‌الذكر هر گاه در بين دو كنفرانس نمايندگان مختار از طريق ‌ديپلماتيك و بوسيله كشوري كه مقر اتحاديه در آنجا است تقاضاي عضويت اصلي يا عضويت وابسته برسد دبير كل در آن باب با اعضاي اصلي‌اتحاديه مشورت خواهد نمود و عضوي كه تا چهار ماه از روز مراجعه جواب ندهد ممتنع تلقي خواهد گرديد.
ماده 2
مقر اتحاديه ‌ مقر اتحاديه و اركان هاي دائمي آن در ژنو تعيين شده است.
ماده 3
منظور اتحاديه
1
منظور اتحاديه عبارت است از:
الف
حفظ و توسعه همكاري بين‌المللي بمنظور بهبود وضع انواع مختلف تل‌كمونيكاسيون (‌وسايل ارتباطيه) و استفاده كامل از آنها.
ب
فراهم نمودن موجبات تكميل وسايل فني به بهترين وجه تا ميزان بهره‌برداري از سرويس‌هاي تل‌كمونيكاسيون فزوني يافته و استعمال و تعميم ‌آنها تا آخرين حد امكان جهت استفاده عمومي افزايش پذيرد.
پ
هم‌آهنگ كردن مساعي ملل براي حصول نتايج عمومي مذكور.
2
براي انجام اين منظور اتحاديه مخصوصاً با اقدامات ذيل مبادرت مينمايند.:
الف
تعيين رديف‌هاي فركانس براي سرويس‌هاي مختلف و ثبت تخصيص فركانسها بمنظور جلوگيري از مزاحمت بين ايستگاه‌هاي بيسيم ‌كشورهاي مختلف.
ب
فراهم كردن دسايل [وسايل] همكاري بين اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه بمنظور برقرار نمودن تعرفه‌هائيكه تا حداقل امكان ارزان بوده و در‌عين حال كه استقلال امور مالي و بهره ‌برداري تل‌كمونيكاسيون را بدون ايجاد ضرر تأمين نمايد متناسب با يك سرويس خوب باشد.
پ
فراهم آوردن وسايل لازمه براي حفظ حيات انساني بوسيله همكاري سرويس‌هاي تل‌كمونيكاسيون.
ت
مطالعه و تنظيم توصيه‌ها و جمع‌آوري و نشر اطلاعات راجع به امور تل‌كمونيكاسيون براي استفاده كليه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته .
ماده 4
بنيان اتحاديه ‌سازمان اتحاديه عبارت است از: 1 - كنفرانس نمايندگان مختار كه عاليترين اركان اتحاديه است. 2 - كنفرانس‌هاي اداري. 3 - اركانهاي دائمي مشروحه ذيل: ‌الف - شوراي اداري. ب - دبيرخانه كل. پ - هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها . IFRB ت - هيئت مشاوره بين‌المللي تلگرافي CCIT ث - هيئت مشاوره بين‌المللي تلفني CCIF ج - هيئت مشاوره بين‌المللي بيسيم CCIR
ماده 5
شوراي اداري
الف
سازمان و وظايف شوراي اداري:
1
1) - شوراي اداري تشكيل ميشود از هيجده عضو اصلي اتحاديه كه از طرف كنفرانس نمايندگان مختار انتخاب شوند و اين انتخاب بايد طوري بعمل آيد كه كليه قسمت‌هاي دنيا در آن شريك باشند. ‌اعضاي اصلي اتحاديه كه براي شورا انتخاب شده‌اند تا تاريخي كه شوراي جديد از طرف كنفرانس نمايندگان مختار انتخاب شود و همچنان وظايف‌ خود را ادامه خواهند داد و آنها بار ديگر نيز حق انتخاب شدن را دارند.
2) - چنانچه بين دو كنفرانس نمايندگان مختار در شوراي اداري كرسي خالي پيدا شود حقاً بعضوي از همان منطقه تعلق ميگيرد كه در آخرين ‌انتخاب بين ساير اعضاي آن منطقه كه اكثريت را نبرده‌اند رأي بيشتري داشته است.
2
هر يك از اعضاي شوراي اداري براي شركت در شورا بايد شخص صلاحيتداري را كه در امور تل‌كمونيكاسيون مجرب باشد انتخاب نمايد.
3
هر يك از اعضاي شوراي اداري يك رأي ميباشد.
4
شوراي اداري آئين‌نامه داخلي خود را تدوين مينمايد.
5
شوراي اداري رئيس و نايب رئيس خود را در آغاز هر جلسه ساليانه انتخاب مينمايد و آنها تا افتتاح جلسه ساليانه بعدي انجام وظيفه خواهند نمود‌و حق دارند دو مرتبه نيز انتخاب شوند و در غيبت رئيس نايب رئيس جانشين او خواهد بود.
6
1) جلسه ساليانه شورا در مقر اتحاديه تشكيل ميشود.
2) - در اين جلسه شورا ميتواند تصميم بگيرد كه استثنائاً يك جلسه فوق‌العاده تشكيل دهد.
3) - جلسه فوق‌العاده مزبور ممكن است بنا بر تقاضاي اكثريت اعضاي اصلي بوسيله رئيس شورا بين جلسات معمولي و در مقر اتحاديه تشكيل ‌شود.
7
دبير كل و دو معاون او و رئيس هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها و مديران هيئتهاي مشاوره بين‌المللي و معاون هيئت مديره مشاوره بين‌المللي‌ بيسيم حقاً در مشاورات شوراي اداري شركت خواهند نمود ولي حق رأي ندارند - معذالك شوراي اداري ميتواند جلسات استثنائي را كه منحصر باعضاي خود باشد تشكيل دهد.
8
دبير كل اتحاديه در شوراي اداري عهده‌دار وظايف دبيري خواهد بود.
9
1( - درفاصله كنفرانس‌هاي نمايندگان مختار شوراي اداري از طرف كنفرانس مذكور و در حدود اختياراتي كه كنفرانس باو داده كارها را انجام‌ خواهد داد.
2)- عمليات شورا منحصر است بمواقع انعقاد جلسات رسمي.
10
فقط هزينه مسافرت و مخارج اقامت نماينده هر يك از اعضاي شوراي اداري كه براي انجام وظايف محوله صورت گيرد بعهده اتحاديه خواهد ‌بود.
ب
وظايف:
11
1) - براي آنكه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته بتوانند مقررات قرارداد و آئين‌نامه‌ها و تصميمات كنفرانس نمايندگان مختار و در صورت‌ ضرورت تصميمات ساير كنفرانسها و جلسات اتحاديه را بآساني بموقع اجرا گذارند شوراي اداري موظف است كليه اقدامات لازمه را بعمل آورد.
2) - شوراي اداري هم‌آهنگي كامل عمليات اتحاديه را تأمين مينمايد.
12
شوراي اداري بالاخص موظف است: ‌
الف - وظايفي را كه كنفرانس نمايندگان مختار بدان محول نموده است انجام بدهد.
ب - در فاصلة دو كنفرانس نمايندگان مختار هم‌آهنگي بين كلية سازمان هاي بين‌المللي مشروحه در مواد 26 و 27 قرارداد را تأمين و بدين منظور: 1 - از طرف اتحاديه موافقت نامه‌هاي موقتي با سازمان بين‌المللي مشروحه در مادة 27 قرارداد و با سازمان ملل متحد در حدود موافقت ‌نامه ضميمه 6‌قرارداد منعقد مينمايد و اين موافقت نامه‌هاي موقت بر طبق بند ج جمله 1 از مادة 9 قرارداد بايد بكنفرانس نمايندگان مختار بعدي تسليم شود. 2 - براي شركت در كنفرانس‌هاي اين قبيل سازمانها و عنداللزوم براي كنفرانسهائيكه جهت همكاري با اين سازمان تشكيل ميشود از طرف اتحاديه ‌يك يا چند نماينده تعيين مينمايد.
پ - دبير كل و دو نايب دبير كل را انتخاب مينمايد.
ت - با در نظر گرفتن دستور عمومي كنفرانس نمايندگان مختار در تعداد و طبقه ‌بندي اعضاي دبير كل و دبيرخانه تخصصي ارگانهاي دائمي اتحاديه ‌اظهار نظر قطعي مينمايد.
ث - آئين‌نامه‌هائيكه بنظر او براي سرعت عمليات اداري و مالي اتحاديه ضروري تشخيص داده شود تدوين مينمايد.
ج - در جريان امور اتحاديه نظارت مينمايد.
چ - بودجة سالانة اتحاديه را رسيدگي و تنظيم مينمايد.
ح - تمام وسائل لازمه را براي رسيدگي ساليانه محاسبات اتحاديه كه از طرف دبير كل تنظيم ميشود فراهم كرده و محاسبات مذكور را براي تسليم بكنفرانس نمايندگان مختار بعدي تصديق مينمايد.
خ - حقوق دبير كل و اعضاي هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها و كلية كارمندان اتحاديه را بر اساس پاية حقوقيكه كنفرانس نمايندگان مختار در بند پ‌ جملة 1 از مادة 9 تصويب كرده تثبيت مينمايد.
د - با در نظر گرفتن تغييرات حاصله در سطح زندگي كشور مقر اتحاديه و حتي‌المقدور پيروي از عملياتيكه در اين موضوع از طرف دولت آن كشور و‌سازمانهاي بين‌المللي كه در آن كشور استقرار دارند صورت ميگيرد مدد معاش اضافي موقتي را تعيين مينمايد.
ذ - براي دعوت كنفرانسهاي نمايندگان مختار و كنفرانسهاي اداري اتحاديه مطابق مواد 9 و 10 اقدامات لازمه را بعمل ميآورد.
ر - هر گونه پيشنهاديكه مفيد بنظر آيد تقديم كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه مي‌نمايد. ‌
ز – هم آهنگي در عمليات سازمانهاي دائمي اتحاديه ايجاد نموده و تصميمات ضروري براي انجام درخواستها با توصيه‌هائيكه از طرف اين قبيل ارگانها ‌تسليم شده اتخاذ كرده و رؤساي هيئت هاي مشورتي بين‌المللي و معاون رياست هيئت مشورتي بين‌المللي بيسيم را در صورتيكه مقامات نامبرده ‌بلامتصدي باشد تعيين مينمايد.
ژ - ساير وظائف منظوره در اين قرارداد و هر عملي را كه در حدود مقررات قرارداد و آئين‌نامه‌ها براي حسن اداره امور اتحاديه لازم داند انجام ميدهد.
س - گزارش عمليات خود و اتحاديه را براي بررسي بكنفرانس نمايندگان مختار تسليم مي‌نمايد.
ماده 6
هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها
1
وظايف اصلي هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها از اين قرار است: ‌
الف
فركانسهائيرا كه ممالك مختلفه براي خود اختيار نموده‌اند بطور صحيح و ترتيب منظمي درج نمايد بر طبق ترتيبي كه در آئين‌نامه بيسيم ‌پيش ‌بيني شده و در صورت ضرورت بنا بر تصميم متخذه كنفرانس‌هاي صلاحيتدار اتحاديه و تاريخ و هدف و مشخصات فني هر يك از آنها را بمنظور‌هيئت رسمي بين‌المللي تعيين نمايد.
ب
براي اعضاي اصلي و اعضاي وابسته نظرياتي بمنظور استفاده از حداكثر تعداد ممكنه مجاري بيسيم در رديف فركانسهائيكه احتمال مزاحمت ‌داده ميشود تهيه و صادر نمايد.
پ
انجام وظايف ديگري كه با ثبت فركانسها و استفاده از آنها ارتباط دارد و از طرف كنفرانس صلاحيتدار اتحاديه مقرر گرديده يا تهيه مقدمات تشكيل ‌چنين كنفرانسي و اجراي تصميمات كنفرانس نامبرده كه از طرف شوراي اداري با تصويب اكثريت اعضاي اصلي اتحاديه مقرر شده باشد.
ت
آمادة داشتن مدارك و پرونده‌هائيكه مربوط به انجام وظايف آن هيئت باشد.
2
(1)
هيئت مزبور ارگاني است مركب از اعضاي مستقل كه تابع كشورهاي مختلف عضو اصلي اتحاديه باشند.
(2)
بايد صلاحيت اعضاي هيئت در امور فني بيسيم محرز بوده و داراي تجربعملي در مورد ثبت فركانسها و استفاده از آنها باشد.
(3)
و نيز براي حل مسائل مندرجه در بند ب جملة 1 فوق‌الذكر كه هيئت با آنها مواجه ميشود هر يك از اعضا بايد با وضعيت جغرافيائي و اقتصادي ‌و اوضاع و احوال ناحيه مخصوصي از دنيا بصيرت داشته باشند.
3
(1)
كنفرانس عادي اداري بي سيم در هر يك از جلسات خود كشورهائي را انتخاب مينمايد كه عضو اصلي اتحاديه باشند و هر يك از كشورهاي ‌نامبرده يكي از نمايندگان خود را كه داراي مشخصات فوق باشند تعيين مينمايند كه مانند يك عضو مستقل هيئت انجام وظيفه كند.
(2)
دستور اين انتخاب بوسيلة خود كنفرانس تدوين ميشود و بترتيبي خواهد بود كه اعضاء بطور نسبي و عادلانه از كلية نواحي مختلفة جهان‌انتخاب شوند.
(3)
كشورهائي كه بدين ترتيب انتخاب شده‌اند باز هم حق انتخاب شدن را دارند.
(4)
اعضاي هيئت از زمانيكه كنفرانس اداري عادي بيسيم تعيين مينمايد مشغول انجام وظيفه خواهند شد. و تا موقعيكه قائم مقام آنها از طرف‌ كنفرانس بعدي انتخاب شود همچنان مشغول انجام وظيفه خواهند بود.
(5)
اگر در فاصله بين دو كنفرانس اداري عادي بيسيم عضوي از هيئت ترك خدمت نمايد يا بدون عذر موجه بيش از سه ماه غايب شود رئيس هيئت از‌كشور عضو اصلي اتحاديه كه او را انتخاب نموده تقاضا خواهد كرد جانشين او را انتخاب نمايد و اگر كشور مذكور از تاريخ اطلاع تا سه ماه جانشين او را‌انتخاب نكند اين حق انتخاب از آن كشور سلب ميشود و آنگاه رئيس هيئت بكشوريكه در انتخاب قبلي آراء بيشتري داشته است رجوع خواهد نمود‌تا براي باقيمانده مدت شاغل كرسي خالي را تعيين نمايد.
4
طرز كار هيئت در آئين‌نامه بيسيم تشريح شده.
5
(1)
اعضاي هيئت از لحاظ انجام وظيفه نبايد خود را نماينده كشورهاي خويش و يا يك منطقه مخصوص بدانند بلكه بايد خود را بمنزله عاملين ‌بيطرفي كه عهده‌دار حفظ منافع بين‌المللي ميباشد تلقي نمايند.
(2)
هيچ يك از اعضاي هيئت براي انجام وظايف خود نبايد از هيچ دولت يا عضو دولتي و يا سازمان و مقام عمومي و يا خصوصي دستور‌بخواهد يا بپذيرد بعلاوه هر عضو اصلي يا عضو وابسته بايد جنبة بين‌المللي هيئت و وظايف اعضاي آنرا محترم شمرده و در هيچ مورد نبايستي ‌مبادرت بعملي نمايد كه عضوي از اعضاي اين هيئت در انجام وظيفه تحت تأثير قرار گيرد.
6
چنانچه كشوري از عضويت اتحاديه كناره‌گيري كند از همان تاريخ نماينده او كه در هيئت انجام وظيفه مينمايد بخودي خود مستعفي شناخته ‌ميشود.
ماده 7
هيئت‌هاي مشاوره بين‌المللي
1
(1)
هيئت مشاوره بين‌المللي تلگرافي (GGIT) موظف است در مسائل فني و بهره‌برداري و تعرفه‌بندي مربوط به تلگراف و مخابره عكس و اسناد (‌فاكسيميله) مطالعه و بررسي نموده نظريات خود را اظهار نمايد
(2)
هيئت مشاوره بين‌المللي تلفني (GGIF) موظف است در مسائل فني و بهره‌برداري و تعرفه ‌بندي مربوط به تلفن بررسي و مطالعه نموده و‌نظريات خود را اظهار نمايد.
(3)
هيئت مشاوره بين‌المللي بيسيم (GGIR) موظف است در موضوعات فني مربوط بيسيم و همچنين در مسائل بهره‌برداري كه نظريات فني بيسيم ‌در حل آنها نام دارد بررسي و مطالعه نموده نظريات خود را اظهار نمايد.
2
مسائلي را كه يك هيئت مشاوره بين‌المللي مطالعه ميكند و راجع به آن مسائل مأمور اظهار نظر ميباشند عبارتند از مسائلي كه از ظرف [طرف] كنفرانس ‌نمايندگان مختار يا يك كنفرانس اداري يا شوراي اداري يا هيئت مشاوره ديگر و يا هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها براي بررسي هيئت مذكور معمول‌ ميشود بعلاوه هر هيئت مشاوره در مورد مسائلي كه تصميم بررسي آنها از طرف مجمع عمومي مربوط تصميم اتخاذ شده است و يا در مدت بين دو جلسه مجمع عمومي نامبرده از طرف اقلا دوازده عضو اصلي يا عضو‌وابسته درخواست شده است مطالعه مينمايد.
3
اعضاي هيئت مشاوره بين‌المللي عبارتند از: ‌الف - از نظر حقوقي كلية ادارات اعضاي اصلي و وابستة اتحاديه. ب - هر مؤسسة خصوصي مجاز بهره‌بردار كه تمايل خود را بشركت در امور اين هيئت اظهار نمايد با تصويب عضو اصلي يا عضو وابسته كه او را‌شناخته است.
4
جريان كارهاي هر هيئت مشاوره بين‌المللي باوسايل ذيل تأمين ميشود: ‌ الف - جلسة عمومي كه معمولا هر سه سال يكمرتبه تشكيل ميشود. ب - كميسيونهاي بررسي كه از طرف مجمع عمومي براي بحث در مسائلي كه مورد مطالعه قرار ميگيرد تشكيل ميشود. پ - يك رئيس كه از طرف مجمع عمومي براي مدت نامحدودي معين ميشود با حق فسخ از طرف او و مجمع و رئيس انجمن مشاوره بيسيم داراي‌ معاوني خواهد بود كه در امور پخش صدا تخصص داشته باشد و با همان شرايط استخدام ميشود. ت - يك دبيرخانه تخصصي كه در كارها كمك رئيس باشد. ث - لابراتورها يا تأسيسات فني كه از طرف اتحاديه ايجاد شده است.
5
رؤساي هيئت مشاوره و نايب رئيس هيئت مشاوره بين‌المللي بيسيم بايد همگي از هيئت هاي كشورهاي مختلفه باشند.
6
1)
هيئت مشاوره تا حديكه براي آنها قابل اجرا است بايد مقررات آئين‌نامه داخلي كنفرانسها را كه در آئين‌نامه عمومي ضميمه اين قرارداد مندرج ‌است رعايت نمايند.
2)
مجمع عمومي - هر هيئت مشاوره ميتواند براي تسهيل و پيشرفت امور هيئت مقررات داخلي اضافي ديگري را نيز وضع نمايد بشرط آنكه‌ مقررات مذكور با مقررات آئين‌نامه داخلي كنفرانشها [كنفرانسها] تبايني نداشته باشد.
7
طرز عمل هيئت‌هاي مشاوره در قسمت دوم آئين‌نامه عمومي ضميمه اين قرارداد تشريح شده است.
ماده 8
دبيرخانة كل
1
(1)
دبيرخانه كل بوسيله يك دبير كل و دو معاونين دبير كل اداره ميشود كه هر سه آنها بايد از مليت‌هاي كشورهاي مختلفه اعضاي اصلي اتحاديه‌ باشند.
(2)
دبير كل در مورد انجام وظايفي كه بدبيرخانه كل محول گرديده و همچنين نسبت به امور مالي و اداري اتحاديه در مقابل شوراي اداري‌ مسئول ميباشد و معاونين دبير كل در مقابل دبير كل مسئوليت دارند.
2
وظايف دبير كل بقرار ذيل است: ‌
الف
تشكيل امور دبيرخانه كل و تعيين كارمندان دبيرخانه نامبرده بر طبق دستورات كلي كنفرانس نمايندگان مختار و مقررات موضوعه از طرف‌شوراي اداري.
ب
انجام امور اداري مربوط به سازمان دبيرخانه‌هاي اختصاصي ارگانهاي دائمي اتحاديه و تعيين اعضاي دبيرخانه‌هاي نامبرده با موافقت و انتخاب‌ رئيس هر يك از ارگانهاي دائمي مذكور اما تصميم قطعي براي انتخاب يا بركنار نمودن موكول بنظر دبير كل خواهد بود.
پ
نظارت در اجراي آئين ‌نامه‌هاي اداري و مالي مصوب شوراي اداري در مورد دبيرخانه اختصاصي.
ت
نظارت در امور اداري درباره اعضاي دبيرخانه اختصاصي كه مستقيماً تحت دستورات رؤساي ارگانهاي دائمي اتحاديه كار ميكند.
ث
تأمين امور مقدماتي و تكميلي دبيرخانه كنفرانسهاي اتحاديه.
ج
تأمين كارهاي دبيرخانه تمام كنفرانسهاي اتحاديه در صورت ضرورت با همكاري دولت دعوت‌كننده در موارديكه چنين تقاضائي بشود يا در‌آئين‌ نامه ضميمه قرارداد پيش‌بيني شده باشد و تأمين امور دبيرخانه جلسات ارگانهاي دائمي اتحاديه يا جلساتيكه در تحت هدايت و راهنمايي او‌تشكيل ميشود و همچنين ميتواند در صورت تقاضا و بر اساس پيماني كه منعقد شود امور دبيرخانه ساير جلسات مربوط به ارتباطات رور [دور] را تأمين‌ نمايد.
چ
نگاهداري فرهنگ‌هاي رسمي (نمانكلاتور) كه براي اين منظور بنا بر اطلاعات واصله از ارگانهاي دائمي و اتحاديه يا ادارات تهيه و تدوين شده باستثناي كارتهاي معرف (FICHIERS DE REFERENCF) و ساير پرونده‌هائي كه ممكن است براي انجام وظايف هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها ‌ضرورت داشته باشد.
ح
نشر نظريات و گزارشهاي مهمه ارگانهاي دائمي اتحاديه.
خ
نشر موافقت نامه‌هاي بين‌المللي و ناحيه‌اي راجع بتل‌كمونيكاسيون كه طرف‌هاي متعاهد باو اطلاع ميدهند و حفظ اسناد مربوطه.
د
نشر هر گونه دستوريكه مربوط به ثبت فركانسها و استفاده از آنها باشد بنحويكه از طرف هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها براي انجام وظايف‌ هيئت نامبرده تهيه شده است. ‌
ذ
تهيه و نشر و حفظ موضوع‌هاي زير در صورت ضرورت با مراجعه بساير ارگانهاي دائمي اتحاديه و جلب نظر آنها. 1 - مدرك شاخص تشكيلات و سازمان اتحاديه. 2 - آمارهاي عمومي و اسناد و مدارك رسمي سرويس اتحاديه بطوريكه در آئين‌نامه‌هاي ضميمه قرارداد پيش‌بيني شده است. 3 - ساير مدارك و اسنادي كه تنظيم آنها از طرف كنفرانس‌ها و شوراي اداري مقرر شود.
ر
جمع‌آوري و انتشار اطلاعات داخلي و بين‌المللي مربوط به تل‌كمونيكاسيون جهاني بطور شايسته. ‌
ژ
جمع‌آوري و انتشار اطلاعاتي كه از لحاظ بسط مسائل فني و اجراي عمليات بهره‌برداري در امور تل‌كمونيكاسيون براي اعضاي اصلي و اعضاي وابسته مفيد ‌واقع گردد و مخصوصاً در مورد حداكثر استفاده از فركانسهاي بيسيم بمنظور تقليل اختلالات.
س
انتشار مرتب روزنامه حاوي اطلاعات و اسناد كلي راجع بتل‌كمونيكاسيون از روي مداركي كه در اختيار او گذارده ميشود يا خود او ممكن ‌است از ساير سازمانهاي بين‌المللي تحصيل نمايد.
ش
تنظيم و تسليم بودجه ساليانه شوراي اداري و ابلاغ آن بكليه اعضاي اصلي و وابسته پس از تصويب شورا.
ص
تهيه گزارش وضعيت جمع و خرج ساليانه براي تسليم بشوراي اداري و يك خلاصه حساب قبل از هر كنفرانس نمايندگان مختار. ‌ گزارش‌هاي مزبور بعد از مميزي و گواهي شوراي اداري جهت كليه اعضاي اصلي و وابسته ارسال و براي رسيدگي و تصديق قطعي بكنفرانس ‌نمايندگان مختار بعدي تسليم خواهد شد.
ض
تهيه گزارش ساليانه عمليات اتحاديه و ابلاغ آن بكليه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته بعد از تصويب شوراي اداري.
ط
انجام كليه وظايف ديگر دبيرخانه اتحاديه.
3
دبير كل يا يكي از دو معاونين او ميتوانند بعنوان مشاور در جلسات مجمع عمومي هيئت‌هاي مشاوره بين‌المللي و در تمامي كنفرانسهاي ‌اتحاديه حضور بهمرسانند و همچنين دبير كل يا نماينده او ممكن است در تمامي جلسات ديگر اتحاديه بعنوان مشاور شركت نمايند.
4
در موقع استخدام و تعيين شرايط استخدامي كارمندان بايد لزوم جلب اشخاصي كه واجد حداكثر ميزان كارداني و صلاحيت و درستي باشند مورد ‌توجه قرار گيرد و نيز اهميت اين موضع كه كارمندان نامبرده حتي‌المقدور بايد از كليه مناطق جهان انتخاب شوند لازم است در نظر گرفته شود.
5
1)
دبير كل و معاونين دبير كل و كارمندان دبيرخانه كل در انجام وظايف خود نبايد از هيچ دولت يا هيچ مقامي خارج از مقامات اتحاديه‌ دستوراتي تقاضا نموده يا بپذيرند و بايد از هر گونه عملي كه متباين با شئون كارمندي بين‌المللي آنها باشد خودداري نمايند.
2)
هر يك از اعضاي اصلي و اعضاي وابسته تعهد مينمايند كه جنبه بين‌المللي وظايف دبير كل و معاونين دبير كل و كارمندان دبيرخانه كل را كاملا ‌محترم شمرده و هيچگاه در صدد بر نيايند كه در انجام وظايف آنها را تحت تأثير قرار دهند.
ماده 9
كنفرانس نمايندگان مختار
1
وظايف كنفرانس نمايندگان مختار بقرار ذيل است:
الف
مطالعه گزارش عملياتيكه شوراي اداري و اتحاديه از تاريخ انقضاي آخرين كنفرانس نمايندگان مختار انجام داده‌اند.
ب
تنظيم اساس بودجه اتحاديه و تعيين حدود مخارج عادي آن تا كنفرانس نمايندگان مختار آينده.
پ
تعيين ميزان اشل حقوق دبير كل و تمامي اعضاي اتحاديه و اعضاي هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها.
ت
تصويب قطعي حسابهاي اتحاديه.
ث
انتخاب اعضاي اصلي اتحاديه كه شوراي اداري از آنها تشكيل ميشود.
ج
تجديد نظر در قرارداد در صورتيكه لازم بداند.
چ
انعقاد يا تجديد نظر در موافقت‌نامه‌هاي بين‌المللي اتحاديه و ساير مؤسسات بين‌المللي عنداللزوم و مطالبه كليه موافقت نامه‌هاي موقتي كه شوراي ‌اداري از طرف اتحاديه با سازمانهاي نامبرده منعقد نموده و تعقيب اقداماتيكه شايسته بداند.
ح
اقدام مثبت بهر گونه مسائل ديگر تل‌كمونيكاسيون كه ضروري بداند.
2
كنفرانس نمايندگان مختار معمولا هر پنج سال يكمرتبه در موقع و محلي كه كنفرانس نمايندگان مختار قبلي تعيين نموده تشكيل ميشود.
3
1)
تاريخ و محل كنفرانس نمايندگان مختار بعدي يا فقط يكي از اين دو در موارد ذيل ممكن است تغيير يابد: ‌ الف - اقلا بيست هيئت عضو اصلي اتحاديه از دبير كل تقاضا نمايند. ب - شوراي اداري پيشنهاد نمايد.
2)
در هر صورت شوراي اداري با توافق نظر اكثريت اعضاي اصلي اتحاديه تاريخ مجدد و محل جديد يا فقط يكي از اين دو را تعيين مينمايد.
ماده 10
كنفرانس‌هاي اداري
1
كنفرانس‌هاي اداري اتحاديه بقرار ذيل است: ‌ الف - كنفرانس‌هاي عادي اداري. ب - كنفرانسهاي فوق‌العاده اداري. پ - كنفرانس‌هاي مخصوص كه شامل كنفرانسهاي ناحيه‌اي و كنفرانسهاي سرويس است.
2
1)
عمليات كنفرانس‌هاي عادي اداري: ‌الف - تجديد نظر در آئين‌نامه‌هائيكه در جمله 2 مادة 12 قرارداد پيش‌بيني شده در حدود اختيار كنفرانس مربوطه. ب - اقدام در مورد ساير مسائلي كه ضروري تشخيص دهد در حدود مقررات قرارداد و آئين‌نامه عمومي و دستوراتيكه از طرف كنفرانس نمايندگان ‌مختار صادر گرديده.
2)
بعلاوه كنفرانس عادي اداري بيسيم وظايف ذيل را عهده‌دار است: ‌الف - انتخاب اعضاي هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها. ب - بررسي عمليات هيئت مزبور.
3
كنفرانسهاي عادي اداري هر پنج سال يكمرتبه تشكيل ميشود و بهتر است در همان تاريخ و محل انعقاد كنفرانس نمايندگان مختار باشد.
4
1)
تاريخ و محل كنفرانس عادي اداري يا فقط يكي از اين دو در موارد ذيل ممكن است تغيير يابد: ‌الف - اقلا بيست عضو اصلي اتحاديه از دبير كل تقاضا نمايند. ب - شوراي اداري پيشنهاد نمايند.
2)
در هر صورت با توافق نظر اكتريت [اكثريت] اعضاي اصلي اتحاديه تاريخ مجدد و محل جديد يا فقط يكي از اين دو تعيين ميشود.
5
1)
كنفرانس اداري فوق ‌العاده در موارد زير تشكيل ميشود: ‌ الف - بر طبق تصميم كنفرانس نمايندگان مختار كه دستور مذاكرات و تاريخ و محل انعقاد آنرا تعيين نمايد. ب - در موقعيكه اقلا بيست عضو اصلي اتحاديه در مورد لزوم چنين كنفرانسي جهت بررسي و دستور رسمي كه از طرف آنها پيشنهاد شده تمايل خود‌را بدبير كل اعلام دارند. پ - بنا بر پيشنهاد شوراي اداري.
2)
در موارد مشروحه در بندهاي ب و پ از جمله (1) فوق با موافقت اكثريت اعضاي اصلي اتحاديه وقت و محل و همچنين دستور مذاكرات‌ كنفرانس تعيين ميشود.
6
1)
كنفرانس مخصوص ممكن است در موارد زير تشكيل شود: ‌ الف - بنا بر تصميم كنفرانس نمايندگان مختار يا يك كنفرانس اداري عادي يا فوق‌العاده كه دستور مذاكرات و تاريخ و محل انعقاد آن كنفرانس را بايد‌تعيين كند. ب - در موقعيكه اقلا بيست عضو اصلي اتحاديه در مورد كنفرانس جهاني يا يك ربع از اعضاي اصلي ناحيه ذينفع در مورد كنفرانس ناحيه‌اي براي‌بررسي دستور مذاكراتيكه از طرف آنها پيشنهاد شده تمايل خويش را بلزوم انعقاد چنين كنفرانسي بدبير كل اظهار نمايند. پ - بنا بر پيشنهاد شوراي اداري.
2)
در موارد مشروحه در بندهاي ب و پ از جمله (1) فوق با اكثريت اعضاي اصلي اتحاديه در كنفرانس‌هاي جهاني يا اكثريت اعضاي اصلي ناحيه ذينفع ‌در كنفرانس هاي ناحيه‌اي تاريخ و محل و همچنين دستور مذاكرات آن تعيين ميشود.
7
1)
كنفرانس‌هاي اداري فوق‌العاده براي بحث در مسائل مخصوص تل‌كمونيكاسيون كه جنبه فوريت داشته باشند تشكيل ميشوند و فقط ‌مسائلي كه در دستور روز مندرج است در اين كنفرانسها مورد بحث قرار خواهند گرفت
2)
كنفرانسهاي فوق‌العاده اداري ميتوانند بعضي از مقررات آئين‌نامه‌اي را كه مربوط به خودشان باشد تجديد نظر نمايند مشروط بر اينكه تجديد ‌نظر مقررات مذكور بر طبق جمله 5 - (2) بالا در دستور مذاكراتيكه بتصويب اكثريت اعضاي اتحاديه رسيده گذارده شده باشد.
8
كنفرانسهاي مخصوص براي بحث در مسائلي كه در دستور مذاكرات آنها گذارده شده تشكيل ميشوند و تصميمات آنها در هر صورت بايد منطبق ‌با مقررات قرارداد و آئين‌نامه‌هاي اداري باشد.
9
پيشنهادات تغيير تاريخ يا محل تشكيل كنفرانس‌هاي فوق‌العاده اداري و كنفرانس هاي مخصوص در موقعي قابل قبول خواهد بود كه در مورد‌ كنفرانس‌هاي ناحيه‌اي اكثريت اعضاي اصلي ناحيه ذينفع و در مورد كنفرانسهاي ديگر اكثريت اعضاي اصلي اتحاديه با آن موافقت نموده باشند.
ماده 11
آئين‌نامه داخلي كنفرانسها ‌ كنفرانسهاي اداري براي تنظيم عمليات و راهنمائي مذاكرات خود آئين‌نامه داخلي كنفرانسها را كه در آئين‌نامه عمومي ضميمه اين قرارداد است اجرا‌مينمايند معهذا هر كنفرانس قبل از شروع مذاكرات ميتواند مقررات اضافي كه ضروري بداند تصويب نمايد.
ماده 12
آئين‌نامه‌ها
1
بنا بر مقررات مادة 11 آئين‌نامه عمومي كه در ضميمه - 5 - اين قرارداد مندرج است همان اعتبار و مدت قرارداد را دارا خواهد بود.
2
1)
مقررات قرارداد بوسيله آئين‌نامه‌هاي اداري ذيل كه اجراي آنها براي كليه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اجباري خواهد بود تكميل‌ميشود: ‌ آئين‌نامه تلگرافي. ‌ آئين‌نامه تلفوني. ‌آئين‌نامه بيسيم. ‌آئين‌نامه اضافي بيسيم.
2)
اعضاي اصلي و وابسته بايد موافقت خود را با هر تجديد نظري كه در آئين‌نامه هاي مذكور كه از طرف كنفرانس‌هاي اداري بعمل آمده بدبير كل ‌اطلاع دهند دبير كل بمحض وصول هر يك از موافقت‌هاي نامبرده موضوع را باعضاي اصلي و اعضاي وابسته اعلام خواهند نمود.
3
در موارديكه بين يكي از مقررات قرارداد و يكي از مقررات آئين‌نامه‌ها اختلافي حاصل شود قرارداد معتبر خواهد بود.
ماده 13
امور مالي اتحاديه
1
هزينه‌هاي اتحاديه بهزينه‌هاي عادي و هزينه‌هاي فوق‌العاده تقسيم ميشود.
2
هزينه‌هاي عادي اتحاديه در همان حدوديكه كنفرانس نمايندگان مختار مقرر داشته باقي ميماند هزينه‌هاي مذكور بخصوص شامل هزينه ‌جلسات شوراي اداري - حقوق اعضا و ساير هزينه‌هاي دبيرخانه كل و هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها و هيئت‌هاي مشاور بين‌المللي و لابراتورها و‌مؤسسات فني كه بوسيله اتحاديه ايجاد شده ميباشد و پرداخت اين هزينه‌ها بعهده كليه اعضاي اصلي و وابسته خواهد بود.
3
1)
هزينه‌هاي فوق‌العاده شامل كليه هزينه‌هاي مربوط بكنفرانس‌هاي نمايندگان مختار و كنفرانس‌هاي اداري و جلسات هيئت‌هاي مشاوره ‌بين‌المللي ميباشد و پرداخت اين قبيل هزينه‌ها بعهده آن عده از اعضاي اصلي و وابسته است كه قبول شركت در آن كنفرانسها و جلسات را نموده‌اند ‌يا عملا در آنها شركت نموده باشند.
2)
مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار در هزينه آن قسمت از كنفرانسهاي اداري سهم هستند كه در آن كنفرانسها شركت نموده يا تقاضاي‌ شركت كرده باشند.
3)
سازمانهاي بين‌المللي در هزينه‌هاي كنفرانس‌هاي نمايندگان مختار و كنفرانس هاي اداري كه در آنها قبول شده باشند سهيم خواهند بود.
4 (
مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار در هزينه‌هاي جلسات هيئت‌هاي مشاوره بين‌المللي سهيم خواهد بود كه در آنها عضويت داشته باشند و نيز‌سازمانهاي بين‌المللي و سازمانهاي علمي يا سازمانهاي صنعتي در هزينه جلسات هيئت‌هاي مشاوره بين‌المللي كه به آنها اجازه شركت داده شده سهيم‌خواهند بود.
5)
معهذا شوراي اداري ميتواند بشرط معامله متقابل سازمانهاي بين‌المللي را از پرداخت هر گونه هزينه فوق‌العاده معاف دارد.
6)
عملياتيكه بمنظور اندازه‌گيري و آزمايش يا تفحصات مخصوص براي بعضي از اعضاي اصلي يا اعضاي وابسته و دسته‌هاي اعضاي اصلي و‌اعضاي وابسته يا سازمان هاي ناحيه‌اي يا سازمان‌هاي ديگر بوسيله لابراتوآرها و مؤسسات فني اتحاديه صورت گيرد هزينه آنها بعهده تقاضاكنندگان‌است.
4
درجه ‌بندي سهام هزينه‌هاي اتحاديه بقرار ذيل است: ‌ پايه 30 واحد ‌پايه 25 واحد ‌پايه 20 واحد ‌پايه 18 واحد ‌ پايه 15 واحد ‌پايه 13 واحد ‌پايه 10 واحد ‌ پايه 8 واحد ‌ پايه 5 واحد ‌ پايه 4 واحد ‌پايه 3 واحد ‌ پايه 2 واحد ‌ پايه 1 واحد ‌ پايه 1/2 واحد
5
اعضاي اصلي و اعضاي وابسته و مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار و سازمانهاي بين‌المللي و سازمانهاي علمي يا فني ميتوانند آزادانه پايه‌هائيرا كه مايلند به نسبت آن در هزينه‌هاي اتحاديه سهيم باشند انتخاب نمايند.
6
1)
هر عضو اصلي يا عضو وابسته قبل از اجراي قرارداد پايه‌اي را كه انتخاب نموده است به دبير كل اطلاع خواهد داد.
2)
دبير كل اين تصميم را باستحضار اعضاي اصلي و اعضاي وابسته خواهد رسانيد.
3)
اعضاي اصلي و اعضاي وابسته در هر موقع ميتوانند پايه‌اي را انتخاب نمايند كه از آنچه قبلاً پذيرفته‌اند بالاتر باشد.
4)
هر درخواستي كه راجع به تنزل واحد حق‌الاشتراك يك عضو اصلي يا عضو وابسته باشد و پس از تاريخ اجراي قرارداد واصل گردد به كنفرانس‌نمايندگان مختار بعدي تسليم خواهد شد و تاريخ اجراي آنرا كنفرانس مذكور تعيين خواهد نمود.
7
بهاي اسناديكه بادارات و مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار يا به اشخاص ديگر فروخته ميشود از طرف دبير كل با همكاري شوراي اداري ‌تعيين ميگردد با توجه باين نكته كه هزينه توزيع هم در قيمت منظور شده.
8
اعضاي اصلي و اعضاي وابسته سهميه ساليانه خود را كه بر طبق پيش‌بيني‌هاي بودجه‌اي تعيين شده قبلاً ميپردازند.
9
در مورد هزينه‌هاي عادي از آغاز سالي مالي اتحاديه و در مورد هزينه‌هاي فوق‌العاده از سي روز پس از تاريخي كه صورتحساب جهت اعضاي اصلي و‌اعضاي وابسته فرستاده ميشود مبلغي فرع ببدهي تعلق خواهد گرفت فرع مذكور نسبت بمدت شش ماهه اول از تاريخ بدهي از قرار 3% (‌سه درصد) ‌و از اول ماه هفتم از قرار سالي 6% (‌شش درصد) محسوب ميگردد.
ماده 14
زبانها
1
1)
زبانهاي انگليسي - چيني - اسپانيولي - فرانسه و روسي زبان رسمي اتحاديه خواهند بود.
2)
زبانهاي انگليسي - اسپانيولي و فرانسه زبان كار اتحاديه خواهد بود.
3)
در مورد اختلاف متن فرانسه معتبر ميباشد.
2
1)
اسناد قطعي كنفرانس نمايندگان مختار و كنفرانس‌هاي اداري و قراردادهاي نهائي و پروتكل ها و تصميمات آنها بطوريكه مضامين آنها از حيث‌ عبارت و معني يكسان باشد بزبانهاي رسمي اتحاديه تهيه ميشود.
2)
ساير اسناد كنفرانسهاي مزبور بزبانهاي كار اتحاديه تهيه خواهد شد.
3
1)
اسناد رسمي سرويس اتحاديه بطوريكه در متن آئين‌نامه‌هاي اداري پيش‌بيني شده است به پنج زبان رسمي منتشر ميشود.
2)
ساير اسنادي را كه دبير كل در حدود وظايف خود براي توضيح آنها اقدام نمايد بسه زبان كار تهيه ميشود.
4
كليه اسناد مندرجه در جمله‌هاي 2 و 3 بالا ممكن است بزبانهاي ديگري غير از زبانهاي مذكوره در جملات نامبرده طبع و توزيع شود مشروط بر‌اينكه اعضاي اصلي يا اعضاي وابسته تقاضاكننده كليه هزينه ترجمه و طبع و توزيع را عهده‌دار شوند.
5
در كنفرانسهاي اتحاديه و لد‌الاقتضا در جلسات ارگانهاي دائمي آن هنگام مباحثات از سيستم مخصوص ترجمه متقابل بسه زبان كار بايد ‌استفاده شود.
6
1)
در كنفرانس‌هاي اتحاديه در جلسات ارگانهاي دائمي آن بغير از سه زبان كار زبانهاي ديگري هم ممكن است با شرايط ذيل مورد استفاده قرار‌گيرد: ‌الف - در صورتيكه براي استفاده شفاهي يا كتبي از يك يا چند زبان اضافي ديگر درخواستي بدبير كل يا رئيس ارگان دائمي ذينفع برسد مشروط بر‌اينكه هزينه‌هاي فوق‌العاده مربوط به اين عمل به عهده اعضاي اصلي يا اعضاي وابسته متقاضي يا تأييد كننده تقاضا باشد. ب - در صورتيكه نماينده رأساً بهزينه خود ترتيب ترجمة شفاهي را از زبان خويش بيكي از سه زبان كار بدهد.
2)
در مورد بند الف از جملة 6 (1) فوق‌الذكر دبير كل يا رئيس ارگان دائمي ذينفع پس از اخذ تعهد پرداخت كلية مخارج اين عمل از اعضاي اصلي يا اعضاي وابسته ‌ذينفع در حدود امكان با تقاضا موافقت مي‌نمايد.
3)
در مورد بند ب از جملة 6 (1) فوق‌الذكر نماينده ذينفع در صورتيكه مايل باشد ميتواند بهزينة خود ترتيبي بدهد كه يكي از سه زبان كار ب‌زبان خودش شفاهاً ترجمه شود
فصل دوم
اجراي قرارداد و آئين‌نامه‌ها
ماده 15
تصويب قرارداد
1
قرارداد بتصويب هر يك از دول امضاء كننده خواهد رسيد و اسناد تصويب در اقل مدت ممكنه از طريق ديپلماتيك بوسيلة دولتي كه مقر اتحاديه‌ در كشور آن دولت ميباشد جهت دبير كل ارسال خواهد شد و مشاراليه مراتب را باعضاي اصلي و اعضاي وابسته اعلام خواهد نمود.
2
1)
از تاريخ اجراي قرارداد تا دو سال هر دولت امضاكننده از حقوق اعضاي اصلي اتحاديه كه در جملة 3 از مادة يك اين قرارداد پيش‌بيني شده‌ برخوردار ميگردد حتي اگر اسناد تصديق شده را بر طبق مقررات جملة يك فوق تسليم ننموده باشد.
2)
در انقضاي مدت دو سال از تاريخ اجراي قرارداد حاضر دولت امضاء كننده‌اي كه اسناد تصديق شده را بر طبق مقررات جملة يك فوق تسليم ننموده‌ باشد ماداميكه اسناد مذكور را تسليم ننمايد در هيچ يك از كنفرانسها و جلسات ارگانهاي دائمي اتحاديه حق رأي دادن ندارد.
3
بعد از اينكه اين قرارداد بر طبق مادة پنجاه بمرحلة اجرا در آمد باسناد مصوبه از روز تسليم بدبيرخانة كل ترتيب اثر داده خواهد شد.
4
اگر يك يا چند دولت امضاكننده قرارداد را تصويب ننمايند براي ساير دولت‌هائيكه آنرا تصويب نموده‌اند بقوت خود باقي بود.
ماده 16
الحاق بقرارداد
1
دولت كشوريكه اين قرارداد را امضاء ننموده ممكن است در هر موقع بر طبق مقررات مادة يك باين قرارداد ملحق شود.
2
سند الحاق از طريق ديپلماتيك بوسيلة دولتي كه مقر اتحاديه در كشور آن دولت ميباشد براي دبير كل ارسال خواهد شد مشاراليه الحاق را بكلية ‌اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اعلام و يك رونوشت گواهي شده سند الحاق را براي هر يك از آنها خواهد فرستاد تاريخ اجراي الحاق از روزي است‌ كه سند الحاق بدبير كل تسليم شود مگر اينكه ترتيب درگيري مقرر گرديده باشد.
ماده 17
اجراي قرارداد در كشورها يا سرزمين‌هائيكه روابط خارجي آنها بوسيله اعضاي اتحاديه تأمين شود.
1
اعضاي اصلي اتحاديه در هر موقعي ميتوانند اعلام نمايند كه قرارداد حاضر شامل مجموع يك دسته يا يكي از كشورها يا سرزمين هائي ميشود كه‌ روابط خارجي آنها را عهده‌دار هستند.
2
هر اظهاريكه بر طبق مقررات جمله يك اين مادة بعمل آيد بدبير كل اتحاديه خطاب خواهد شد و مشاراليه مراتب را باعضاي اصلي و اعضاي ‌وابسته اعلام خواهند نمود.
3
مقررات مندرجه در جملات يك و دو اين مادة براي كشورها و سرزمين‌ها يا دسته‌اي از سرزمين‌هاي مشروحه در ضميمه يك اين قرارداد اجباري ‌نخواهد بود.
ماده 18
اجراي قرارداد در سرزمين‌هاي تحت قيوميت سازمان ملل متحد ‌ سازمان ملل متحد ميتواند از طرف يك سرزمين يا دسته‌اي از سرزمين‌هائيكه بر طبق مادة 75 منشور ملل متحد قيوميت آنها بعهدة سازمان مذكور‌واگذار شده باين قرارداد ملحق شود. ‌
ماده 19
اجراي قرارداد و آئين‌نامه‌ها
1
اعضاي اصلي و اعضاي وابسته موظفند در تمام دفاتر و استاسيون‌هاي تل‌كمونيكاسيون كه از طرف آنها تأسيس يا بهره‌برداري ميشود و عهده‌دار‌سرويس‌هاي بين‌المللي ميباشند يا ممكن است اختلال‌هاي زيان‌آوري بسرويس‌هاي راديوئي ساير كشورها وارد كنند بر طبق مقررات قرارداد حاضر‌و آئين‌نامه‌هاي ضميمه آن رفتار نمايند مگر در مورد سرويس‌هائي كه اين تكليف بر طبق مقررات ماده 48 اين قرارداد شامل آنها نميشود.
2
علاوه بر مراتب فوق آنها بايد اقدامات لازمه را بعمل آورند تا از طرف مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار و ساير مؤسسات مجاز بتأسيس و‌بهره‌برداري سرويس‌هاي تل‌كمونيكاسيون كه عهده‌دار سرويس‌هاي بين‌المللي باشند و يا اينكه از استاسيون‌هائي بهره‌برداري مبكنند [ميكنند] كه ممكن است‌اختلال‌هاي زيان‌آوري در سرويس‌هاي راديوئي كشورهاي ديگر ايجاد نمايد مقررات قرارداد حاضر و آئين‌نامه‌هاي ضميمه آن الزاماً بموقع اجرا گذارده ‌شود.
ماده 20
اعلان فسخ قرارداد
1
هر عضو اصلي و عضو وابسته كه اين قرارداد را تصويب نموده يا بآن ملحق شده حق دارد با ارسال اخطاريه كه از طريق ديپلماتيك بوسيله‌ دولتي كه مقر اتحاديه در كشور آن دولت است فسخ قرارداد را بدبير كل اتحاديه اعلام نمايد و دبير كل مراتب را بساير اعضاي اصلي و اعضاي ‌وابسته اطلاع ميدهد.
2
اين اعلام فسخ بعد از تقاضاي مدت يكسال از روزيكه دبير كل آنرا دريافت نموده عملي خواهد بود.
ماده 21
فسخ قرارداد از طرف كشورها يا سرزمين‌هائيكه روابط خارجي آنها بوسيله اعضاي اصلي اتحاديه تأمين ميشود
1
قرارداد حاضر كه بر طبق ماده 17 در يك كشور يا يك سرزمين يا يك دسته از سرزمين‌ها عملي گرديده در هر موقع ممكن است فسخ شود و چنين‌ كشور يا سرزمين يا يك دسته از سرزمين‌ها اگر عضو وابسته باشند بمحض فسخ عضويت خود از از دست خواهند داد.
2
اخطارهاي فسخ مندرجه در جملة فوق بايد بر طبق مقررات شرايط مذكوره در جمله يك از ماده 20 اعلام گردد تاريخ عملي شدن آنها طبق مقررات ‌مذكوره در جمله 2 همان ماده است.
ماده 22
الغاء قرارداد قبلي ‌اين قرارداد در روابط دولت متعاهد بين‌المللي ارتباطات دور اتلانتيك سيتي 1947 را ملغي نموده و قائممقام آن خواهد بود.
ماده 23
اعتبار آئين‌نامه‌هاي اداري قبلي ‌ آئين‌نامه‌هاي اداري كه در جمله 2 ماده 12 بآنها اشاره شده بمنزله ضمائم اين قرارداد محسوب و تا موقعيكه آئين‌نامه‌هاي جديد بوسيله ‌كنفرانس‌هاي صلاحيتدار عادي اداري و لد‌الاقتضا كنفرانسهاي فوق‌العاده اداري تدوين و بموقع اجرا گذارده شود معتبر خواهند بود.
ماده 24
روابط با دول غير متعاهد
1
كليه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته براي خود و مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار اين حق را محفوظ ميدارند كه براي مجاز بودن مبادله ‌تل‌كمونيكاسيون با كشوريكه در اين قرارداد شركت ندارد شرايطي وضع نمايند.
2
هر گاه تل‌كمونيكاسيوني كه مبدأ آن كشور غير متعاهدي باشد از طرف يك عضو اصلي يا عضو وابسته قبول گردد بايد مخابره شود و در مسافتي كه‌از طرف تل‌كمونيكاسيون يك عضو اصلي يا عضو وابسته عبور مينمايد تابع مقررات الزامي قرارداد و آئين‌نامه‌هاي منضمه بوده و نرخ‌هاي عادي بآن‌ تعلق ميگيرد.
ماده 25
حل اختلاف
1
هر گاه اختلافي در اجراي قرارداد حاضر و آئين‌نامه‌هاي مندرجه در ماده 12 بين اعضاي اصلي يا اعضاي وابسته رخ دهد اين اختلافات از طريق ‌ديپلماتيك يا بر طبق قرارداد دو جانبه يا چند جانبه يا بر طبق مقررات بين‌المللي كه براي رفع منازعات در نظر گرفته شد يا بهر ترتيبي كه‌ مرضي‌الطرفين باشد ممكن است تصفيه گردد.
2
در صورتيكه هيچ يك از اين ترتيبات تصفيه پذيرفته نشود هر عضو اصلي يا عضو وابسته داخل در اختلاف ممكن است طبق شرايط مشروحه در‌ضميمه چهار موضوع منازعه را بداوري رجوع نمايد.
فصل سوم
روابط با سازمان ملل متحد و سازمانهاي بين‌المللي
ماده 26
روابط با سازمان ملل متحد
1
روابط بين سازمان ملل متحد و اتحاديه بين‌المللي تل‌كمونيكاسيون بطوري است كه در موافقت‌نامه ضميمه 6 اين قرارداد شرح داده شده.
2
بر طبق مقررات ماده 16 موافقت‌نامه فوق‌الذكر سرويس‌هاي بهره‌برداري تل كمونيكاسيون‌هاي سازمان ملل متحد از حقوق اين قرارداد و‌آئين‌نامه‌هاي منضمه بآن بهره‌مند ميشوند و تابع مقررات اجباري آنها نيز ميباشند. بنابراين حق دارند در كليه كنفرانسهاي اتحاديه و جلسات‌ هيئت‌هاي مشاوره بين‌المللي بعنوان مشاور حضور يابند ولي در هيچيك از ارگانهاي اتحاديه كه اعضاي آن از طرف كنفرانس نمايندگان مختار و‌كنفرانسهاي اداري انتخاب شده‌اند نميتوانند عضويت داشته باشند.
ماده 27
روابط با سازمانهاي بين‌المللي ‌ براي كمك بايجاد هم آهنگي بين‌المللي كامل در امور تل‌كمونيكاسيون اتحاديه با سازمانهاي بين‌المللي كه منافع و فعاليتهاي مشترك دارند تشريك‌مساعي مينمايند.
فصل چهارم
مقررات عمومي مربوط به تل‌كمونيكاسيون
ماده 28
حق استفاده عمومي از سرويس تل‌كمونيكاسيون بين‌المللي ‌اعضاي اصلي و اعضاي وابسته حق عموم را در مخابره بوسيله سرويس بين‌المللي مخابرات عمومي اعتراف مينمايند سرويس - قيمت‌ها - و‌تصميمات براي عموم استفاده ‌كنندگان در هر نوع مخابره بدون هيچگونه حق تقدم و برتري يكسان خواهد بود.
ماده 29
توقيف تل‌كمونيكاسيون‌ها
1
اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اين حق را محفوظ ميدارند كه مخابره هر تلگراف خصوصي را كه براي امنيت كشور خطرناك تشخيص داده شود ‌يا مخالف قوانين و انتظامات عمومي يا منافي اخلاق پسنديده باشد متوقف سازند مشروط بر اينكه فوراً دفتر مبدأ را از توقيف تمام تلگراف يا هر‌قسمتي از آن مستحضر سازند مگر در موارديكه اين اخطار جهت امنيت كشور خطرناك بننظر آيد.
2
و نيز اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اين حق را براي خود محفوظ ميدارند كه هر مخابره تلگرافي يا مكالمه تلفني خصوصي را كه جهت امنيت‌ كشور خطرناك بنظر آيد يا مخالف قوانين و انتظامات عمومي يا اخلاق پسنديده باشد قطع نمايد.
ماده 30
تعطيل سرويس ‌ هر عضو اصلي يا عضو وابسته اين حق را براي خود محفوظ ميدارد كه سرويس تل‌كمونيكاسيون‌هاي بين‌المللي را يا بطور عموم يا فقط براي بعضي‌ارتباطات يا براي بعضي انواع از مخابرات اعم از صادره و وارده يا عبوري براي مدتي غير معين تعطيل نمايد مشروط بر اينكه فوراً بوسيله دبيرخانة كل ساير اعضاي اصلي و اعضاي وابسته را از اين عمل مستحضر سازد.
ماده 31
مسئوليت ‌اعضاي اصلي و اعضاي وابسته در مقابل استفاده‌كنندگان از سرويس هاي تل‌كمونيكاسيون بين‌المللي مخصوصاً نسبت به ادعاي هر گونه سود و زيان‌هيچگونه مسئوليتي را تعهد نمينمايند.
ماده 32
حفظ اسرار تل‌كمونيكاسيون‌ها
1
اعضاي اصلي و اعضاي وابسته تعهد مينمايند بمنظور تأمين حفظ اسرار مخابرات بين‌المللي كليه وسايل ممكنه را كه با سيستم تل‌كمونيكاسيون‌ مورد استفاده مطابقت كند فراهم نمايند.
2
معهذا اين حق از براي خود محفوظ ميدارند كه مقامات صلاحيتدار را از اين قبيل مخابرات مستحضر سازند تا اجراي قوانين داخلي خودشان يا ‌قراردادهاي بين‌المللي كه در آنها شركت دارند تأمين شود.
ماده 33
برقراري - بهره‌برداري و حفاظت تأسيسات و خطوط تل‌كمونيكاسيون
1
اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اقدامات مفيده را بعمل خواهند آورد كه تأسيسات و خطوط با بهترين شرايط فتي [فني] برقرار باشد تا سرعت مبادله‌ دائمي تل‌كمونيكاسيون‌هاي بين‌المللي تأمين گردد.
2
خطوط و تأسيسات فوق‌الذكر حتي‌المقدور با بهترين طريق حاصله از نتيجه تجارب عملي و با رعايت ترقيات علمي و فني نگاهداري شوند تا بخوبي از آنها استفاده گردد.
3
اعضاي اصلي و اعضاي وابسته حفاظت اين خطوط و تأسيسات را در قلمرو فرمانروائي خود عهده‌دار هستند.
4
كليه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته براي تأمين حفاظت آن قسمت از سيمهاي تل‌كمونيكاسيون كه در تحت كنترل آنها ميباشد اقدامات لازم را بعمل خواهند آورد مگر اينكه طبق موافقت‌هاي مخصوص شرايط ديگري مقرر شده باشد.
ماده 34
اعلام تخلفات ‌ اعضاي اصلي و اعضاي وابسته تعهد مينمايند كه بمنظور تسهيل اجراي مقررات ماده 19 در موارد تخلف از مقررات اين قرارداد و آئين ‌نامه‌هاي‌ ضميمه آن متقابلا يكديگر را از موضوع مستحضر دارند.
ماده 35
نرخ‌ها و معافيت‌ها ‌ مقررات مربوط به نرخهاي تل‌كمونيكاسيون و موارد مختلفه‌اي كه از معافيت استفاده ميشود در آئين‌نامه‌هاي ضميمه اين قرارداد تعيين گرديده است. ‌
ماده 36
تقدم در تل‌كمونيكاسيون‌هاي مربوطه بحفظ حيات انساني ‌ سرويس‌هاي تلگرافي و تلفني بين‌المللي بايد با حق تقدم مطلق تل‌كمونيكاسيون‌هاي مربوط به حفظ حيات انساني در دريا و زمين و هوا و همچنين‌ تل‌كمونيكاسيونهاي فوري و استثنائي سازمان بهداشت جهاني مربوط به بيماريهاي واگيردار موافقت نمايند.
ماده 37
تقدم مخابرات تلگرافي و دعوت‌هاي مكالمات تلفني دولتي ‌ با رعايت مقررات مواد 36 - 46 مخابره تلگراف دولتي در موقعيكه فرستنده تقاضا نمايد بر كليه تلگراف ديگر مقدم خواهد شد همچنين مكالمات ‌تلفني و دعوتهاي مكالمات تلفني بر حسب تقاضاي صريح و در حدود امكان بر كلية مكالمات تلفني و دعوتهاي مكالمه تلفني ديگر ميتواند حق تقدم‌داشته باشد.
ماده 38
زبان رمز
1
تلگرافات دولتي و تلگرافات مربوط بسرويس را ميتوان در تمام روابط برمز انشاء كرد.
2
تلگرافات خصوصي را ميتوان بين كليه كشورها برمز قبول نمود كشورهاييكه قبلا بوسيله دبيرخانه كل اعلام نموده باشند كه اين نوع مخابرات ‌را برمز قبول نمي نمايند از اين قاعده مستثني ميباشند.
3
اعضاي اصلي و اعضاي وابسته كه در صادرات و واردات خود تلگراف خصوصي را بزبان رمز نمي‌‌پذيرند جز در مورد تعطيل سرويس كه در ماده30 ذكر شده در ساير موارد بايد عبور تلگراف نامبرده را در سرزمين خود مجاز دارند.
ماده 39
تنظيم و تصفيه حسابها
1
ادارات اعضاي اصلي و اعضاي وابسته و مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار كه از سرويس‌هاي بين‌المللي تل‌كمونيكاسيون بهره‌برداري مينمايند‌ بايد راجع به مبلغ بده و بستان خود توافق نظر يكديگر را جلب نمايند.
2
صورت حسابهاي بده و بستان كه در جمله فوق بآن اشاره شده بر طبق مقررات آئين‌نامه‌هاي ضميمه اين قرارداد تنظيم ميشوند مگر اينكه بين‌ طرفهاي ذينفع ترتيبات مخصوصي داده شده باشد.
3
تصفيه حسابهاي بين‌المللي در رديف معاملات جاري بشمار آمده و بر طبق تعهدات معموله بين‌المللي كشورهاي ذينفع انجام ميگيرد و در صورتيكه دولت‌ها چنين موافقتي كرده باشند و در موارديكه چنين موافقتي بعمل نيامده و قراردادهاي خصوصي مذكوره در ماده 41 اين قرارداد هم وجود‌ نداشته باشد عمل تصفيه بر طبق آئين‌نامه‌ها صورت ميگيرد.
ماده 40
واحد پول ‌ واحد پوليكه براي تعرفه‌بندي نرخهاي تل‌كمونيكاسيون‌هاي بين‌المللي و تنظيم حسابهاي بين‌المللي بكار برده ميشود فرانك طلا كه در صد سانتيم و‌به وزن 100/31 گرم و بمعيار 0.900 ميباشد.
ماده 42
قراردادهاي مخصوص ‌ اعضاي اصلي و اعضاي وابسته براي خود و براي مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار كه از طرف آنها برسميت شناخته شده و براي ساير مؤسسات‌ بهره‌بردار مجاز اين حق را محفوظ ميدارند كه در آن قسمت از امور تل‌كمونيكاسيون كه عموم اعضاي اصلي .‌و اعضاي وابسته در آن ذينفع هستند‌ قراردادهاي خصوصي منعقد نمايند. ‌معذالك اين قبيل اين قراردادها بايد طوري تنظيم گردد كه متباين با مقررات اين قرارداد و آئين‌نامه‌هاي ضميمه آن نبوده و اجراي آنها در سرويس‌هاي ‌راديوئي ساير كشورها اختلالات زيان ‌آوري توليد ننمايد.
ماده 42
كنفرانسها موافقت‌نامه‌ها و سازمان‌هاي ناحيه‌اي ‌اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اين حق از براي خود محفوظ ميدارند كه بمنظور حل مسائل تل‌كمونيكاسيون كه در يك ناحيه قابل اجرا و مؤثر باشد‌ براي تشكيل كنفرانسها و انعقاد موافقت‌نامه‌ها و ايجاد سازمانهاي ناحيه‌اي اقدام نمايند.
فصل پنجم
مقررات مخصوص ارتباط بيسيم ‌
ماده 43
استفاده بتناسب احتياج از فركانها [فركانسها] و پهناي رديفي. ‌اعضاي اصلي و اعضاي وابسته آرزومندند كه تعداد فركانسها و پهناي رديف مورد استفاده بحداقلي كه جهت تأمين جريان سرويسهاي لازمه بنحو ‌رضايت بخش مورد احتياج است محدود گردد. ‌
ماده 44
ارتباط بين سرويسهاي مختلف.
1
دفاتريكه عهده‌دار تأمين ارتباط بيسيم در سرويس هاي متحرك ميباشند مكلفند در حدود وظايف عادي خود تلگرافات بيسيم را بدون ملاحظه سيستم راديو كه مورد قبول آنها واقع شده متقابلاً مبادله نمايند.
2
با اين وصف براي اينكه ترقيات علمي مواجه با عايقي نگردد مقررات جمله فوق مانع استعمال يك سيستم راديو كه قادر بتأمين ارتباط با‌سيستم‌هاي ديگر نيست نخواهد بود مشروط بر اينكه اين عدم توانايي از لحاظ نوع مخصوص سيستم مذكوره بوده و در نتيجه ترتيبات خاصي نباشد ‌كه منحصراً براي منع رابطه وضع شده.
3
با وجود مقررات جمله يك يك استاسيون را ميتوان بيك سرويس بين‌المللي تل‌كمونيكاسيون كه بقصد چنين تل‌كمونيكاسيون تعيين شده يا بجهات ديگري كه تابع سيستم مورد استفاده نباشد تخصيص داد. ‌
ماده 45
اختلالات زيان‌آور
1
كليه استاسيون‌ها صرف نظر از منظور اصلي آنها بايد حتي‌المقدور طوري تأسيس و بهره‌برداري شوند كه سرويسهاي راديوئي ساير اعضاي اصلي يا ‌اعضاي وابسته و مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار يا ساير مؤسسات بهره‌برداري كه مجاز بتأمين يك سرويس راديوئي ميباشند و بر طبق مقررات ‌آئين‌نامه بيسيم عمل مينمايند اختلالات زيان ‌آوري وارد نشود.
2
هر عضو اصلي يا اعضاي وابسته متعهد ميشود كه مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌برداريكه از طرف او برسميت شناخته شده و ساير مؤسسات بهره‌بردار مجاز را باجراي مقررات جمله فوق ملتزم نمايد.
3
بعلاوه اعضاي اصلي وابسته لازم ميدانند براي اينكه از عمليات دستگاه‌ها و كليه تأسيسات الكتريكي در روابط با سرويس‌هاي راديو الكتريكي‌ مذكوره در جمله يك اين ماده اختلالات زيان‌آوري توليد نگردد اقدامات ممكنه را بعمل آورند. ‌
ماده 46
استمداد و پيام در موقع خطر. ‌ استاسيون‌هاي بيسيم موظفند تلگرافات استمداد و پيام‌هاي در موقع خطر را از هر مبدأ كه باشد با تقديم مطلق قبول و آناً جواب و عقبه لازم بدهند.
ماده 47
علائم تقلبي يا فريبنده راجع بخطر يا امنيت استعمال بيقاعدة علائم خطاب. ‌اعضاي اصلي و اعضاي وابسته تعهد مينمايند براي جلوگيري از مخابره يا انتشار علائم تقلبي يا فريبنده خطر يا امنيت و استفاده از طرف يك‌استاسيون از علامات خطابي كه قاعدتاً بآن استاسيون اختصاص داده نشده اقدامات مفيده را بنمايند.
ماده 48
تأسيس سرويس‌هاي دفاع ملي
1
اعضاي اصلي و اعضاي وابسته آزادي كامل خود را راجع بتأسيسات راديو الكتريكي نظامي اعم از قواي زميني – دريائي - هوائي براي خويش محفوظ ‌مي‌دارند.
2
معهذا اين مؤسسات بايستي در حدود امكان شرايط مقرره مربوط بدادن كمك در موقع خطر و اقداماتيكه براي جلوگيري از اختلالات زيان‌آور‌لازم است و مقررات آئين‌نامه‌ها راجع به نوع مخابره و فركانسهائي كه بتناسب نوع سرويسي كه از طرف آنها تأمين و بايد استفاده گردد رعايت نمايند.
3
بعلاوه در موقعيكه اين مؤسسات در مخابرات عمومي يا سرويس‌هائيكه بر طبق آئين‌نامه‌هاي ضميمه اين قرارداد اداره ميشوند شركت‌ مي‌نند بايد بطور كلي شرايط مقرره مربوط بانجام سرويس‌هاي مذكوره را رعايت نمايند.
فصل ششم
تعريف
ماده 49
تعريف ‌در اين قرارداد جز در موارد مغاير با متن: ‌ الف - اصلاحاتيكه در ضميمه 3 اين قرارداد تعين شده همان معني را دارند كه بآنها اختصاص داده شده. ب - ساير اصلاحاتيكه در آئين‌نامه‌هاي منظوره در مادة 12 شرح داده شده همان معني را دارند كه در آئين‌نامه‌هاي مذكور براي آنها اختصاص داده شده.
فصل هفتم
مقررات نهائي
ماده 50
تاريخ اجراي قرارداد قرارداد حاضر از تاريخ اول ژانويه 1945 بين كشورها - سرزمين‌ها يا دستة سرزمين‌هائي كه اسناد تصويب يا الحاق آنها قبل از تاريخ مذكور تسليم شده ‌بموقع اجرا گذارده ميشود. ‌بنا بمراتب فوق نمايندگان مختار مربوطه قرارداد را كه به زبانهاي انگليسي - چيني - اسپانيولي - فرانسه - روسي در يك نسخه تهيه شده و در‌صورت بروز اختلاف متن فرانسه آن معتبر خواهد بود امضاء نمودند اين نسخه در آرشيو دولت جمهوري آرژانتين ضبط و يك رونوشت از آن بهر يك‌از دول امضاكننده تسليم خواهد شد. ‌انجام يافته در بوئنوس‌آيرس 22 دسامبر 1952
ضميمه شماره 1 (‌مراجعه شود به مادة يك جمله 2 الف) ‌افغانستان ‌جمهوري ملي آلباني ‌دولت پادشاهي عربي سعودي ‌ جمهوري آرژانتين ‌كشورهاي متحده استراليا ‌اطريش ‌بلژيك ‌ جمهوري سوسياليستي شوروي روسيه سفيد ‌ برمه ‌بليوي ‌برزيل ‌جمهوري ملي بلغارستان ‌دولت پادشاهي كامبوج ‌كانادا ‌سيلان ‌شيلي ‌ چين ‌دولت بلده واتيكان ‌ جمهوري كلمبيا ‌ كلمن‌ها - تحت‌الحمايه‌ها - نواحي ماوراء درياها و نواحي تحت‌الحمايه يا تحت قيوميت ‌ ممالك متحده بريتانياي كبير و ايرلند شمالي ‌كنگوي بلژيك و نواحي رواندااروندي ‌ جمهوري كره ‌ كستاريكا ‌ كوبا ‌ دانمارك ‌ جمهوري دومينيكن ‌ مصر ‌ جمهوري السالوادر ‌اگواتر ‌اسپانيا ‌ دول متحده آمريكا ‌ حبشه ‌ فنلاند ‌ فرانسه ‌يونان ‌ گواتمالا ‌ جمهوري هائيتي ‌ جمهوري هندوراس ‌ جمهوري ملي مجارستان ‌ جمهوري هندوستان ‌جمهوري اندونزي ‌ايران ‌ عراق ‌ ايرلاند ‌ ايسلند ‌ مملكت اسرائيل ‌ايتاليا ‌ژاپن ‌دولت شاهنشاهي اردن ‌ دولت پادشاهي لائوس ‌لبنان ‌ ليبريا ‌دول متحده ليبي ‌ لوكزامبورگ ‌ مكزيك ‌ مناكو ‌ تيكاراكا ‌نروژ ‌ زلاند جديد ‌پاكستان ‌ پاناما ‌ پاراگوئه ‌ هلند ‌ سورينام ‌آنتيلهاي هلند و گينه جديد ‌پرو ‌ جمهوري فيليپين ‌ جمهوري ملي لهستان ‌پرتقال ‌تحت‌الحمايه‌هاي فرانسه در مراكش و تونس ‌جمهوري فدرال آلمان جمهوري فدرال ملي يوگسلاوي ‌ جمهوري سوسياليستي سويتي‌اوكراني ‌زدرياي جنوبي ‌ جمهوري ملي روماني ‌ دولت متحده پادشاهي بريتانياي كبير و ايرلند شمالي ‌ سوئد ‌كنفدراسيون سوئيس ‌ جمهوري سوريه ‌ چكوسلواكي ‌ سرزمينهاي دول متحده آمريكا ‌سرزمينهاي ماوراء درياهاي جمهوري فرانسه و سرزمينهاي ديگري كه باين ترتيب اداره ميشود. ‌ سرزمينهاي ماوراء بحار پرتقال ‌ تايلند ‌ تركيه ‌ اتحاد آفريقاي جنوبي و سرزمينهاي جنوب غربي ‌اتحاد جمهوريهاي سوسياليستي سويتي ‌ جمهوري شرقي اوروكه [اوروگوئه] ‌دول متحده ونزوئلا ‌مملكت ويتنام ‌يمن ‌ منطقه اسپانيائي مراكش و مجموعه متصرفات اسپانيا
ضميمه شماره 2 (‌مراجعه شود به ماده 1 جملة 4 الف) ‌ آفريقاي غربي انكلستان [انگلستان] ‌آفريقاي شرقي انگلستان
ضميمه شمارة 3 (مراجعه شود به مادة 49) ‌شرح اصلاحاتي كه در قرارداد بين‌المللي تل‌كمونيكاسيون و ضمائم آن استعمال شده: ‌ اداره: ‌هر اداره يا مؤسسه دولتي كه اجراي مقررات قرارداد بين‌المللي تل‌كمونيكاسيون و آئين‌نامه‌هاي ضميمه آنرا عهده‌دار باشد. ‌ بهره‌برداري خصوصي: ‌ هر شخصي يا شركت يا مؤسسه يا عامل دولتي كه از دستگاه تل‌كمونيكاسيوني كه براي تأمين سرويس ارتباطات دور بين‌المللي ايجاد شده باشد ‌بهره‌برداري نموده يا بتواند در چنين سرويسي اختلالات زيان‌آور پديد آورد. ‌ مؤسسة خصوصي مجاز بهره ‌برداري: ‌ هر بهره‌بردار خصوصي بشرح بالا كه از يك سرويس رابطه عمومي يا پخش صدا بهره‌برداري مينمايد و از طرف عضو اصلي يا عضو وابسته كه مقر‌اداره متبوعه آن در سرزمين متعلق بآن عضو است اجراي مقررات ماده 19 الزاماً بعهدة او واگذار شده. ‌نماينده دولتي: ‌ مأمور اعزامي دولت يك عضو اصلي يا يك عضو وابسته اتحاديه بيك كنفرانس نمايندگان مختار يا شخصي كه نمايندگي يك دولت يا يك اداره عضو‌اصلي يا عضو وابسته اتحاديه را در كنفرانس اداري يا يك جلسه كميته مشورتي بين‌المللي عهده‌دار باشد. ‌ نماينده غير دولتي: ‌ شخصي كه از طرف يك مؤسسه مجاز بهره‌بردار خصوصي بيك كنفرانس اداري يا يك جلسه كميته مشورتي بين‌المللي اعزام گردد. ‌ كارشناس: ‌ شخصي كه از طرف مؤسسه ملي علمي يا صنعتي اعزام گرديده و براي شركت در جلسات كميسيون‌هاي مطالعات يك كميته مشورتي بين‌المللي از‌جانب دولت يا اداره كشور متبوعه خود مجاز باشد. ‌ مأمور اعزامي از طرف: ‌ سازمان ملل متحد بمنظور اجراي مقررات مادة 26 قرارداد. ‌ دولت كشوريكه در قرارداد عضويت ندارد: ‌يك سازمان بين‌المللي كه بر طبق مقررات آئين‌نامه عمومي براي شركت در كار كنفرانس دعوت يا پذيرفته شده باشد دولت يك عضو اصلي يا عضو‌وابستة اتحاديه كه در يك كنفرانس ناحيه‌اي كه بر طبق مادة 10 قرارداد منعقده شده است بدون حق رأي شركت نمايد. ‌ هيئت نمايندگي: ‌ مجموع نمايندگان دولتي و احياناً هيئت نمايندگان غير دولتي و مأمورين وابسته يا مترجمين كه از طرف همان كشور اعزام گرديده باشند. ‌ هر عضو اصلي و عضو وابسته مختار است هيئت نمايندگي خود را بهر ترتيبي كه مايل باشد تشكيل دهد بخصوص ميتواند بسمت نماينده يا‌ وابسته از اشخاصيكه متعلق بمؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار كه از طرف خود او برسميت شناخته شده يا اشخاص به بنگاههاي خصوصي‌ ديگري كه در امور تل‌كمونيكاسيون ذيعلاقه هستند در هيئت نمايندگي خود داخل نمايد. ‌سرويس بين‌المللي: ‌ يك سرويس تل‌كمونيكاسيون بين دفاتر يا ايستگاههاي ثابت زميني يا متحرك كه در كشورهاي مختلف بوده يا تابع كشورهاي مختلف باشند. ‌سرويس متحرك: ‌ يك سرويس بي سيم بين استاسيون‌هاي متحرك و استاسيون‌هاي زميني يا بين استاسيون‌هاي متحرك. ‌ سرويس پخش صدا. ‌ يك سرويس ارتباط بي‌سيم كه از مخابره آن عامه مردم استفاده مينمايند اين سرويس ممكن است شامل انتقال صوت يا انتقال با تل اويزيون و عكس ‌اسناد يا انتقالات ديگر باشند. ‌تل‌كمونيكاسيون: ‌ مخابره و اخذ ارسال - حروف و علائم تلگرافي و نوشته‌ها و تصاوير و اصوات يا هر گونه اطلاعات ديگر بوسيله سيم يا بي ‌سيم و يا وسايل بصري و‌يا ساير وسايل الكترومقناطيسي. [الكترومغناطيسي] ‌تلگرافي: ‌يك سيستم تل‌كمونيكاسيون كه انتقال نوشتجات را بوسيله بكار بردن علامت (‌كد) انجام ميدهد. ‌تلفوني: ‌ يك سيستم تل‌كمونيكاسيون كه براي انتقال صحبت يا در بعضي مواقع صداهاي ديگر برقرار شده است. ‌تلگرام: ‌ نوشته‌اي است كه بايد بوسيله تلگراف مخابره شود و اين اصطلاح شامل راديو تلگرام نيز ميباشد مگر اينكه ترتيب ديگري معين شده باشد. ‌ مخابرات تلگرافي و دعوت‌نامه‌ها و مكالمات تلفني مقامات زير دولتي شناخته ميشود: ‌ شخص اول مملكت. ‌ رئيس دولت و اعضاي يك دولت. ‌ رئيس مستمره و تحت‌الحمايه و نواحي ماوراء بحار و نواحي تحت سلطه و تحت فرمان و تحت قيوميت يك عضو اصلي يا عضو وابسته يا سازمان ‌ملل متحد. ‌ فرماندهان كل قواي ارتش زميني - دريائي يا هوائي. ‌نمايندگان سياسي يا نمايندگان كنسولي ‌دبير كل سازمان ملل متحد و رؤساي ارگانهاي اصلي و رؤساي ارگانهاي فرعي سازمان ملل متحد و ديوان داوري بين‌المللي لاهه. ‌ جواب‌هاي صادره تلگرافهاي فوق‌الذكر همچنين بمنزله تلگرافهاي دولتي تلقي ميشوند. ‌ تلگرافهاي سرويس: ‌ مراجعه شود به آئين‌نامه تلگرافي كه فعلا در جريان است. ‌ تلگرافهاي غير دولتي: ‌تلگراف غير از تلگراف سرويس و تلگرافات دولتي. ‌ مكالمات تلفني سرويس: ‌ مراجعه شود به آئين‌نامه تلفني كه فعلا در جريان است. ‌مراجعات عمومي: ‌ هر نوع تل‌كمونيكاسيون كه دفاتر و استاسيون‌ها بمنظور انجام خدمات عامه براي مخابره قبول نمايند. ‌ارتباط بي‌سيم: ‌ هر نوع تل‌كمونيكاسيون كه بوسيله امواج هرتز صورت پذيرد. ‌ امواج هرتز: ‌امواج الكترومانيتيك كه فركانس آنها بين ده كيلو سيكل و 3 ميليون مگا سيكل باشد. ‌ بي‌سيم: ‌اصطلاح عمومي كه باستعمال امواج هرتز اطلاق شود. ‌اختلالات زيان‌آور: ‌ هر تشعشع يا هر الغا كه انجام سرويس بي‌سيم كشتيراني با يك سرويس مثبت را در خطر مياندازد و يا بطور تكرار يك سرويس ارتباط راديو را كه‌بر طبق آئين‌نامه ارتباط راديو انجام وظيفه مينمايد مختل يا قطع نمايد. ‌توضيح: ‌ سرويس امنيت بهر نوع سرويس ارتباط بي‌سيم اطلاق ميشود كه مستقيماً بطور دائم يا موقت خدمات حيات انساني يا حفظ اموال را تأمين نمايد.
ضميمه شماره 4 (‌مراجعه شود به مادة 25) ‌ داوري.
1
طرف خواهان طرز خط‌ مشي را بوسيله ارسال اعلاميه بطرف مقابل شروع و تقاضاي داوري مينمايد.
2
طرفين با توافق نظر يكديگر تصميم خواهند گرفت كه آيا داوري بايد باشخاص يا ادارات يا دولت‌ها رجوع شود و چنانچه در مدت يكماه از روز‌اعلام تقاضاي حكميت طرفين نتوانستند راجع باين موضوع موافقت حاصل نمايند داوري بدول رجوع ميشود.
3
چنانچه داوري باشخاص رجوع شود داروها نبايستي از مليت طرفين اصحاب دعوي و نه در آن ممالك سكونت داشته باشند و نه خدمتگذار آنها‌باشند.
4
هر گاه داوري بدول يا بادارات تابعه دولت‌ها محول شود بايد داورها از بين اعضاي اصلي يا اعضاي وابسته‌اي كه در منازعه شركت ندارند ولي‌ ملحق بموافقت ‌نامه باشند كه اجراي آن باعث اختلاف گرديده انتخاب شوند.
5
در ظرف سه ماه از روز وصول اعلاميه ثقاضاي [تقاضاي] حكميت هر يك از طرفين متداعيين يك نفر داور انتخاب ميكند.
9
هر گاه بيش از دو طرف داخل در منازعه باشند هر يك از دو دسته كه داراي منافع مشترك در اختلاف ميباشند بر طبق طرز عمل مندرجه در‌جمله‌هاي 4 و 5 بالا يك نفر حكم انتخاب ميكند.
7
دو نفر داوري كه بدين ثرثيب [ترتيب] تعيين شده‌اند براي انتخاب داور سومي انتخاب خواهند كرد. ‌باين ثرتيب [ترتيب] هر گاه دو داور اولي از ددل [دول] يا ادارات نبوده و از اشخاص باشند داور سوم بايد داراي شرائط مقرره در جمله 3 بالا بوده و بعلاوه از ملتي‌ غير از ملت دو نفر داور ديگر باشد و در صورت عدم موافقت بين داور مذكور در انتخاب داور سوم هر يك از داوران داور سومي را پيشنهاد مينمايند كه‌بهيچ وجه در اختلاف ذينفع نباشد سپس دبير كل اتحاديه بوسيله قرعه براي تعيين داور سومي اقدام مينمايد.
8
طرفهاي متداعيين ميتوانند براي حل اختلاف خود با تعيين يك داور واحد كه طرفين او را تعيين نمايند موافقت حاصل كند و يا هر يك يك نفر‌داور تعيين نموده و از دبير كل اتحاديه تقاضا نمايند كه بوسيله قرعه در تعيين يك داور واحد اقدام كند.
9
داور يا داورهاي مزبور در تعيين خط‌ مشي خود آزاد خواهند بود.
10
تصميم داور واحد قطعي بوده و طرفهاي داخل در اختلاف در اجراي آن ملزم ميباشند هر گاه داوري به چندين داور محول گردد تصميمي كه با‌اكثريت آرا داوران حاصل شده براي اصحاب دعوي قطعي و الزامي است.
11
هزينه‌هائي كه هر يك از طرفها مستقيماً براي بازرسي و عمل داوري پرداخته‌اند بعهده آن طرف خواهد بود و بقيه هزينه داوري بطور تساوي ‌بين اصحاب دعوي تقسيم خواهد شد.
12
كلية اطلاعات راجع به اختلافات كه ممكن است مورد لزوم داوري يا داورها باشد از طرفين اتحاديه تهيه و تسليم خواهد شد.
ضميمه شمارة 5 آئين‌نامه عمومي ضميمه قرارداد ارتباطات دور
قسمت اول مقررات عمومي راجع به كنفرانسها
فصل اول
دعوت و قبول كنفرانسهاي نمايندگان مختار
1
دولت دعوت‌كننده با موافقت شوراي اداري تاريخ قطعي و محل صحيح انعقاد كنفرانس را تعيين مينمايد.
2
1)
يك سال قبل از تاريخ دولت دعوت‌ كننده دعوت‌نامه‌اي بدولت هر كشور عضو اصلي و هر عضو وابسته اتحاديه ميفرستد.
2)
اين دعوت‌نامه‌ها ممكن است مستقيماً يا بوسيله دبير كل يا بوسيله دولت ديگري ارسال گردد.
3
دبير كل بر طبق ماده 26 قرارداد و دعوت نامه‌اي بسازمان ملل متحد ارسال خواهد داشت.
4
دولت دعوت‌كننده با موافقت يا بنا به تقاضاي شوراي اداري ممكن است از سازمانهاي مخصوصي كه با تشكيلات سازمان ملل متحد ارتباط دارند ‌و متقابلا نمايندگان اتحاديه را در كنفرانس‌هاي خود ميپذيرد دعوت كند كه كارشناساني بعنوان مشاور براي شركت در كنفرانسها اعزام دارند.
5
دولت دعوت‌كننده با موافقت يا بنا بر پيشنهاد شوراي اداري ممكن است از دولت‌هاي غير متعاهد دعوت نمايد كه كارشناساني بعنوان مشاور‌براي شركت در كنفرانس اعزام دارند.
6
پاسخ‌هاي اعضاي اصلي و اعضاي وابسته بايد حداكثر يك ماه قبل از انعقاد كنفرانس بدولت دعوت‌كننده يرسد [برسد] و بايد حتي‌الامكان حاوي ‌اطلاعات كافي در مورد تشكيلات هيئت نماپندگي [نمايندگي] باشد.
7
هر سازمان دائمي اتحاديه حق دارد بعنوان مشاور هنگام بحث جلسات كنفرانس كه در حدود صلاحيت او باشد نماينده اعزام دارد در صورت‌ ضرورت كنفرانس ميتواند از يك سازمان كه اعزام نماينده از طرف او پيش ‌بيني نشده دعوت نمايد.
8
هيئت‌هاي زير مجازند كه در كنفرانس‌هاي نمايندگان مختار حضور بهمرسانند.
الف
هيثت‌هاي[هيئت‌هاي] نمايندگي كه در ضميمه 3 قرارداد توصيف گرديده.
ب
كارشناسان سازمان ملل متحد.
پ
كارشناسان سازمانهاي تخصصي بر طبق جمله 3 فوق.
ت
در صورت لزوم كارشناسانيكه در جمله 5 بالا پيش‌بيني شده است.
فصل دوم
دعوت و قبول به كنفرانسهاي اداري
1
1)
مقررات جملات 1 تا 6 فصل فوق شامل كنفرانسهاي اداري هم ميشود.
2)
معهذا در مورد كثفرانسهاي [كنفرانسهاي] اداري فوق‌العاده مدت ارسال دعوت ‌نامه‌ها ممكن است به شش تقليل يابد.
3)
اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه ممكن است موضوع دعوت‌نامه‌هائيرا كه براي آنها ارسال شده بمؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار‌خود اطلاع دهند.
2
1)
دولت دعوت‌كننده با موافقت يا بنا بر پيشنهاد شوراي اداري ميتواند بسازمانهاي بين‌المللي كه علاقمند باعزام كارشناس هستند مراتب را‌اطلاع دهد تا بعنوان مشاور در امور كنفرانس شركت نمايند.
2)
سازمانهاي بين‌المللي ذيعلاقه بفاصله دو ماه از تاريخ وصول اعلاميه درخواست پذيرش بدولت دعوت‌كننده ارسال ميدارند.
3)
دولت دعوت‌كننده درخواست‌هاي مذكور را جمع‌آوري ميكند و اتخاذ تصميم پذيرش با خود كنفرانس خواهد بود.
3
1)
هيئت‌هاي زير مجازند كه در كنفرانسهاي اداري حضور بهمرسانند: ‌ الف - هيئت‌هاي نمايندگي كه در ضميمه 3 قرارداد توصيف گرديده. ب - كارشنناسان [كارشناسان] سازمان ملل متحده. پ - كارشناسان سازمانهاي تخصصي بر طبق جمله 4 از فصل اول. ت - كارشناسان سازمانهاي بين‌المللي كه بر طبق جمله 2 مجاز شمرده شده‌اند. ث - در صورت لزوم كارشناسان دولت هاي غير متعاهد. ج - نمايندگان مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار كه از طرف عضو اصلي اتحاديه متبوعه خود مجاز باشند. چ - سازمانهاي دائمي اتحاديه كه مشمول شرايط مندرجه در جمله 7 فصل اول ميشوند.
2)
و نيز كارشناسان اعضاي اصلي و اعضاي وابسته كه تابع منطقه مربوطه نباشند مجاز هستند كه در كنفرانسهاي مخصوص ناحيه‌اي شركت نمايند.
فصل سوم
مدت و شرايط تسليم پيشنهادات بكنفرانسها
1
بعد از ارسال دعوت‌نامه‌ها از طرف دولت دعوت‌كننده فوراً دبير كل از اعضاي اصلي و اعضاي وابسته تقاضا خواهد نمود كه در ظرف چهار ماه‌ پيشنهادات خود را براي كار كنفرانس براي او ارسال دارند.
2
در هر پيشنهاد تسليمي كه قبول آن تجديد نظر متن قرارداد يا آئين‌نامه‌ها را ايجاب نمايد بايد شماره فصل و ماده يا جمله قسمت‌هائي از متن را كه ‌نيازمند تجديد نظر باشند ذكر گردد.
3
دبير كل پيشنهادات واصله را جمع‌آوري و مرتب نموده و حداقل سه ماه قبل از افتتاح كنفرانس براي تمام اعضاي اصلي و وابسته ارسال ميدارد.
فصل چهارم
مقررات مخصوص براي كنفرانس‌هائيكه در مقر اتحاديه تشكيل شود.
1
اگر بدون دخالت دولت دعوت ‌كننده تشكيل كنفرانس ضرورت پيدا كند دبير كل پس از جلب موافقت دولت سوئس براي دعوت كنفرانس در مقر‌اتحاديه اقدامات لازمه را بعمل مياورد.
2
در اين قبيل موارد وظائفي را كه دولت دعوت‌كننده معمولا انجام ميدهد بعهده خود دبير كل خواهد بود.
فصل پنجم
اعتبارنامه براي كنفرانسها
1
1)
هيئت نمايندگي كه از طرف يك عضو اصلي اتحاديه براي شركت در كنفرانس اعزام گرديده است بايد داراي اختيارات تام جهت دادن رأي‌ باشد و نيز بايد اختيارات لازمه براي امضاي قرارداد نهائي داشته باشد.
2)
هيئت نمايندگي كه از طرف يك عضو وابسته اتحاديه براي يك كنفرانس اعزام ميشود بايد بر طبق جمله 6 از ماده يك قرارداد داراي اختيارات‌ تام جهت شركت در عمليات كنفرانس باشد.
2
براي شركت در كنفرانسهاي نمايندگان مختار.
1)
الف نمايندگي‌ها بايد داراي اعتبارنامه‌اي باشند كه شخص اول مملكت يا رئيس دولت يا وزير امور خارجه آن كشور آنرا امضاء نموده باشد. ب - معهذا ممكن است اعتبارنامه‌هاي نامبرده را رئيس ميسيون سياسي نزد دولت كشوريكه كنفرانس در آنجا منعقد ميشود بطور موقت معتبر‌معرفي نمايد.
2)
اما براي امضاي قراردادهاي نهائي كنفرانس هيئت‌هاي نمايندگي بايد داراي اختيارات تامي باشند كه از طرف مقامات مذكور در بند الف (1) ‌فوق‌الذكر امضاء شده باشد.
3
براي كنفرانسهاي اداري
1)
مقررات جمله 2 قابل اجرا است.
2)
و نيز يك هيئت نمايندگي ممكن است با اعتبارنامه كه واجد اختيارات تام و بامضاي وزير صلاحيتدار رسيده باشد براي موضوعاتي كه در‌جريان كنفرانس پيش آيد اختيار داشته باشد.
4
كميسيون خاصي مأمور رسيدگي اعتبارنامه‌هاي هر هيئت نمايندگي خواهد بود و نظريات خود را در ظرف مدتيكه جلسه علني تعيين نمايد تسليم ‌ميدارد.
5)
1)
هيئت نمايندگي يك عضو اصلي اتحاديه از زمانيكه در عمليات كنفرانس شركت نمايد از حق خود براي دادن رأي استفاده ميكند.
2)
معهذا از زمانيكه جلسه علني اعلام دارد كه اختيارات آن هيئت نمايندگي واجد شرايط مقرره نيست تا زمانيكه نقيصه مرتفع نگردد هيئت‌ نمايندگي مذكور حق دادن رأي ندارد.
6
اصولا ممالك عضو اصلي اتحاديه بايد نمايندگان مخصوص خود را به كنفرانسهاي اتحاديه اعزام دارند معهذا اگر بعلل استثنائي يك عضو اصلي ‌نتواند هيئت نمايندگي خاص اعزام دارد ميتواند هيئت نمايندگي يك عضو اصلي ديگر اتحاديه را معتبر شناخته و اختيار دهد كه از طرف او اقدام و‌امضاء نمايد.
7
هيئت نمايندگي كه بشرح فوق معتبر شناخته شد ميتواند به هيئت نمايندگي ديگري كه به طريق مذكوره در بالا معتبر شناخته شده وكالت دهد كه‌ در يك يا چند جلسه كه نميتواند حضور بهمرساند نمايندكي [نمايندگي] مذكور از طرف او رأي دهد در اين صورت بايد مراتب را باطلاع رئيس كنفرانس برساند.
8
در تمام موارد مذكوره در جملات 6 . 7 يك هيئت نمايندگي نيتواند [نميتواند] وكالتاً بيش از يك رأي بدهد.
فصل ششم
دستور براي دعوت بكنفرانس فوق‌العاده اداري بنا بر تقاضاي اصلي اتحاديه يا بر طبق پيشنهاد شوراي اداري
1
در صورتيكه اعضاي اصلي اتحاديه در نظر داشته باشند كنفرانس اداري فوق‌العاده‌اي تشكيل شود موضوع را با ذكر دستور جلسه و زمان و محلي ‌كه براي تشكيل كنفرانس پيشنهاد شده بدبير كل اطلاع خواهند داد.
2
دبير كل پس از دريافت بيست درخواست مشابه موضوع را تلگرافاً بكليه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه اطلاع داده و از اعضاي اصلي‌ درخواست مينمايد كه در ظرف شش هفته نظر مثبت يا منفي خود را نسبت به پيشنهاد مذكور اعلام دارند.
3
در صورتيكه اكثريت اعضاي اصلي اتحاديه نظر موافق بتمام پيشنهاد دادند يعني دفعتاً دستور جلسه و تاريخ و محل انعقاد پيشنهاد شده را قبول ‌نمايند دبير كل موضوع را بوسيله بخشنامة تلگرافي باطلاع كليه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه ميرساند.
4
1)
در صورتيكه پيشنهاد قبول شده محل انعقاد كنفرانس را در مكان ديگري غير از مقر اتحاديه تعيين نمايد دبير كل از دولت كشور مربوطه سئوال ‌مينمايد كه آيا سمت دولت دعوت ‌كننده را ميپذيرد يا خير.
2)
در صورت مثبت دبير كل با موافقت دولت نامبرده براي تشكيل كنفرانس اقدام خواهد نمود.
3)
در صورتي منفي دبير كل از اعضاي اصلي متقاضي درخواست مينمايد كه درباره محل انعقاد كنفرانس پيشنهادات جديدي تسليم دارند.
5
در صورتيكه پيشنهادات قبول شده تشكيل كنفرانس را در مقر اتحاديه تعيين نمايد مقررات فصل 4 قابل اجرا است.
6
1)
اگر پيشنهاد بطور كلي (‌دستور جلسه زمان و مكان) از طرف اكثريت اعضاي اصلي رد شود دبير كل پاسخ‌هاي واصله را باطلاع اعضاي ‌اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه رسانده و از اعضاي اصلي تقاضا ميكند كه تصميم قطعي خود را در مورد يا موارد اختلاف اعلام دارند.
2)
موارد اختلاف مذكوره وقتيكه از طرف اكثريت اعضاي اصلي تصويب شود قبول شده تلقي خواهند شد.
7
اگر تقاضاي تشكيل كنفرانس فوق‌العاده اداري از طرف شوراي اداري ييشنهاد [پيشنهاد] شود دستور مذكوره در فوق قابل اجرا است.
فصل هفتم
دستور دعوت بكنفرانسهاي اداري مخصوص بترتيب درخواست اعضاي اصلي اتحاديه يا بنا بر پيشنهاد شوراي اداري
1
در مقررات فصل 6 كلا دربارة كنفرانسهاي مخصوص جهاني قابل اجرا است.
2
در مورد كنفرانسهاي مخصوص ناحيه‌اي دستور مشروحه در فصل 6 فقط درباره اعضاي اصلي ناحيه مربوطه اجرا ميشود اگر تشكيل كنفرانس بموجب تمايل اعضاي اصلي ناحيه انجام گردد كافي است كه دبير كل درخواست‌هاي متشابه يك ربع از اعضاي اصلي ناحيه مزبور را دريافت دارد.
فصل هشتم
مقررات مشترك در تمام كنفرانسها تغيير تاريخ و محل پك [يك] كنفرانس
1
در موقعيكه اعضاي اصلي اتحاديه يا شوراي اداري تقاضا تغيير تاريخ و محل كنفرانس و يا يكي از اين دو را بنمايد مقررات فصول 6 و 7 بالا ‌متشابهاً اجرا ميشود و در هر صورت اين قبيل تغييرات در صورتي انجام ميگيرد كه اكثريت اعضاي اصلي مربوطه موافقت خود را اعلام نمايند.
3
در صورت لزوم بطوريكه در جمله دوم از فصل ششم پيش‌بيني شده دبير كل هزينه‌هاي قطعي حاصله از تغيير محل يا تغيير تاريخ را اعلام ‌ميدارد مثلا براي مخارجي كه جهت تهيه مقدمات كنفرانس در محلي قبلي بمصرف رسيده است.
فصل نهم
آئين ‌نامه داخلي كنفرانسها
ماده 1)
افتتاح كنفرانس ‌ كنفرانس بوسيله شخصي كه از طرف دولت دعوت‌ كننده تعيين گرديده افتتاح ميشود هر گاه دولت دعوت ‌كننده‌اي وجود نداشته باشد افتتاح كنفرانس‌ بوسيله شوراي اداري و در غياب آن بوسيله دبير كل صورت ميگيرد.
ماده 2)
ترتيب نشستن ‌در جلسات علني نمايندگان براي هيئت‌هاي نمايندگي با توجه بنام كشور متبوع آنها بترتيب الفبا فرانسه جا تعيين ميشود.
ماده 3)
انتخاب رئيس و نواب رئيس سازمان دبيرخانه كل ‌ در اولين جلسه علني اقدامات زير بعمل ميآيد:
الف
انتخاب رئيس ر [و] نواب رئيس.
ب
تشكيل دبيرخانه كنفرانس كه عبارت است از اعضاي دبيرخانه كل اتحاديه و در صورت لزوم اعضاي اداره دولت دعوت‌كننده.
ماده 4)
اختيارات رئيس كنفرانس
1
اضافه بر كلية اختياراتي كه بموجب اين آئين ‌نامه برئيس كنفرانس تفويض شده است افتتاح و خاتمه هر جلسه علني و حفظ انتظام مباحثات و‌مراقبت در اجراي آئين ‌نامه داخلي و اجازه صحبت با رعايت نوبت و اخذ رأي نسبت به مسائل طرح شده و اعلام تصميمات تصويب شده با رئيس‌ كنفرانس خواهد بود.
2
اداره نمودن كليه عمليات كنفرانس و مراقبت در حفظ نظم جلسات علني و نظارت دقيق بر حسن جريان انتظامات با رئيس كنفرانس است و‌بالاخص داراي اختيار پيشنهاد تأخير يا كفايت مذاكرات و ختم جلسه يا تعطيل موقت آن ميباشد و نيز ميتواند راجع به تأخير تشكيل جلسه علني يا‌جلسات ديگري كه ضروري تشخيص دهد تصميم اتخاذ نمايد.
3
از وظائف رئيس كنفرانس است كه حق نمايندگي‌ها را حفظ نمايد تا با آزادي كامل نسبت به موضوعاتيكه مورد بحث است اظهار عقيده كنند.
4
مشاراليه مراقبت خواهد نمود كه مذاكرات از موضوع خارج نشود و اگر ناطقي از موضوع خارج شد ميتواند صحبت او را قطع نموده و تذكر دهد ‌در اطراف موضوع مورد بحث صحبت كند.
ماده 5
تعيين كميسيونها. ‌براي مطالعه موضوعاتيكه جهت بحث به كنفرانس تسليم شده جلسه علني ميتواند كميسيون‌هائي انتخاب نمايد كه اين كميسيون‌ها هم ميتوانند ‌كميسيون‌هاي فرعي داشته باشند كميسيون‌هاي اصلي و كميسيون‌هاي فرعي ميتوانند در صورت ضرورت كميسيون‌هاي جزء تعيين نمايند. ‌
ماده 6
تشكيل كميسيونها.
1
كنفرانس نمايندگان مختار. ‌كميسيون‌ها تشكيل ميشوند از نمايندگان اعضاي اصلي و اعضاي وابسته و كارشناسان مذكوره در جمله 8 فصل اول آئين ‌نامه عمومي بنا بر تقاضاي‌ خودشان يا تعيين جلسه علني.
2
كنفرانسهاي اداري. ‌ كميسيونها تشكيل ميشود از نمايندگان اعضاي اصلي و اعضاي وابسته و كارشناسان و نمايندگان غير دولتي مشروحه در جمله 3 فصل 2 از آئين ‌نامه‌ عمومي بنا بر تقاضاي خودشان يا با تعيين جلسه علني. ‌
ماده 7
رؤسا و نواب رؤسا و مخبرين كميسيون‌ها.
1
رئيس كنفرانس انتخاب و قبولي رئيس و نواب رئيس هر كميسيون را بانتخاب جلسه علني ميگذارد.
2
رئيس هر كميسيون انتخاب و تعيين مخبرين و رؤسا و نواب رؤسا و مخبرهاي كميسيون فرعي را باعضاي كميسيون خودش پيشنهاد مينمايد. ‌
ماده 8
دعوت به جلسات. ‌ تشكيل جلسات علني و جلسات كميسيونهاي اصلي و كميسيونهاي فرعي و كميسيونهاي جزء قبلاً در محل كنفرانس اعلام ميگردد.
ماده 9
پيشنهاداتي كه قبل از افتتاح كنفرانس تسليم شده. ‌پيشنهاداتي كه قبل از كنفرانس واصل شود از طرف جلسه علني به كميته‌هاي ذي صلاحيت كه طبق ماده 5 اين آئين ‌نامه تشكيل شده‌اند ارجاع ميگردد ‌معهذا جلسه علني ميتواند رأساً هر پيشنهادي را مورد بررسي قرار دهد. ‌
ماده 10
(پيشنهادات يا اصلاحيه‌هائي كه هنگام تشكيل كنفرانس تسليم ميشوند:
1
پيشنهادات با نظريات اصلاحي كه بعد از افتتاح كنفرانس واصل گردد بايد برئيس كنفرانس يا رئيس كميسيون صالحه (‌بنا بر مقتضيات) يا بدبيرخانه كنفرانس تسليم شود تا مانند اسناد كنفرانس طبع و توزيع گردد.
2
هر پيشنهاد يا نظر اصلاحي را نميتوان تسليم داشت مگر اينكه رئيس هيئت نمايندگي مربوطه يا قائم ‌مقام او آنرا امضاء يا تأييد نموده باشد.
3
هر پيشنهاد يا نظر اصلاحي بايد بطور موجز و مشخص حاوي متن مورد مطالعه باشد.
4
1)
رئيس كنفرانس يا رئيس كميسيون صلاحيت دارد در هر مورد تصميم خواهد گرفت كه يك پيشنهاد يا يك نظر اصلاحي بايد شفاهاً باستحضار نمايندگان برسد يا كتباً.
2)
بطور كلي متن هر پيشنهاد مهم كه نسبت بآن بايد در جلسه علني اخذ رأي شود لازم است بزبانهاي كار كنفرانس طبع و مدتي قبل از تشكيل ‌كنفرانس توزيع شود تا پيش از بحث با فرصت كافي مورد مطالعه قرار گيرد.
3)
باضافه رئيس كنفرانس كه پيشنهادات يا نظريات اصلاحي مذكوره در قسمت يك اين آئين‌نامه را دريافت ميدارد بايد بنا بر مقتضيات آنها را به‌ كميسيونهاي ذي صلاحيت يا جلسه علني ارجاع نمايد.
5
در جلسه علني كنفرانس هر شخص مجاز ميتواند متن كامل پيشنهاد يا نظر اصلاحي كه در جريان كنفرانس تسليم نموده قرائت نمايد يا از او تقاضا‌ شود كه آنرا بخواند و نيز ميتواند علل و موجبات آنرا توضيح دهد.
ماده 11)
شرايط لازم براي بررسي و اخذ رأي در مورد يك پيشنهاد يا يك نظر اصلاحي
1
هر پيشنهاد يا نظر اصلاحي كه قبل از افتتاح كنفرانس واصل گردد يا در جريان كنفرانس از طرف يك هيئت نمايندگي تسليم گردد نميتواند مورد‌بحث قرار گيرد مگر اينكه هنگام بررسي لااقل از جانب يك هيئت نمايندگي ديگر هم تأييد شده باشد.
2
نسبت بهر پيشنهاد يا نظر اصلاحي كه بهترتيب فوق تأييد شده باشد پس از بحث اخذ رأي بعمل خواهد آمد.
ماده 12)
پيشنهادات يا نظر اصلاحي كه در انتظار مانده يا مطالعه آنها بتأخير افتاده ‌ هر گاه پيشنهاد يا نظر اصلاحي در انتظار بماند يا مطالعه آن بعهده تأخير افتد نماينده‌اي كه پيشنهاد را تسليم داشته بايد مراقبت نمايد كه تعقيب پيشنهاد‌ يا نظر اصلاحي مذكوره فراموش نشود.
ماده 13)
دستور مذاكرات در جلسه علني
1
عده كافي. ‌براي اينكه يك رأي كه در هنگام جلسه علني اخذ ميشود ارزش قانوني داشته باشد بايد بيش از نصف نمايندگاني كه داراي اعتبارنامه و حق رأي باشند ‌يا نمايندگان آنها در جلسه حضور داشته باشند.
2
نرتيب [ترتيب] بحث:
1)
اشخاصيكه ميخواهند صحبت نمايند بايد قبلا از رئيس كسب اجازه نموده و بطور كلي بايد قبلا موضوع مورد بحث را اعلام دارند.
2)
بيان ناطق بايد واضح و آهسته بوده و كلمات را شمرده ادا نماينده بنحويكه درك مقصود او براي همه ميسر باشد.
3
پيشنهادات و مذاكرات راجع به موضوع دستور:
1)
هنگام مذاكره يك نماينده ميتواند هر موقع مناسب بداند در مورد دستور جلسه پيشنهاد يا تذكراتي بدهد كه نسبت به آنها بايد بر طبق مقررات ‌اين آئين ‌نامه از طرف رئيس تصميم فوري اتخاذ گردد و هر نماينده‌اي نسبت به تصميم رئيس حق استيناف دارد ولي تا زمانيكه اكثريت نمايندگان‌ حاضره با آن تصميم مخالفت ننموده باشند ارزش قانوني دارد.
2(
نماينده‌اي كه نسبت به موضوع دستور پيشنهادي مينمايد نميتواند هنگام صحبت نسبت به اصل موضوع مورد بحث نظريه‌اي اظهار دارد.
4
حق تقدم پيشنهادات و تذكرات راجع به موضوع دستور. ‌پيشنهادات و تذكرات مذكوره در جمله 3 اين ماده بترتيب ذيل حق تقدم پيدا ميكنند: ‌ الف - هر تذكر نسبت به دستور مربوط به اجران [اجراي] مقررات اين آئين‌نامه. ب - تعليق جلسه. پ - اختتام جلسه. ت - عقب انداختن مذاكرات در موضوعيكه در اطراف آن بحث ميشود. ث - خاتمه دادن بمذاكرات در موضوعيكه در اطراف آن بحث ميشود. ج - پيشنهادات يا تذكرات واصله ديگري كه تشخيص تقدم هر يك از آنها بنظر رئيس خواهد بود.
5
پيشنهاد تعليق اختتام جلسه. ‌ هنگام مذاكرات يك نماينده ميتواند با ذكر علت پيشنهاد تعليق يا اختتام جلسه را بنمايد و در صورتيكه پيشنهاد تأييد شود بدو ناطق مخالف اجازه‌ داده خواهد شد كه فقط در اطراف اين موضوع صحبت نمايند پس از آن نسبت به پيشنهاد اخذ رأي بعمل خواهد آمد.
6
پيشنهاد بتأخير انداختن مذاكرات. ‌ هنگام مذاكره در هر موضوع يك نماينده ميتواند پيشنهاد نمايد براي مدت معيني مذاكرات بتعويق افتد هنگاميكه در اطراف اين پيشنهاد بحث‌ شروع شود غير از پيشنهاد دهنده فقط سه نفر يك نفر بر له و دو نفر بر عليه حق صحبت دارند.
7
پيشنهاد خاتمه مذاكرات. ‌ پس از خاتمه صحبت ناطقيني كه ثبت نام نموده‌اند يك نماينده ميتواند پيشنهاد كفايت مذاكرات را تسليم نمايد در اين صورت فقط بدو نفر مخالف ‌اجازه صحبت داده خواهد شد و متعاقب آن اخذ رأي بعمل ميآيد.
8
محدود كردن صحبت:
1)
جلسه علني ممكن است در صورت لزوم تعداد ناطقين يك هيئت نمايندگي و مدت صحبت آنها را در يك موضوع محدود نمايد.
2)
معهذا در مورد مسائل مربوط به صورت‌ جلسه رئيس مدت اجازه صحبت را حداكثر به پنج دقيقه محدود خواهد نمود.
3)
اگر ناطقي از وقتيكه براي او تعيين شده بيشتر صحبت نمايد رئيس با اعلام موضوع از ناطق تقاضا خواهد نمود كه باختصار بكوشد.
9
تعيين فهرست ناطقين:
1)
هنگام مذاكره رئيس ميتواند دستور دهد كه فهرست ناطقين كه ثبت نام نموده‌اند خوانده شود و اگر نمايندگيها ديگري هم مايل بنطق باشند ‌اسامي آنها اضافه خواهد شد سپس با موافقت اكثريت بسته‌شدن فهرست را اعلام خواهد نمود معهذا در صورت ضرورت استثناءً رئيس ميتواند اجازه‌دهد حتي بعد از بسته شدن فهرست هم بمذاكراتيكه مطرح شده پاسخ داده شود.
2)
پس از خاتمه صحبت ناطقيني كه ثبت نام نموده‌اند رئيس خاتمه مذاكرات را اعلام ميدارد.
10
موضوع صلاحيت. ‌ قبل از اينكه نسبت بموضوعي اخذ رأي بعمل آيد مسئله صلاحيت حل شود.
11
استرداد و تسليم مجدد يك پيشنهاد. ‌ پيشنهاد دهنده ميتواند قبل از اينكه نسبت به پيشنهاد اخذ رأي بعمل آيد آنرا مسترد دارد هر پيشنهاد مسترد شده اعم از اينكه اصلاح شود يا خير‌ممكن است توسط هيئت نمايندگي كه پيشنهاد را اصلاح نموده يا هيئت نمايندگي ديگري تسليم گردد يا مجدداً پس گرفته شود.
ماده 14)
حق رأي
1
در كليه جلسات كنفرانس هيئت نمايندگي يك عضو اصلي اتحاديه كه از طرف عضو نامبرده براي شركت در عمليات كنفرانس اعتبارنامه داشته ‌باشد بر طبق ماده يك قرارداد حق دادن يك رأي دارد.
2
هيئت نمايندگي يك عضو اصلي اتحاديه در موقع دادن رأي شرايط مشروحه در فصل پنج آئين ‌نامه عمومي را رعايت خواهد نمود.
ماده 15)
رأي
1
تعريف اكثريت:
1)
اكثريت از نصف بعلاوه يك هيئت‌هاي نمايندگي حاضر و صاحب رأي حاصل ميشود.
2)
در شمارش آرائيكه براي حصول اكثريت لازم است ممتنعين بحساب نخواهند آمد.
3)
در صورت تساوي آراء پيشنهاد بانظر اصلاحي مردود است.
4)
از نظر اين آئين‌نامه هر هيئت نمايندگي كه برله يا عليه يك پيشنهاد رأي دهد هيئت نمايندگي حاضر و صاحب رأي منظور خواهد شد.
5
هر هيئت نمايندگي حاضر در دادن رأي معيني شركت ننمايد يا صريحاً عدم تمايل خود را در شركت اعلام دارند از نظر تعيين اكثريت غائب ‌محسوب نمي‌شوند و از نظر اجراي مقررات قسمت سوم از اين ماده هم ممتنع منظور نخواهند شد.
2
اكثريت اختصاصي. ‌براي قبول اعضاي اصلي اتحاديه اكثريت لازم در ماده يك قرارداد تشريح شده.
3
آراء ممتنع كه از نصف تجاوز نمايد. ‌ هر گاه شماره آراء ممتنعه نصف كلية آراء مأخوذه (‌موافق - مخالف - ممتنع) تجاوز نمايد بررسي موضوع مورد بحث بجلسه ديگري موكول گرديده و‌در آن جلسه آراء ممتنعين بحساب نخواهد آمد.
4
دستور رأي دادن:
1)
باستثناء مورد مذكوره در جملة پنج زير اخذ رأي بترتيب ذيل بعمل خواهد آمد: ‌ الف - با بلند نمودن دست بنا بر قاعده كلي. ب - اگر با ترتيب فوق در تشخيص اكثريت ترديد حاصل شود يا بنا بر تقاضاي يك هيئت نمايندگي با خواندن اسامي.
2)
در موقعيكه اخذ رأي بوسيله خواندن اسامي صورت ميگيرد اسامي اعضاي اصلي حاضر بترتيب الفباء فرانسه قرائت خواهد شد.
5
رأي مخفي. ‌در صورتيكه اقلا پنح [پنج] هيئت نمايندگي حاضر و صاحب رأي درخواست نمايند اخذ رأي بطور مخفي بعمل خواهد آمد. ‌ در اين مورد دبير كل فوراً اقدامات لازمه براي تأمين مخفي بودن رأي بعمل خواهد آورد.
6
ممانعت از عملياتيكه باعث قطع اخذ رأي بشود. ‌ هنگاميكه اخذ رأي مخفي شروع ميشود هيچ هيئت نمايندگي حق ندارد آنرا قطع نمايد مگر اينكه اخطار نظامنامه‌اي راجع بترتيب اخذ رأي داشته‌ باشد.
7
توضيحات در اطراف رأي. ‌در صورتيكه بعد از اخذ رأي هيئت نمايندگي بخواهند در اطراف رأي خود توضيحاتي بدهند رئيس بآنها اجازه صحبت خواهد داد.
8
اخذ رأي نسبت بيك پيشنهاد جزء بجزء:
1)
بنا بر درخواست پيشنهاد دهنده يا در صورتيكه جلسه علني ضروري تشخيص دهد يك پيشنهاد بچند قسمت منقسم و براي هر قسمت‌ جداگانه اخذ رأي بعمل خواهد آمد سپس نسبت به كليه قسمت‌هاي تصويب شده رأي گرفته خواهد شد.
2)
چنانچه كليه قسمتهاي يك پيشنهاد رد شد آن پيشنهاد رد شده تلقي ميشود.
9
ترتيب اخذ رأي نسبت به پيشنهادات مربوط بيك موضوع:
1)
اگر نسبت بيك موضوع پيشنهادات مختلفي واصل گردد يا رعايت حق تقدم نسبت به پيشنهادات مذكور اخذ رأي بعمل خواهد آمد مگر در‌صورتيكه جلسة علني تصميم مخالفي اتخاذ نمايد.
2)
پس از اينكه نسبت بيك پيشنهاد اخذ رأي بعمل آمد جلسة علني در اين كه راجع به پيشنهاد بعدي اخذ رأي بعمل آيد يا خير تصميم لازم‌اتخاذ خواهد نمود.
10
نظريات اصلاحي:
1)
هر پيشنهادي كه منحصراً شامل حذف يا افزايش قسمتي از پيشنهاد اصلي يا تجديد نظر درباره يك قسمت از آن پيشنهاد باشد نظريه اصلاحي ‌تلقي ميشود.
2
(هر نظر اصلاحي كه از طرف هيئت نمايندگي پيشنهاد دهنده قبول شود فوراً بمتن اصلي پيشنهاد افزوده خواهد شد.
3)
اگر جلسه علني تشخيص دهد كه پيشنهاد اصلاحي مخالف با پيشنهاد اوليه است پيشنهاد نامبرده را نميتوان نظريه اصلاحي تلقي نمود:
12
اخذ رأي نسبت بنظريات اصلاحي:
1)
هر موقع يك نظريه اصلاحي نسبت به پيشنهادي تسليم شود قبلا راجع به نظريه اصلاحي مذكور اخذ رأي بعمل خواهد آمد.
2)
هر گاه نسبت بيك پيشنهاد نظريات اصلاحي متعددي تسليم گردد بدواً راجع به نظريه اصلاحي كه مغايرت كامل با متن پيشنهاد اصلي دارد اخذ ‌رأي بعمل خواهد آمد بعداً نسبت به نظريه‌اي كه مغايرت كمتري با پيشنهاد دارد و بهمين ترتيب نسبت بساير نظريات اصلاحي عمل خواهد شد.
3)
در صورتيكه يك يا چند نظريه اصلاحي بتصويب رسيد نسبت به پيشنهاد با تغييرات حاصله اخذ رأي بعمل خواهد آمد.
4)
در صورتيكه هيچ يك از نظريات اصلاحي بتصويب نرسد نسبت به پيشنهاد اصلي اخذ راي بعمل خواهد آمد.
ماده 16)
كميسيون‌هاي اصلي و كميسيون‌هاي فرعي دستورات مذاكرات و ترتيب اخذ راي
1
رؤساي كميسيونهاي اصلي و فرعي داراي همان اختياراتي هستند كه بموجب ماده 4 رئيس كنفرانس دارا ميباشد.
2
مقرراتيكه در ماده 13 راجع به مذاكرات جلسه علني پيش‌بيني شده در مورد مذاكرات كميسيونهاي اصلي و فرعي نيز مجري است مگر درباره‌ حصول اكثريت.
3
مقررات ماده 15 در مورد اخذ راي در كميسيونهاي اصلي و فرعي نيز مجري است باستثناي آنچه در جمله 2 مذكور است.
ماده 17)
شرايط
1
بنا بر قاعده كلي هيئت‌هاي نمايندگي كه نتوانند نظريه خود را به هيئت هاي نمايندگي ديگر بقبولانند بايد در حدود امكان از نظريه اكثريت متابعت ‌نمايند.
2
معهذا اگر يك هيئت نمايندگي مشاهده نمود كه تصميم متخذه مانع از آن خواهد شد كه دولت متبوع او قرارداد را تصديق يا تجديد نظر آئين‌نامه را‌قبول نمايد هيئت نمايندگي مزبور ميتواند در باب تصميم متخذه بعنوان موقت يا قطعي شرايطي قيد نمايد.
ماده 18)
صورت جلسات علني
1
صورت جلسه جلسات علني بوسيله دبيرخانه كنفرانس تدوين خواهد شد و بايد قبل از تاريخي كه براي بررسي و مطالعه آنها تعيين شده است ‌بين هيئت‌هاي نمايندگي توزيع شود.
2
بعد از توزيع صورت جلسه‌ها هيئت‌هاي نمايندگي ميتوانند اصلاحاتي را كه در نظر دارند كتباً بدبيرخانه كنفرانس تسليم دارند و اين ترتيب مانع ‌نخواهد بود كه در جلسه‌اي كه صورت جلسه‌ها بايد بتصويب برسد شفاهاً نيز نظريات اصلاحي خود را بيان نمايند.
3
1)
بطور كلي صورت جلسه‌ها بايد حتي‌المقدور موجز و مختصر و حاوي پيشنهادات و تصميمات و مذاكرات مربوطه باشد.
2)
معهذا هر هيئت نمايندگي ميتواند درخواست نمايد كه اظهاراتيكه در جريان مذاكرات نموده است بطور كامل يا خلاصه در صورت جلسه درج‌ شود در اين صورت بايد از نظر تسهيل كار منشي‌ها در ابتداي نطق موضوع را اعلام داشته و باضافه در ظرف دو ساعت پس از خاتمه جلسه متن ‌اظهارات خود را بدبيرخانه كنفرانس تسليم نمايند
4
معهذا براي درج اظهارات در صورت جلسه بايد از حقي كه در بند 2 از جمله 3 ذكر شده با احتياط استفاده شود.
ماده 19)
خلاصه مذاكرات و گزارش‌هاي كميسيون‌هاي اصلي و فرعي
1
1)
مذاكرات كميسيونهاي اصلي و فرعي جلسه بجلسه با ذكر نكات اساسي و عقايد مختلفه‌اي كه تذكر آنها ضرورت داشته باشد نتايج‌ حاصله بطور مختصر بايد در خلاصه مذاكرات قيد گردد.
2
(معهذا هر هيئت نمايندگي حق دارد از مقررات جمله 3 (2) ماده 18 استفاده نمايد.
3)
از حق مذكوره در قسمت فوق بايد با احتياط استفاده شود.
2
كميسيون‌هاي اصلي و فرعي ميتوانند در صورتيكه ضروري بدانند گزارش‌هائي جزء بجزء تنظيم و احياناً در پايان كار و نتايج مطالعات ‌پيشنهادات خود را درباره موضوعاتي كه جهت بررسي آنها رجوع شده ضمن گزارش نهائي بطور اختصار تنظيم و تسليم نمايند.
ماده 20)
تصويب صورت‌مجلس‌ها و خلاصه مذاكرات و گزارش‌ها
1
1)
بنا بر قاعده كلي در ابتداي هر جلسه علني و هر جلسه كميسيون اصلي و فرعي رئيس اعلام ميدارد كه آيا هيئت‌هاي نمايندگي ‌اعتراضي نسبت به صورت جلسه يا خلاصه مذاكرات جلسه قبل دارند يا خير در صورتيكه شفاهاً هيچگونه پيشنهاد اصلاحي يا اعتراض بدبيرخانه‌ نرسد صورت جلسه تصويب شده تلقي خواهد گرديد در غير اين صورت اصلاحات لازمه در صورت جلسه يا خلاصه مذاكرات قيد خواهد گرديد.
2)
هر گزارش نهائي يا غير نهائي بايد بتصويب كميسيون اصلي يا فرعي مربوطه رسيده باشد.
2
1)
صورت مجلس آخرين جلسه علني از طرف رئيس جلسه علني بررسي و تصويب ميشود.
2)
رئيس هر كميسيون اصلي يا فرعي خلاصه مذاكرات آخرين جلسه آن كميسيون را بررسي و تصويب خواهد نمود.
ماده 21)
كميسيون تحريرات
1
متن قرارداد و آئين‌نامه‌ها و مقاوله‌نامه‌هاي نهائي كنفرانس حتي‌المقدور بهمان ترتيب كه از كميسيونهاي مختلفه رسيده است و با توجه بنظريات ‌اظهار شده به كميسيون تحريرات تسليم ميشود كه مأموريت است بدون تغيير معني صورت آنها را تكميل و بمتن‌هاي سابق كه محتاج باصلاح ‌نبوده اضافه نمايد.
2
كميسيون تحريرات متن‌هاي مزبور را به جلسه علني كنفرانس تسليم ميدارد كه آنها را تصويب يا براي تجديد مطالعه به كميسيون صلاحيتدار‌ارجاع نمايد.
ماده 22)
شماره‌گذاري
1
شماره‌هاي فصول و موارد و جملات متن‌ها كه مورد تجديد نظر قرار ميگيرند تا اولين جلسه علني كه بايد قرائت شوند محفوظ خواهند ماند و‌منن‌هاي [متن‌هاي] الحاقي موقناً [موقتاً] داراي شماره‌هاي دومي و سومي و غيره ميباشند و شماره متن‌هاي محذوفه ديگر استعمال نخواهد شد.
2
فصول و مواد و جملات پس از اينكه در قرائت اوليه بتصويب رسيدند براي شماره‌گذاري قطعي به كميسيون تحريرات تسليم ميشوند.
ماده 23)
تصويب قطعي ‌-متن‌هاي قرارداد و آئين‌نامه و مقاوله‌ نامه‌هاي نهائي هنگامي قطعي تلقي ميشوند كه براي دومين بار در جلسه علني قرائت و تصويب شده باشند.
ماده 24)
امضاء ‌ -متن‌هائيكه بوسيله كنفرانس بتصويب قطعي رسيده‌اند براي امضاء بهيئتهاي نمايندگي كه داراي اختيارات تامه مشروحه در فصل پنجم آئين‌نامه‌ عمومي باشند تسليم ميگردد بترتيبي كه اسامي كشورهاي متبوعه آنها برديف حروف الفباء فرانسه ذكر شده باشد.
ماده 25)
اخبار مطبوعاتي ‌اخبار رسمي مربوط به امور كنفرانس را فقط با اجازه رئيس كنفرانس يا يكي از نواب رئيس ميتوان بطور مطبوعاتي مخابره نمود.
ماده 26)
مخابرات مجاني ‌ هنگام انعقاد كنفرانس اعضاي هيئت‌هاي نمايندگي و اعضاي شوراي اداري و كارمندان عالي‌رتبه سازمانهاي دائمي اتحاديه و اعضاي دبيرخانه اتحاديه ‌كه امور كنفرانس را اداره ميكنند حق دارند در حدوديكه دولت كشور محل انعقاد كنفرانس با ساير دولت‌ها و مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار‌مربوطه توافق نموده باشد از پست و تلگراف و تلفن مجاناً استفاده نمايند.
قسمت دوم
هيئت‌هاي مشاوره بين‌المللي
فصل دهم
مقررات عمومي
1
مقررات قسمت 2 از آئين‌نامه عمومي مكمل ماده 7 قرارداد است كه تكاليف و سازمان كميته‌هاي مشورتي بين‌المللي را تعيين مينمايد.
2
همچنين هيئت‌هاي مشورتي بايد آئين‌نامه داخلي كنفرانس‌ها را كه در قسمت اول آئين‌نامه عمومي مندرج است حتي‌المقدور مورد توجه قرار‌دهند.
فصل يازدهم
شرايط شركت نمودن
1
1)
اعضاي هر هيئت مشورتي بين‌المللي عبارتند از: ‌الف - حقاً ادارات كليه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه. ب - هر مؤسسه مجاز خصوصي بهره‌بردار با تصويب عضو اصلي يا عضو وابسته‌اي كه او را شناخته است و بشرط اينكه ترتيب زير درباره او تحقيق پيدا كند تمايل خود را بشركت در كارهاي هيئت اعلام نمايد.
2)
اولين درخواست يك مؤسسه خصوصي مجاز بهره‌بردار براي شركت در عمليات يك هيئت مشاوره بعنوان دبير كل خطاب خواهد شد و دبير‌كل مراتب را باستحضار كليه اعضاي اصلي و وابسته و رئيس هيئت مشاوره مربوطه خواهد رسانيد. ‌ تقاضاي يك مؤسسه خصوصي مجاز بهره‌بردار بايد بتصويب عضو اصلي يا عضو وابسته كه او را شناخته است رسيده باشد.
2
1)
بسازمانهاي بين‌المللي كه عمليات خود را با اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور وفق داده‌اند و فعاليت هاي مشترك دارند ممكن است اجازه داده‌ شود بعنوان مشاور در عمليات هيئت‌هاي مشاوره شركت نمايند.
2)
درخواست اوليه واصله از يك سازمان بين‌المللي براي شركت در عمليات يك هيئت مشاوره بايد بعنوان دبير كل خطاب شود و نامبرده تلگرافاً‌ مراتب را باطلاع تمامي اعضاي اصلي و اعضاي وابسته رسانيده و از اعضاي اصلي تقاضا خواهد نمود كه نظريه خود را نسبت بپذيرفتن درخواست ‌مذكور اظهار دارند اگر اكثر پاسخ‌هائيكه در ظرف يك ماه برسد مساعد باشد درخواست واصله پذيرفته تلقي ميشود و دبير كل نتيجه مشاوره را باطلاع كليه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته و رئيس و هيئت مشاوره مربوطه ميرساند
3)
شرايطي كه بموجب آنها هر اداره و مؤسسه خصوصي مجاز بهره ‌بردار يا سازمان بين‌المللي ميتواند از شركت در عمليات يك هيئت مشاوره‌ كناره‌گيري نمايد در جمله پنجم از فصول (20) اين آئين‌نامه مندرج است.
3
1
(سازمان‌هاي علمي يا فني كه مشغول مطالعه مسائل مربوط به ارتباط دور هستند يا بمطالعه يا ساختن مصالح مورد نياز سرويس‌هاي ارتباط‌ دور اشتغال دارند بشرط تصويب ادارات ممالك مربوطه ممكن است در كميسيون‌هاي مطالعات هيئت‌هاي مشاوره بعنوان مشاور شركت نمايند.
2)
درخواست اوليه از يك سازمان علمي يا فني براي اجازه حضور در جلسات كميسيونهاي مطالعات يك هيئت مشورتي بايد بعنوان رئيس آن‌هيئت مشورتي باشد و چنين تقاضائي بايد بتصويب اداره كشور مربوطه رسيده باشد.
فصل دوازدهم
وظيفه جلسه علني ‌ جلسه علني بايد: ‌
الف
پس از بررسي گزارشهاي كميسيونهاي مطالعات طرح‌هاي مندرجه در گزارشهاي مذكوره را تغيير داده و يا رد نموده و اصل گزارشها را تصويب ‌نمايد.
ب
فهرست مسائل جديدي كه بايد مورد مطالعه قرار گيرد بر طبق مقررات جمله 2 از ماده 7 قرارداد تعيين و در صورت ضرورت برنامه مطالعات را‌تنظيم نمايد.
پ
بر حسب ضرورت كميسيونهاي مطالعات موجوده را ابقاء و كميسيونهاي مطالعات جديدي تشكيل دهد.
ت
مسائل مورد مطالعه را به كميسيونهاي مطالعات احاله دهد.
ث
گزارش رئيس را مورد عمليات كميته از تاريخ آخرين جلسه مجمع عمومي مطالعه و تصويب نمايد.
ج
گزارش مربوط به نيازمنديهاي مالي تا جلسه علني آينده كميته را كه باپد [بايد] بوسيله رئيس تسليم شوراي اداري شود تصويب نمايد.
چ
موضوع‌هاي ديگري كه در حدود مقررات ماده 7 قرارداد و قسمت دوم آئين‌نامه عمومي ضروري تشخيص داده شد مورد مطالعه قرار دهد.
فصل سيزدهم
تشكيل جلسات جلسه علني
1
جلسه علني معمولا هر سه سال يكمرتبه تشكيل خواهد شد.
2
بر طبق تصويب اكثريت اعضاي اصلي اتحاديه كه در جلسه قبل جلسه علني شركت داشته‌اند يا شركت ننموده ولي تمايل خود را بشركت در‌عمليات انجمن مشورتي مربوطه بدبير كل اعلام نموده باشند تاريخ تشكيل جلسه علني ممكن است تغيير پيدا كند.
3
1)
حتي‌الامكان جلسات جلسه علني در مقر اتحاديه تشكيل خواهد شد.
2
(معهذا هر جلسه‌اي از جلسات علني ممكن است محل ديگري براي انعقاد جلسه بعدي تعيين نمايد و اين محل نيز ممكن است بعداً بترتيبي كه‌در جمله 2 بالا ذكر شده تغيير پيدا كند.
4
در هر يك از جلسات مزبور جلسه علني يك كميته مشورتي تحت رياست هيئت نمايندگي كشوريكه جلسه در آنجا منعقد گرديده و در مورديكه‌ جلسه در مقر اتحاديه تشكيل ميشود بوسيله شخصي كه جلسه علني او را انتخاب نمايد اداره خواهد شد و نواب رئيس از طرف جلسه علني ‌انتخاب و معاونت رياست را عهده‌ دار خواهند بود.
5
دبيرخانه جلسه علني يك هيئت مشورتي از دبيرخانه تخصصي آن هيئت و در صورت ضرورت با معاضدت اداره دولت دعوت‌كننده و كارگزيني ‌دبيرخانه كل تشكيل ميشود.
فصل چهاردهم
زبانها و طريق اخذ رأي هنگام انعقاد جلسات جلسه علني
1
هنگام تشكيل جلسات جلسه علني و براي تدوين و تنظيم اسناد رسمي هيئت‌هاي مشورتي از زبانهائي كه در ماده 14 قرارداد پيش‌بيني شده است ‌استفاده ميشود.
2
كشورهائيكه در موقع انعقاد جلسات جلسه علني هيئت‌هاي مشورتي حق راي دادن دارند بايد مشمول مقررات جمله 3 (2) ماده يك و جمله 2 ‌ماده پانزده قرارداد باشند و بهر حال هنگاميكه از طرف اداره كشوري نماينده اعزام شده باشد نمايندگان مؤسسات مجاز خصوصي بهره‌بردار آن كشور‌بدون رعايت تعداد آنها جمعاً حق يك راي دارند.
فصل پانزدهم
سازمانهاي هيئت‌هاي مطالعه
1
جلسات علني براي بحث و تشريح مطالبي كه بايد مورد مطالعه قرار گيرد هيئت‌هاي مطالعه مورد نياز را تشكيل ميدهد و ادارات و مؤسسات‌ خصوصي مجاز بهره ‌بردار و سازمانهاي بين‌المللي كه بر طبق جمله 2 از فصل 11 مجاز شمرده شده و مايل بشركت در كارهاي هيئت‌هاي مطالعه ‌ميباشند اسامي خود را در جلسه علني يا بعد از آن تاريخ برئيس هيئت مشورتي مربوطه معرفي خواهند نمود.
2
بعلاوه ممكن است بر طبق مقررات جمله 3 از فصل 11 اين آئين‌نامه شركت كارشناسان سازمانهاي علمي و صنعتي بعنوان مشاور در هر يك از‌جلسات هر كدام از هيئت‌هاي مطالعه مجاز شمرده شود.
3
مجمع عمومي براي اداره كردن هر يك از هيئت‌هاي مطالعه يك مخبر كل و يك معاون مخبر كل انتخاب مينمايد اگر بين دو جلسه مجمع عمومي‌ يكي از مخبرين كل هيئت مطالعه قادر بانجام وظايف خود نبود معاونش جانشين او شده و هيئت مطالعه مربوطه از بين اعضاي خود يك نفر معاون‌ جديد انتخاب ميكند.
فصل شانزدهم
بحث اقدام
1
مسائلي كه به هيئت‌هاي مطالعه احاله ميگردد اصولا بوسيله مكاتبه حل ميشوند.
2
1)
معهذا اگر جلسه علني ضروري و مفيد تشخيص دهد ممكن است راجع به مسائل مهم دستور تشكيل هيئت‌هاي مطالعه را بدهد.
2)
در هر صورت اگر بعد از مجمع عمومي يك مخبر كل تشخيص دهد كه براي بحث شفاهي راجع بمسائلي كه از طرف مكاتبه حل نشده تشكيل‌ جلسه هيئت مطالعه او ضروري است و جلسه علني هم موضوع را پيش ‌بيني ننموده باشد با اجازه اداره متبوع خود و پس از مشاوره با رئيس و اعضاي ‌كميسيون مربوطه با رعايت حداقل هزينه پيشنهاد مينمايد كه كميسيون در محل مناسبي تشكيل گردد.
3
معهذا براي اجتناب از مسافرتهاي غير ضروري و غيبت‌هاي ممتد رئيس يك هيئت مشورتي با موافقت مخبرين كل و رؤساي كميسيونهاي مطالعه‌ مربوطه ديگر نقشه عمومي تشكيل جلسات هيئت‌هاي مطالعه را كه بايد در يك مكان و زمان تشكيل شوند تنظيم مينمايد.
4
رئيس گزارشهاي نهائي هيئت‌هاي مطالعه را براي ادارات شركت‌ كننده و مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌ بردار هيئت‌هاي مشورتي و احياناً براي‌ سازمانهاي بين‌المللي كه شركت كرده‌اند ارسال ميدارد گزارشهاي مزبور بايد در اسرع وقت ارسال شود بطوريكه لااقل يكماه قبل از تاريخ انعقاد ‌جلسه علني آينده بمقصد رسيده باشد و مسائلي كه طبق شرح بالا در گزارش قيد نشده باشد نميتوان در دستور مذاكرات جلسه علني قرار داد.
فصل هفدهم
وظايف مدير - دبيرخانه اختصاصي
1
1)
مدير هر هيئت مشورتي موظف است عمليات آن هيئت و جلسه علني و كميسيونهاي مطالعات خود را هم‌آهنگ نمايد و مسئول ترتيب ‌كارهاي هيئت مشورتي ميباشد.
2)
مسئوليت اسناد هيئت بعهده او خواهد بود.
3)
يك دبيرخانه كه از اشخاص كارشناس تشكيل يافته باشد تحت نظر مستقيم رئيس براي ترتيب كارهاي هيئت انجام وظيفه مينمايد.
4)
طبق ماده 7 قرارداد مدير هيئت مشورتي بين‌المللي بي‌سيم بايد يكنفر معاون داشته باشد.
2
كارمندان مجاز دفتري دبيرخانه در حدود بودجه‌اي كه بتصويب كنفرانس نمايندگان مختار يا شوراي اداري رسيده باشد از طرف مدير انتخاب ‌ميشوند و حكم انتصاب كارمندان نامبرده بامضاي دبير كل و موافقت مدير مربوطه صادر ميشود.
3
مدير با اختيارات تام بعنوان مشاور در جلسات علني و كميسيونهاي مطالعات شركت مينمايد و براي تهيه موجبات تشكيل جلسه علني و‌كميسيونهاي مطالعات اهتمام كافي بعمل خواهد آورد.
4
در صورتيكه مسائل مندرجه در دستور جلسه حضور و اقدام نايب رئيس هيئت مشاوره بين‌المللي بي ‌سيم را ايجاب نمايد نامبرده با اختيار تام و بعنوان مشاور در جلسات علني و هيئت‌هاي مطالعه شركت خواهند نمود.
5
گزارش عملياتيكه هيئت مشورتي بعد از آخرين جلسه علني انجام داده از طرف مدير براي تسليم بشوراي اداري بعنوان دبير كل ارسال‌ ميگردد.
6
گزارش نيازمنديهاي مالي هيئت مشورتي براي مدتي كه تا انعقاد جلسه بعدي جلسه علني بطول انجامد از طرف رئيس براي تصويب بجلسه‌علني تسليم ميشود اين پيشنهاد پس از اينكه بتصويب جلسه عمومي رسيد براي اقدامات لازمه و بعنوان دبير كل ارسال خواهد شد.
فصل هيجدهم
تهيه پيشنهادات براي كنفرانس اداري ‌ يك سال قبل از تشكيل كنفرانس اداري نمايندگان صلاحيتدار كميسيونهاي مطالعات ذينفع هر هيئت مشورتي با نمايندگان دبيرخانه كل كتباً يا حضوراً ‌تماس حاصل نموده و از پيشنهاداتي كه هيئت نامبرده از زمان آخرين جلسه كنفرانس اداري قبل تسليم نموده آنچه مربوط به تغيير مواد آئين‌نامه است ‌استخراج مينمايند.
فصل نوزدهم
هيئت‌هاي مشورتي بين خودشان و با ساير سازمانهاي بين‌المللي
1
1)
بمنظور انجام مطالعات و اخذ تصميمات كه هدف آن نفع عمومي باشد جلسات علني هيئت مشورتي ميتواند كميسيونهاي مختلطي ‌تشكيل دهند.
2)
رؤساي هيئت‌هاي مشورتي ميتوانند با همكاري مخبرين كل بمنظور مطالعه و تهيه طرح عام‌المنفعه جلسات مختلطي از كميسيونهاي‌ مطالعات و هيئتهاي مشورتي مختلف تشكيل دهند طرح‌هاي مزبور تسليم جلسه علني آينده هيثت [هيئت] مشورتي ذينفع خواهد شد.
2
هر جلسه علني يا رئيس هيئت مشورتي ميتواند براي شركت در جلسات هيئت هاي مشورتي ديگر يا جلسات ساير سازمانهاي بين‌المللي كه از اين‌ هيئت مشورتي دعوت نموده‌اند نماينده تعيين و بعنوان مشاور اعزام دارد.
3
دبير كل اتحادبه [اتحاديه] يا يكي از معاونين كل و نمايندگان هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها و رؤساي ساير هيئت هاي مشورتي يا نمايندگان آنها ميتوانند بعنوان مشاور در جلسات هيئت مشورتي شركت نمايند.
فصل بيستم
امور مالي هيئت هاي مشورتي
1
حقوق مديران هيئت هاي مشورتي بين‌المللي باضافه حقوق معاونين رئيس هيئت مشورتي بين‌المللي بيسيم و مخارج جاريه دبيرخانه‌هاي‌ تخصصي بر طبق مقررات ماده 13 قرارداد جزو مخارج عمومي اتحاديه منظور ميشود.
2
مجمع هزينه‌هاي فوق‌العاده هر هيئت مشورتي كه بايد حاوي فوق‌العاده رؤسا و نايب رئيس هيئت مشورتي بين‌المللي بي‌سيم و مخارج دبيرخانه‌اي ‌كه بامور يك جلسه از كميسيونهاي مطالعات يا يك جلسه علني اشتغال داشته و بهاي كليه اسناد كار كميسيون مطالعات در جلسه علني بر طبق‌ جملات 3 و 6 از ماده 13 قرارداد بعهده مؤسسات زير خواهد بود:
الف
اداراتيكه تمايل خود را بشركت در عمليات يك هيئت مشورتي بدبير كل اطلاع داده باشند حتي اگر در جلسه علني شركت نكرده باشند.
ب
اداراتيكه تمايل خود را بشركت در عمليات يك هيئت مشورتي بدبير كل اطلاع نداده باشند ولي در جلسه علني يا يك جلسه مطالعات شركت‌ كرده باشند.
پ
مؤسسات خصوصي مجاز بهره ‌بردار كه بر طبق جمله 1 - (2) از فصل 11 تقاضا نموده باشند در عمليات يك هيئت مشورتي شركت نمايند حتي‌ اگر در جلسه علتي [علني] شركت ننموده باشند.
ت
سازمانهاي بين‌المللي كه بر طبق جمله 2 (2) و از فصل 11 مجاز باشند در عمليات هيئت مشورتي شركت نمايند و بر طبق مقررات جمله 3 - (5) ‌ماده 13 قرارداد از پرداخت مخارج معاف نباشند.
ث
سازمانهاي علمي يا صنعتي كه بر طبق جمله 3 از فصل 11 در عمليات كميسيونهاي مطالعات يك هيئت مشورتي شركت نموده باشند.
3
مؤسسات خصوصي مجاز بهره‌بردار و سازمانهاي بين‌المللي و سازمانهاي علمي يا صنعتي مذكور در بندهاي پ و ت و ث جمله 2 فوق از بين ‌پايه‌هاي مندرجه در جمله 4 ماده 13 فرارداد [قرارداد] هر پايه‌اي را كه براي شركت در پرداخت هزينه‌هاي فوق‌العاده هيئت مشورتي انتخاب مي نمايند.
4
مخارج كميسيونهاي مطالعات جزء مخارج فوق‌العاده جلسه مجمع عمومي بعد منظور خواهد شد اگر فاصله بين جلسات كميسيون هاي مطالعات با ‌تاريخ انعقاد جلسه آينده مجمع عمومي بيش از يكسال باشد دبير كل صورت حسابهاي موقت مربوط بمخارج فوق‌العاده را بادارات و مؤسسات ‌بهره‌بردار و سازمانها و ارگانيستم‌هاي [ارگانيسم‌هاي]مربوطه تسليم خواهد نمود.
5
ادارات و مؤسسات خصوصي مجاز بهره ‌بردار و سازمانهاي بين‌المللي و علمي يا صنعتي مذكوره در جمله 2 بالا بايد از تاريخ خاتمه جلسه مجمع‌ عمومي قبل سهميه مخارج فوق‌العاده را بپردازد و مادام كه انصراف خود را اعلام نكرده‌اند اين تعهد الزام‌آور است تاريخ اجراي اخطاريه انصراف از زمان‌اختتام جلسه مجمع عمومي بعدي خواهد بود اما اين عمل آنها را از حق دريافت اسناد جلسة نامبرده محروم نميسازد.
6
هر اداره و مؤسسه خصوصي مجاز بهره‌بردار و هر سازمان بين‌المللي و علمي يا صنعتي مخارج نمايندگان خود را رأساً ميپردازد.
7
معهذا مخارج پرسنلي نمايندگان يك هيئت مشورتي كه بر طبق جمله 2 فصل 19 بابت شركت در جلسه تعيين ميگردد بعهده هيئت معرف آن‌ نمايندگان خواهد بود.
ضميمه شمارة 6 (‌مراجعه به مادة 26 شود) ‌قرارداد بين سازمان ملل متحد و اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور ‌طبق مقررات مادة 57 منشور سازمان ملل متحد و ماده 26 قرارداد اتحاديه بين‌المللي ارتباط دور منعقده اتلانتيك سيتي 1947 ملل متحد و اتحاديه‌ بين‌المللي ارتباط دور در موارد زير توافق دارند:
ماده 1 ‌
ملل متحد اتحاديه بين‌المللي ارتباط دور را كه بعداً اتحاديه ناميده ميشود بعنوان عضو تخصصي ميشناسد كه عهده‌دار است عملياتي را كه در اين ‌قرارداد ذكر شده انجام دهد و با تمهيد مقدمات لازمه وسائل پيشرفت كار و نيل بهدف نهائي را فراهم سازد.
ماده 2
نمايندگان متقابل
1
از سازمان ملل متحد دعوت ميشود كه نمايندگان خود را براي شركت در مذاكرات بدون حق رأي بكنفرانسهاي نمايندگان مختار و اداري اتحاديه‌ اعزام دارد و پس از ايجاد موافقت كامل با اتحاديه در جلسات كميته‌هاي مشورتي بين‌المللي يا هر جلسه ديگر كه از طرف اتحاديه تشكيل ميشود بدون ‌داشتن حق رأي جهت مذاكره در مسائلي كه براي سازمان ملل متحد مورد استفاده باشد شركت نمايد.
2
همچنين ملل متحد در مسائل مربوط بارتباط دور از اتحاديه دعوت خواهد نمود كه نمايندگان خود را براي حضور در انجمن عمومي آن سازمان ‌اعزام دارد.
3
از اتحاديه دعوت ميشود كه نمايندگان خود را براي حضور در جلسات شوراي اقتصادي و اجتماعي سازمان ملل و شوراي قيوميت و كميسيونها و كميته‌هاي مربوطه اعزام دارد و در مذاكراتي كه براي اتحاديه مورد استفاده باشد بدون حق رأي شركت كنند.
4
از اتحاديه دعوت ميشود نمايندگان خود را براي حضور در جلسات كميسيونهاي عمده انجمن عمومي ملل متحد اعزام دارد تا در مذاكرات ‌مسائلي كه در حدود صلاحيت او باشد شركت نمايد ولي حق دادن راي ندارد.
5
هر پيشنهاد و توضيح كتبي كه از طرف اتحاديه برسد با توجه بكيفيت آن توسط دبير كل بين اعضاء انجمن عمومي و شوراي اقتصادي و اجتماعي و‌كميسيونها و شوراي قيوميت توزيع ميشود همچنين نظريات و پيشنهادات كتبي كه توسط ملل متحد برسد وسيله اتحاديه بين اعضاء توزيع ميشود.
ماده 3
ثبت موضوعات در دستور ‌ موضوعاتي كه سازمان ملل متحد ميفرستد پس از بررسي‌هاي مقدماتي و لازمه جزو دستور جلسه علني كنفرانسهاي نمايندگان مختار يا اداري و ساير‌سازمانهاي اتحاديه گذارده ميشود همچنين موضوعاتي كه از طرف كنفرانسها و ساير سازمان‌هاي اتحاديه ارسال شود در دستور جلسه شوراي ‌اقتصادي و اجتماعي و كميسيونهاي مربوطه و شوراي قيوميت گذارده ميشود.
ماده 4
توصيه‌هاي سازمان ملل متحد
1
اتحاديه با توجه باين موضوع كه سازمان متحد عهده ‌دار است مدلول ماده 55 منشور را عملي سازد و شوراي اقتصادي و اجتماعي را حمايت ‌نمايد تا از مزاياي مندرجه در ماده 62 منشور كاملا برخوردار شوند و مطالعاتي بعمل آورد مسائل بين‌المللي و محيط‌ هاي اقتصادي و اجتماعي در‌مورد پرورش قواي روحي و بهداشت عمومي و آنچه مربوط به امور اجتماعي است و در باب امور نامبرده بسازمان‌هاي مخصوص و ذينفع راهنمائي ‌بنمايد و مخصوصاً با رعايت اين اصل كه مواد 58 و 63 منشور صراحت دارد سازمان ملل متحد بايد توصيه نمايد تا فعاليت‌هاي اين قبيل سازمانهاي‌ مخصوص هم آهنگ شود اتحاديه خود را موظف ميداند با اخذ تدابير لازمه در اسرع وقت سازمانهاي خود را وادار نمايد توصيه‌هاي رسمي سازمان‌ ملل متحد را اطاعت و اجرا نمايند.
2
در صورت درخواست ملل متحد و براي روشن شدن موضوع توصيه هاي واصله اتحاديه بايد با سازمان تماس حاصل نموده و هنگام لزوم از‌اقداماتي كه رأساً يا توسط اعضاء اصلي خود براي اجراي توصيه‌هاي مذكوره بعمل ميآيد و نتايجي كه از آن اقدامات حاصل شده بسازمان ملل متحد ‌گزارش دهد.
3
اتحاديه براي حصول هم آهنگي حقيقي و كامل فعاليتهاي سازمانهاي فني با سازمانهاي ملل متحد بهر اقدام كه لازم باشد تشبث ميجويد و‌مخصوصاً در هر سازماني كه شوراي اقتصادي و اجتماعي براي تسهيل اين هم آهنگي تشكيل دهد شركت مينمايد و توضيحاتي كه براي نيل اين ‌مقصود لازم باشد در دسترس سازمان ملل متحد ميگذارد.
ماده 5
مبادله اطلاعات و اسناد
1
از نظر لزوم مخفي نكاهداشتن [نگاهداشتن] بعضي اسناد سازمان ملل متحد و اتحاديه اطلاعات و اسناد لازمه را تماماً و فوراً مبادله مينمايند تا هنگام ‌ضرورت نيازمندي هر يك از آنها مرتفع گردد.
2
در صورتيكه رعايت فصل فوق‌الذكر لازم نشود. الف - اتحاديه هر سال يك مرتبه گزارش عمليات خود را براي سازمان ملل متحد ارسال ميدارد. ب - در مورد هر نوع گزارش خصوصي و مطالعات و اطلاعات هر سؤال كه سازمان ملل متحد از اتحاديه بنمايد در حدود امكان بايد بزودي پاسخ‌ داده شود. پ - در صورت تقاضاي اتحاديه دبير كل سازمان ملل متحد با متخصص‌هاي صلاحيتدار اتحاديه تبادل نظر نموده و اطلاعاتي كه بنحوي براي اتحاديه‌ مورد استفاده قرار گيرد جهت آن ارسال ميدارد.
ماده 6
كمك با سازمان ملل متحد ‌اتحاديه بايد با سازمان ملل متحد و تشكيلات عمده و تابعه آن تشريك مساعي نمايد و از مساعدت‌هاي لازمه در حدود اختيارات خود دريغ ننمايد و‌طبق منشور سازمان و قرارداد اتحاديه بين‌المللي ارتباط دور خصوصيات وضعيت اعضاء اصلي اتحاديه را كه عضو سازمان ملل متحد نميباشند كاملا در‌نظر بگيرد.
ماده 7
رابطه با ديوان داروي بين‌المللي
1
اتحاديه موافقت مينمايد كه هر گونه اطلاعاتي كه طبق ماده 34 قانون محكمه مورد تقاضاي ديوان داوري بين‌المللي باشد تسليم نمايد.
2
انجمن عمومي سازمان ملل متحد به اتحاديه اجازه مي‌دهد كه در مسايل قضايي به استثناي امور مربوطه به روابط فيمابين اتحاديه و سازمان ملل‌متحد يا ساير تشكيلات خصوصي در حدود صلاحيت با ديوان داوري بين‌المللي شور و از نظريات ديوان نامبرده استفاده نمايد.
3
چنين تقاضايي ممكن است از طرف كنفرانس نمايندگان مختار يا شوراي اداري كه بنا بر اجازه كنفرانس نمايندگان مختار اقدام مي‌نمايد به ديوان‌ارسال گردد.
4
اتحاديه هنگامي كه از ديوان داوري تقاضاي مشاوره و اظهار نظر نمايد بايد شوراي اقتصادي و اجتماعي را از تقاضاي خود مستحضر سازد.
ماده 8
مقررات مربوط به قسمتهاي اداري
1
سازمان ملل متحد و اتحاديه موافقت مي‌نمايد در قسمت‌هاي اداري مقررات و قوانيني وضع نمايند كه حتي‌المقدور مشترك بوده و در اساس و‌شرايط استخدام اختلاف فاحشي نداشته باشند همچنين براي تعويض كارمندان تسهيلاتي قائل شوند تا هر گاه از وجود كارمندي در قسمتي به خصوص‌بهتر مي‌توان استفاده كرد آن كارمند به آن قسمت انتقال داده شود.
2
سازمان ملل متحد و اتحاديه موافقت دارند با اتخاذ تدابير مقتضيه منظور مادة بالا را تأمين نمايند.
ماده 9
قسمت آمار
1
سازمان ملل متحد و اتحاديه موافقت دارند كه با جديت كامل تشريك مساعي نمايند تا مشاغل زائد را حذف و سازمانهاي فني حداكثر استفاده را‌بنمايند اطلاعات مربوط به آمار را جمع‌آوري و تقسيم‌بندي نموده از روي حقيقت و به طرزي شايسته تهيه و انتشار دهد و نيز موافقت مينمايند با‌تشريك مساعي حداكثر استفاده ممكنه را از اطلاعات مربوط به آمار حاصل نمايند تا در اين باب زحمت دولت‌ها و سازمانهاي ديگر كه بايد اين‌اطلاعات را تهيه نمايند تقليل يابد.
2
اتحاديه معترف است كه سازمان ملل متحد يك سازمان مركزي است كه مأمور جمع‌آوري و طبقه‌بندي و تعميم و تحقيق تكميل و انتشار آماري‌است كه نتيجه عمومي آن شامل حال سازمانهاي بين‌المللي ميشود.
3
سازمان بين‌المللي اعتراف دارد كه اتحاديه سازمان مركزي و مأمور جمع‌آوري و طبقه‌بندي و تعميم و تحقيق و تكميل و انتشار آمار در محيط خاص‌مي‌باشد بدون اينكه با حقوق سازمان ملل متحد درباره استفاده از اين آمار مخالفت ورزد تا آنجايي كه آمار نامبرده براي عملي نمودن نظريات سازمان و‌تكميل آمار جهان مفيد باشد انتخاب طريقه و اتخاذ تصميم براي تنظيم اين آمار به عهده اتحاديه است.
4
از نظر اينكه مركز اطلاعات آمار ايجاد و در دسترس عامه گذارده شود موافقت شد صورت‌هايي كه به اتحاديه داده ميشود تا جزء آمار منضم به‌گزارش خود نمايد در صورت تقاضاي سازمان ملل متحد به اختيار او گذارده شود.
5
موافقت شد صورتهايي كه به سازمان داده ميشود تا جزء آمار يا منضم به گزارش خود نمايد در صورت درخواست اتحاديه يا در صورت ضرورت‌و امكان به اختيار او گذارده ميشود.
ماده 10
مشاغل اداري و فني
1
سازمان ملل متحد و اتحاديه اعتراف دارند كه ضرورت دارد براي استفاده كامل از كارمندان و منابع تحت اختيار خود هنگام لزوم و در صورت‌امكان از كارمندان يكديگر استفاده نمايند تا از تأسيس قسمتهاي جديد بي‌نياز گردند و در صورت ضرورت براي تأمين اين منظور مشورت خواهند نمود.
2
براي ثبت و نگاهداري اسناد رسمي بين سازمان ملل متحد و اتحاديه قرار لازم داده ميشود.
ماده 11
مقررات مربوط به امور مالي و بودجه
1
در همان موقع كه بودجه يا پيشنهاد بودجه اتحاديه براي اعضا رسمي ارسال ميشود براي سازمان ملل متحد نيز فرستاده خواهد شد و هيئت‌عمومي سازمان ميتواند در اين مورد به اتحاديه توصيه‌هايي بنمايد.
2
هنگامي كه بودجه اتحاديه در انجمن عمومي يا يكي از كميسيونهاي انجمن مطرح است اتحاديه ميتواند نماينده خود را براي شركت در مذاكرات‌آن انجمن يا كميسيون بدون حق راي اعزام دارد.
ماده 12
امور مالي قسمتهاي خصوصي
1
اگر طبق مادة 6 يا مواد ديگر اين موافقتنامه و پيشنهاد سازمان ملل متحد براي كمك يا ارسال گزارش خصوصي يا مطالعات ضروري اتحاديه ناگزير شود‌هزينه فوق‌العاده‌اي تحمل نمايد موضوع مورد شور قرار ميگيرد تا بهترين طريقه عادله براي پرداخت هزينه مورد نظر اتخاذ شود.
2
سازمان ملل متحد و اتحاديه همچنين با هم مشورت مينمايند تا مقررات عادلانه‌اي وضع نمايند كه بتوان هزينه‌هاي جاريه تشكيلات مركزي -اداري - فني و امور مالي را تأمين نمود در اين باره هر نوع مساعدت كه باعث تسهيل امر باشد و اتحاديه درخواست نمايد سازمان انجام خواهد داد.
ماده 13
جواز عبور ملل متحد ‌كارمندان اتحاديه حق دارند بر طبق موافقت‌هاي جداگانه‌اي كه از طرف دبير كل سازمان ملل متحد و شخصيت ذيصلاحيت اتحاديه بعمل خواهد آمد‌از جواز عبور ملل متحد استفاده نمايند.
ماده 14
موافقت بين سازمانها
1
اتحاديه موافقت مي‌نمايد كه نوع و حدود هر گونه قرارداد رسمي منعقده بين اتحاديه و هر يك از سازمانهاي تخصصي يا سازمانهاي دولتي و غير‌دولتي بين‌المللي را به شوراي اقتصادي و اجتماعي اطلاع دهد و نيز جزئيات اين قبيل قراردادها را پس از خاتمه به شوراهاي نامبرده اعلام مي‌دارد.
2
سازمان ملل متحد موافقت مي‌نمايد كه نوع و حدود هر گونه قرارداد رسمي منعقده از طرف هر سازمان تخصصي ديگر را كه مربوط به مسائل مورد‌استفاده اتحاديه باشد به استحضار اتحاديه برساند و همچنين جزئيات اين قبيل قراردادها را پس از خاتمه به اتحاديه اعلام مي‌دارد.
ماده 15
يگانگي و وحدت
1
سازمان ملل متحد و اتحاديه نسبت به مقررات فوق‌الذكر موافقت مي‌نمايد با اعتراف به اينكه مقررات مزبور موجد يگانگي حقيقي بين دو سازمان‌نامبرده خواهد شد و براي نيل به اين مقصود مساعي لازمه را مبذول خواهند داشت.
2
مقررات مربوط به اتفاق و يگانگي مذكور در اين موافقتنامه در تمام مراحل و مناسبات بين اتحاديه و سازمان ملل متحد حتي در دفاتر محلي و‌فرعي مجري است.
ماده 16
سرويس ارتباط تلگرافي ملل متحد
1
اتحاديه موافقت دارد كه سازمان ملل متحد از همان مزايا و حقوقي كه اعضاء اصلي اتحاديه در بهره‌برداري از سرويس‌هاي ارتباطيه استفاده‌مينمايند بهره‌مند گردد.
2
سازمان ملل متحد تعهد مي‌نمايد كه بهره‌برداري سرويس‌هاي ارتباط دور كه تحت كنترل او اداره ميشود بر طبق شرايط قرارداد بين‌المللي دور و‌آئين‌نامه‌هاي ضميمه آن صورت گيرد.
3
طريق اجراء قطعي مندرجات مادة بالا محتاج طرح موافقت‌نامه‌هاي خصوصي است.
ماده 17
تجديد نظر ‌در صورت موافقت سازمان ملل متحد و اتحاديه و به شرط اينكه شش ماه قبل هر يك از طرفين اعلام دارند اين قرارداد قابل تجديد نظر خواهد بود.
ماده 18
رسميت موافقتنامه
1
اين موافقتنامه بعد از تصويب و امضاء هيئت عمومي سازمان ملل متحد و كنفرانس نمايندگان مختار ارتباط دور منعقده سال 1947 آتلانتيك سيتي‌رسميت خواهد يافت.
2
طبق مندرجات مذكور در جمله 1 بالا موافقتنامه حاضر در همان تاريخ قرارداد بين‌المللي ارتباط دور منعقده در آتلانتيك سيتي 1947 خاتمه يابد به‌موقع اجرا گذارده خواهد شد و ممكن است بر طبق تصميم اتحاديه زودتر اجراء شود.
پروتكل نهايي ‌-ضميمه قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور (بوئنوس‌آيرس 1952) ‌هنگام قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس نمايندگان مختار امضاكننده زير مراتب زير را اعلام نموده‌اند:
1)
‌براي جمهوري ملي آلباني ‌هنگام امضاي قرارداد ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس هيئت نمايندگي جمهوري آلباني مراتب زير را اعلام مي‌دارد: 1 - الف - نمايندگان كومين‌تانك (kuomintang) نماينده حقيقي چين نيس تند عليهذا تصميم كنفرانس نمايندگان مختار مبني بر اينكه نمايندگان‌مزبور حق داشته باشند قرارداد را امضاء كنند غير قانوني است و حق امضاء نموده قرارداد از طرف چين متعلق به نمايندگاني است كه از طرف دولت‌جمهوري ملي چين معرفي شده باشند. ب - امضاي قرارداد ارتباطات دور به نام آلمان از طرف نمايندگان حكمرانان بن غير قانوني است زيرا فرمانروايان بن نماينده تمام آلمان نيستند دولت‌جمهوري دموكراتيك آلمان به قرارداد ارتباطات دور 1947 ملحق گرديده بطوري كه جمهوري دموكراتيك آلمان پشتيبان و جزء قرارداد 1947 و با‌كليه حقوق و مزايا عضو اصلي اتحاديه ارتباطات دور مي‌باشد. پ - تصميم كنفرانس نمايندگان مختار مبني بر اينكه موافقت شده نمايندگان ويتنام بائودايي و كره جنوبي حق امضاي قرارداد ارتباطات دور را دارند‌غير قانوني است زيرا در حقيقت نمايندگان نامبرده نماينده ويتنام و كره نيستند. 2 - فهرست جديد فركانسها مذكوره در مادة 47 آئين‌نامه ارتباطات دور آتلانتيك سيتي هنوز تنظيم نگرديده و مورد تأييد قرار نگرفته بدين جهت‌تصميمات متخذه كنفرانس اداري فوق‌العاده ارتباطات دور بر خلاف آئين‌نامه ارتباطات دور و غير قانوني است. ‌با توجه به مراتب بالا هيئت نمايندگي ملي آلباني اعلام مي‌دارد كه تصميم شماره 30 متخذه از طرف كميسيون نمايندگان مختار بوئنوس‌آيرس مبني بر‌اينكه تصميمات غير قانوني CAER جايگزين مقررات آئين‌نامه فعلي ارتباطات دور مي‌باشد ناقض دستور تجديد نظر آئين‌نامه‌ها است و براي‌جمهوري ملي آلباني غير قابل قبول مي‌باشد. ‌بنا بر آن چه ذكر شد جمهوري آلباني براي خود اين حق را محفوظ مي‌دارد كه در مسائل مربوط به ثبت فركانسها و استفاده از آنها تابع مقررات مادة 47‌قرارداد فعلي ارتباطات دور باشد. ‌همچنين حق قبول يا عدم قبول مقررات مادة 6 قرارداد را براي خود محفوظ مي‌دارد.
2)
‌براي دولت پادشاهي عربستان سعودي 1 - هيئت نمايندگي عربستان سعودي مخالفت صريح خود را با جمله ب 10 از بند 12 مادة پنج اعلام مي‌دارد قرارداد حاضر به نام عربستان سعودي به‌اين شرط امضاء شد كه عربستان سعودي با قراردادهاي موقتي كه شوراي اداري به نام اتحاديه منعقد نموده شركت ندارد و قراردادهاي مزبور را مخالف‌مصالح خويش تشخيص مي‌دهد. 2 - در حال امضاي قرارداد حاضر به نام عربستان سعودي هيئت نمايندگي دولت پادشاهي مذكور براي دولت متبوع خود حق قبول يا عدم قبول‌تعهداتي كه مربوط به آئين‌نامه تلگرافي يا آئين‌نامه اضافي ارتباطات دور مندرجه در مادة 12 اين قرارداد است محفوظ مي‌دارد.
3)
‌براي فدراسيون استراليا. ‌هيئت نمايندگي استراليا اعلام مي‌دارد كه ضمن امضاي قرارداد حاضر از طرف استراليا براي كشور خود اين حق را محفوظ مي‌دارد كه كشور نامبرده با‌آئين‌نامه تلفني مذكور در مادة 12 قرارداد شركت ندارد.
4)
‌براي جمهوري سوسياليستي روسيه سفيد. ‌با توجه به اينكه: ‌در اساس مادة 17 - آئين‌نامه بي‌سيم كه خود مكمل قرارداد ارتباطات دور است رسميت يافتن قسمت عمده اين آئين‌نامه تابع تصميمات كنفرانس‌مخصوصي است كه در همان مادة به آن اشاره شده و در آتيه تشكيل خواهد شد. ‌و نظر به اينكه: ‌هنگام قبول تصميمات كنفرانس اداري فوق‌العاده بي‌سيم CAER در سال 1951 مقررات مادة 47 آئين‌نامه ارتباطات بي‌سيم ملغي گرديده لذا تصميمات فوق‌كه از طرف CAER اتخاذ شده غير قانوني است. ‌همچنين با توجه به اينكه: ‌عمل كنفرانس نمايندگان مختار (‌در سال 1952) مبني بر اينكه تصميمات غير قانوني CAER را جايگزين مقررات آئين‌نامه ارتباطات بي‌سيم دانسته‌مقررات مادة 13 قرارداد ارتباطات دور را در قسمت مربوطه به كيفيت جنبه الزام‌آور آئين‌نامه ملغي نموده. ‌جمهوري سوسياليستي روسيه سفيد با شرايط موجوده موضوع پذيرفتن مقررات قرارداد ارتباطات دور را راجع به هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها و‌مسئله قبول آئين‌نامه ارتباطات بي‌سيم را قطعي تلقي نمي‌نمايد.
5)
‌براي جمهوري بلغارستان ‌هنگام امضاء نمودن قرارداد ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس هيئت نمايندگي جمهوري ملي بلغارستان مراتب زير را اعلام مي‌دارد: 1 - تصميم كنفرانس نمايندگان مختار مبني بر اينكه نمايندگان (kuomintang) كومين‌تانك ‌حق دارند قرارداد ارتباطات دور را امضاء نمايند غير قانوني است زيرا نامبردگان در حقيقت نمايندگان چين نيستند و منحصراً نمايندگاني كه از طرف‌دولت مركزي ملي جمهوري چين ملي معين شوند حق دارند قرارداد را امضاء كنند. ‌فرمانروايان بن (BONN) از طرف تمام آلمان نيستند به همين جهت امضاء قرارداد توسط نمايندگان فرمانروايان مزبور غير قانوني است دولت جمهوري‌دموكراتيك آلمان بر طبق دستور مندرجه در پروتكل اضافي شماره 2 قرارداد آتلانتيك سيتي به قرارداد مزبور ملحق شده و در اين صورت جمهوري‌دموكراتيك آلمان وابسته به قرارداد آتلانتيك سيتي بوده و با حق كليه استفاده و مزايا عضو اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور مي‌باشد. ‌تصميم كنفرانس نمايندگان مختار مبني بر اينكه نمايندگان ويتنام بائودايي و كره جنوبي حق دارند قرارداد ارتباطات دور را امضاء نمايند غير قانوني‌است زيرا نامبردگان نمايندگان حقيقي ويتنام و كره نيستند. 2 - فهرست جديد فركانسها مذكوره در مادة 47 آئين‌نامه ارتباطات بي‌سيم آتلانتيك سيتي بدان اشاره شده تاكنون تدوين و تصويب نگرديده بنابراين‌تصميمات كنفرانس اداري فوق‌العاده ارتباطات بي‌سيم غير قانوني و ناقض ارتباطات بي‌سيم است. ‌با توجه به نكات مذكوره بالا هيئت نمايندگي جمهوري ملي بلغارستان اعلام مي‌دارد كه تصميم شماره 30 كنفرانس نمايندگي مختار مبني بر اينكه‌تصميمات غير قانوني كنفرانس اداري فوق‌العاده ارتباطات دور جايگزين مقررات فعلي هستند اصل مسلم تجديد نظر در آئين‌نامه‌ها را ملغي مي‌نمايد و‌براي جمهوري ملي بلغارستان قابل قبول نيست. ‌بنا بر اين جمهوري ملي بلغارستان اعلام مي‌دارد كه موضوع قبول آئين‌نامه ارتباطات بي‌سيم را قطعي نمي‌نمايد. ‌همچنين جمهوري ملي بلغارستان حق قبول يا عدم قبول مقررات مادة 6 قرارداد را براي خود محفوظ مي‌دارد.
6)
‌براي كانادا ‌در حال حاضر اين قرارداد براي خود اين حق را محفوظ مي‌دارد كه جمله 2 (1) از مادة 12 قرارداد ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس را نپذيرد. ‌كانادا تعهدات آئين‌نامه ارتباطات دور آئين‌نامه تلفني منضمه به اين قرارداد را مي‌پذيرد ولي در حال حاضر عدم وابستگي خود را به آئين‌نامه اضافي‌ارتباطات دور آئين‌نامه تلفني اعلام مي‌دارد.
7)
‌براي چين ‌هيئت نمايندگي جمهوري چين در كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس نماينده منحصر به فرد قانوني چين در‌كنفرانس مزبور است و به همين عنوان از طرف آن كنفرانس شناخته شده است تمام اعتراضات و شرايطي كه در مورد اين قرارداد يا به ضمائم اين‌قرارداد از طرف اعضاي اصلي اتحاديه واصل گرديده و با موقعيت جمهوري چين كه در فوق ذكر شده متناقض باشد غير قانوني و بالنتيجه بي‌ارزش و‌مورد تكذيب است. ‌جمهوري چين هنگام امضاء نمودن قرارداد هيچ گونه تعهد حاصله از قرارداد بوئنوس‌آيرس و هيچ يك از پروتكلهاي ضميمه آن را نمي‌پذيرد متقابلاً با‌اعضاي اصلي نامبرده بالا.
8)
‌براي جمهوري كلمبيا. ‌جمهوري كلمبيا صراحتاً اعلام مي‌دارد كه در حال امضاء نمودن قرارداد حاضر هيچ گونه تعهدي درباره آئين‌نامه تلگرافي و آئين‌نامه تلفني مذكوره در‌مادة 12 اين قرارداد را قبول ندارد.
9)
براي كوبا. ‌با توجه به مقررات مادة 12 قرارداد بوئنوس‌آيرس و با ملاحظه شرط مندرجه در مادة مذكور جمهوري كوبا اعلام مي‌دارد كه آئين‌نامه تلگرافي و آئين‌نامه‌تلفني را مشروط مي‌پذيرد.
10)
براي دول متحده آمريكا. ‌امضاء قرارداد حاضر براي و به نام دول متحده آمريكا به موجب قرارداد جداگانه جهت كليه سرزمينهاي ممالك متحده آمريكا داراي اعتبار مي‌باشد. ‌ممالك متحده آمريكا صراحتاً اعلام مي‌دارد كه با امضاي قرارداد حاضر ممالك متحده آمريكا هيچ گونه تعهدي را راجع به آئين‌نامه تلفني و آئين‌نامه‌اضافي بي‌سيم مندرجه در مادة 12 قرارداد بوئنوس‌آيرس را نمي‌پذيرند.
11)
براي يونان. ‌هيئت نمايندگي يونان (HELLENQUE) صراحتاً اعلام مي‌دارد كه در حال امضاء نمودن قرارداد حاضر شرايطي كه يونان هنگام امضاء آئين‌نامه اداري‌مذكور در مادة 12 قرارداد بوئنوس‌آيرس ذكر نموده است براي خود محفوظ مي‌دارد.
12)
براي گواتمالا ‌عمل امضاي قرارداد حاضر به نام جمهوري گواتمالا دولت اين جانب را ملزم نمي‌دارد كه كليه موارد قرارداد را تأييد نمايد زيرا كنگره ملي كشور اين‌جانب ممكن است هنگام تأييد قرارداد شرايطي را كه ضروري تشخيص دهد قيد نمايد. ‌اين جانب به نام دولت خود اعلام مي‌دارد كه اگر شرايط كشورهاي شركت‌كننده در اين كنفرانس زيان مالي ايجاد نمايد دولت اين جانب زيان حاصله را‌نخواهد پذيرفت.
13)
براي جمهوري ملي مجارستان. ‌هيئت نمايندگي جمهوري ملي مجارستان هنگام امضاء نمودن قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور اعلام مي‌دارد. با توجه به اينكه به موجب موافقت‌كنفرانس نمايندگان مختار بوئنوس‌آيرس تصميمات غير قانوني (CAER)جايگزين مقررات مربوط به تجديد نظر آئين‌نامه‌ها ميشود. ‌جمهوري ملي مجارستان ضمن مخالفت با موافقت شماره 30 كنفرانس نمايندگان مختار اين حق را براي خود محفوظ مي‌دارد كه مسائل مربوط به‌پذيرش آئين‌نامه ارتباطات بي‌سيم و (IFRB) را قطعي تلقي ننمايد. ‌هيئت نمايندگي جمهوري ملي مجارستان هنگام امضاء نمودن قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور مراتب زير را اعلام مي‌دارد: 1 - تصميم كنفرانس نمايندگان مختار بوئنوس‌آيرس مبني بر اينكه نمايندگان كومين‌تانك (kuomintang) حق دارند قرارداد را امضا نمايند غير‌قانوني است زيرا نمايندگان قانوني منحصراً از طرف دولت ملي مركزي جمهوري ملي چين تعيين شده‌اند و فقط آنها حق دارند به نام چين امضاء نمايند. 2 - اشخاصي كه نمايندگان ويتنام بائودايي و كره جنوبي ناميده مي‌شوند نمايندگان حقيقي ويتنام و كره نيستند - بنابراين شركت ايشان در عمليات‌كنفرانس و همچنين تصميمي كه به آنها حق مي‌دهد قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور را امضاء نمايند غير قانوني است. 3 - دولت جمهوري دموكراتي آلمان با الحاق به قرارداد بين‌المللي ارتباطات دو آتلانتيك سيتي بنا بر اصل پيش‌بيني شده عضو اصلي مسلم اتحاديه‌است با حق استفاده از كليه حقوق و مزايا فرمانروايان بن (BONN) از طرف تمام كه آلمان نيستند بدين لحاظ امضاي قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور‌بوئنوس‌آيرس از طرف نمايندگان فرمانروايان مزبور غير قانوني است.
14)
براي جمهوري اندونزي. ‌هيئت نمايندگي اندونزي در كنفرانس نمايندگان مختار بوئنوس‌آيرس هنگام امضاء اين قرارداد نسبت به اينكه در اسناد اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور‌و ضميمه يك اين قرارداد نام گينه‌جديد به از نام هلند ذكر شده اعتراض مي‌نمايد با اذعان به اينكه گينه‌جديد (‌غربي) سرزميني است كه همواره مورد‌تعدي واقع ميشود.
15)
براي عراق. ‌هيئت نمايندگي عراق. 1 - حق قبول يا عدم قبول آئين‌نامه تلفني و آئين‌نامه تلگرافي و آئين‌نامه اضافي ارتباطات بي‌سيم مندرجه در مادة 12 قرارداد بوئنوس‌آيرس را براي‌دولت متبوع خود محفوظ مي‌دارد. 2 - حق شركت يا عدم شركت در هر يك از موافقت‌هاي موقت را كه شوراي اداري بر طبق مقررات جمله ب - 10 از بند 12 مادة پنج و جمله ژ از بند‌مادة 9 بعمل آورد براي دولت متبوع خود محفوظ مي‌دارد.
16)
‌براي دولت اسرائيل ‌هيئت نمايندگي دولت اسرائيل اعتراضاتي را كه هيئت‌هاي نمايندگي افغانستان و عربستان سعودي و مصر و عراق و هاشمي اردن و لبنان و پاكستان و‌سوريه و در مورد دولت اسرائيل نموده‌اند نميتواند بپذيرد و براي دولت خود اين حق را مي‌دارد كه نسبت به اجراي قرارداد و آئين‌نامه ضميمه آن در‌مورد كشورهاي عضو اصلي فوق‌الذكر هر اقدامي كه براي حفظ منافع دولت اسرائيل ضروري تشخيص دهد بعمل آورد.
17)
‌براي ايتاليا و اتريش. ‌ايتاليا و اتريش اين حق را براي خود محفوظ مي‌دارند كه هر گاه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه در پرداخت هزينه‌هاي اتحاديه بر اساس‌مقررات قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس 1952 شركت ننمايند يا اعتراضات كشورهاي ديگر براي سرويسهاي ارتباطات دور آن دو كشور‌توليد زيان نمايد براي حفظ منافع خود هر اقدامي كه مفيد تشخيص دهند بعمل آورند.
18)
‌براي دولت هاشمي اردن ‌هيئت نمايندگي كشور هاشمي اردن: 1 - براي دولت متبوع خود حق قبول يا عدم قبول آئين‌نامه تلفني و آئين‌نامه تلگرافي و آئين‌نامه اضافي ارتباطات دور مذكور در مادة 12 قرارداد‌بوئنوس‌آيرس را محفوظ مي‌دارد. 2 - حق شركت يا عدم شركت در هر يك از موافقت‌هاي موقت را كه شوراي اداري بر طبق مقررات جمله ب 10 از بند 12 مادة پنج و جمله ژ از بند يك‌مادة 9 بعمل آورند براي دولت متبوع خود محفوظ مي‌دارد.
19)
‌براي مكزيك. ‌هيئت نماينده مكزيك هنگام امضاء نمودن قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس مراتب زير را اعلام داشت: 1 - امضاي اين قرارداد در اموري كه مربوط به آئين‌نامه تلگرافي و آئين‌نامه تلفني و آئين‌نامه اضافي ارتباطات بي‌سيم مذكوره در بند 1 و 2 از جمله 2‌مادة 12 قرارداد مزبور مندرج است هيچ گونه تعهدي براي دولت متبوع خود الزام‌آور نمي‌داند. 2 - هيچ گونه شرط و اعتراضي كه باعث شود بطور مستقيم يا غير مستقيم سهميه مكزيك از آنچه در قرارداد تعيين گرديده اضافه گردد از طرف هيچ‌كشوري نمي‌پذيرد.
20)
‌براي پاكستان. ‌هيئت نمايندگي پاكستان هنگام امضاء نمودن اين قرارداد صريحاً اعلام داشت كه پاكستان هيچ گونه تعهدي كه مربوط آئين‌نامه تلگرافي مذكوره در مادة12 قرارداد بوئنوس‌آيرس باشد نمي‌پذيرد. ‌همچنين حق قبول يا عدم مقررات قرارداد را در اموري كه مربوط به هئيت بين‌المللي ثبت فركانسها است براي دولت متبوع خود محفوظ مي‌دارد.
21)
‌براي جمهوري فيليپين. ‌جمهوري فيليپين هنگام امضاء نمودن اين قرارداد صريحاً اعلام داشت كه در حاضر نميتواند وابستگي خود را به آئين‌نامه‌هاي تلفني و تلگرافي‌مندرجه در جمله 2 از مادة 12 اين قرارداد بپذيرد.
22)
‌براي جمهوري ملي لهستان: هيئت نمايندگي ملي جمهوري ملي لهستان هنگام امضاء نمودن قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور منعقده در بوئنوس‌آيرس اجازه خواست مراتب‌زير را اعلام دارد: 1 -‌هيئت نمايندگي جمهوري ملي لهستان شركت نمايندگان فرمانروايان كومين‌تانك را در عمليات كنفرانس نمايندگان مختار بوئنوس‌آيرس و موافقتي كه به‌نامبردگان حق داده قرارداد ارتباطات دور را امضاء نمايند غير قانوني مي‌داند زيرا نمايندگان قانوني چين منحصراً از طرف دولت مركزي ملت جمهوري‌ملي چين تعيين شده‌اند. ‌همچنين موافقت با شركت نمايندگان ويتنام بائودايي و كره جنوبي در كنفرانس و اجازه اينكه مشاراليهم قرارداد را امضاء نمايند غير قانوني است زيرا‌ايشان در حقيقت نمايندگان ويتنام و كره نيستند. 2 - هيئت نمايندگي جمهوري ملي لهستان شركت نمايندگان فرمانروايان بن را در كنفرانس و اجازه‌اي كه به موجب آن مشاراليهم حق دارند قرارداد را‌امضاء نمايند غير قانوني مي‌داند زيرا نامبردگان نمايندگان تمام آلمان نيستند و بدين لحاظ حق ندارند بنام آن كشور اقدام نمايند. ‌امضاء نمودن قرارداد بوئنوس‌آيرس حق نمايندگان جمهوري دموكراتيك آلمان است كه وابسته به قرارداد آتلانتيك سيتي و عضو اصلي اتحاديه‌بين‌المللي ارتباطات دور مي‌باشد. 3 - هنگام امضاء نمودن قرارداد ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس موضوع پذيرفتن آئين‌نامه ارتباطات بي‌سيم براي جمهوري ملي لهستان معلق مي‌ماند. 4 - هيئت نمايندگي جمهوري ملي لهستان با مضمون مادة 6 قرارداد بوئنوس‌آيرس و به اينكه هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها مأمور انجام وظايف‌جديدي باشد مخالف است. 5 - اگر شوراي داراي اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور با سازمانهاي بين‌المللي بر اساس بند ب 10 از جمله 12 مادة 5 در امري موافقت نمايند كه آن امر‌مخالف منافع و مصالح ملي لهستان باشد هيئت نمايندگي جمهوري ملي لهستان خود را وابسته به بند 10 از جمله 12 مادة پنج نخواهد دانست. 6 - هيئت نمايندگي جمهوري ملي لهستان اين حق را براي دولت خود محفوظ مي‌دارد كه تا زماني كه اين قرارداد به تصويب نهايي و قطعي جمهوري‌ملي لهستان نرسيده دولت مزبور حق دارد در هر مورد ديگري هم ضروري تشخيص دهد نسبت به مندرجات قرارداد و ضمائم آن اعتراضات ديگري‌بنمايد.
23)
‌براي جمهوري فدرال آلمان. ‌هيئت نمايندگي جمهوري فدرال آلمان هنگام امضاء نمودن اين قرارداد راجع به اعتراضاتي كه بعضي از هيئت‌هاي نمايندگي در مورد آلمان نموده‌اند‌صراحتاً اعلام مي‌دارد كه دولت جمهوري فدرال آلمان تنها دولتي است كه به موجب قانون تشكيل شده و ميتواند به نام آلمان اظهاراتي بنمايد و در‌امور بين‌المللي نماينده ملت آلمان است.
24)
‌براي جمهوري سوسياليست شوروي اوكرآئين. ‌با توجه به اينكه. ‌بر طبق مادة 47 آئين‌نامه ارتباطات بي‌سيم كه خود مكمل قرارداد ارتباطات دور است تاريخ رسميت يافتن قسمت اعظم از آئين‌نامه مزبور به تصميمات‌كنفرانس اداري مخصوصي است كه در آن مادة ذكر گرديده. ‌نظر به اينكه. ‌هنگام پذيرفتن تصميمات كنفرانس اداري فوق‌العاده ارتباطات دور (CAER)1951 مقررات مادة 47 آئين‌نامه ارتباطات بي‌سيم ملغي شده بوده است‌لذا تصميمات فوق‌الذكر (CAER) غير قانوني مي‌باشد. ‌همچنين با توجه به اينكه. ‌عمل كنفرانس نمايندگان مختار 1952 مبني بر اينكه تصميمات غير قانوني (CAER) را جايگزين مقررات آئين‌نامه ارتباطات بي‌سيم دانسته كيفيت‌اجباري بودن آئين‌نامه‌ها را به شرحي كه در مادة 13 مندرج است ملغي نموده. ‌جمهوري سوسياليست شوروي كه در اوكرآئين با شرايط موجود موضوع قبول مقررات قرارداد ارتباطات دور را در قسمت‌هايي كه مربوط به هيئت‌بين‌المللي ثبت فركانسها و قبول آئين‌نامه ارتباطات بي‌سيم است غير قطعي تلقي مي‌نمايد.
25)
براي جمهوري ملي روماني. ‌هيئت نمايندگي جمهوري ملي روماني هنگام امضاء نمودن اين قرارداد مراتب زير را اعلام مي‌دارد: 1 - (1) تصميم كنفرانس نمايندگان مختار بوئنوس‌آيرس مبني بر اينكه هيئت نمايندگي چين كه از طرف كومين‌تانك اعزام شده‌اند حق امضاء نمودن‌قرارداد ارتباطات دور را دارند غير قانوني است. ‌نمايندگاني كه از طرف دولت مركزي ملي جمهوري چين تعيين شده‌اند منحصراً حق امضاء نمودن قرارداد ارتباطات دور را دارند. (2)- دولت جمهوري دموكراتيك آلمان قانوناً وابسته به قرارداد ارتباطات دور آتلانتيك سيتي 1947 مي‌باشد و بنا بر اين از كليه مزاياي يك عضو‌اصلي اتحاديه بهره‌مند ميشود. ‌فرمانروايان بن از طرف تمام آلمان تعيين نشده‌اند عليهذا تصميم كنفرانس مبني بر اينكه به نمايندگان فرمانروايان مزبور حق امضاء نمودن قرارداد‌ارتباطات دور دارند غير قانوني است. (3) حقي كه به موجب آن نمايندگان ويتنام بائودايي و كره جنوبي مي‌توانند قرارداد ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس امضاء نمايند غير قانوني است زيرا‌مشاراليهم از طرف دولت دست‌نشانده‌اي فرستاده شده‌اند كه در حقيقت نماينده ويتنام و كره نيستند. 2 - كنفرانس نمايندگان مختار بوئنوس‌آيرس 1952 با قبول اين اصل كه تصميمات غير قانوني و كنفرانس اداري فوق‌العاده بي‌سيم جايگزين مقررات‌آئين‌نامه ارتباطات بي‌سيم باشد دستور تجديد نظر نمودن در آئين‌نامه‌ها را كه در اين قرارداد مندرج است الغاء نموده. ‌هيئت نمايندگي جمهوري ملي روماني در اين شرايط براي دولت خود حق قبول يا عدم قبول آئين‌نامه بي‌سيم و مادة 6 و مقررات ديگر مربوط به (IFRB)‌را محفوظ مي‌دارد. ‌و همچنين اين حق را محفوظ مي‌دارد كه تصميم شماره 30 كنفرانس نمايندگان مختار بوئنوس‌آيرس را رعايت ننمايد.
26)
براي ممالك متحده بريطانياي كبير و ايرلند شمالي. ‌امضاي اينجانبان در آنچه كه مربوط به كشور متحده بريطانياي كبير و ايرلند شمالي است نسبت به جزاير نرماندي و جزيره مان و آفريقاي غربي‌انگلستان نيز نافذ است.
27)
‌براي چكوسلواكي است. ‌هيئت نمايندگي چكوسلواكي هنگام امضاء نمودن قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور مراتب زير را اعلام داشت: 1 - حضور نمايندگان كومين‌تانك را در كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس و امضاء قرارداد بين‌المللي ارتباطات‌دور از طرف نمايندگان كومين‌تانك به نام چين غير قانوني است زيرا نمايندگان قانوني كه حق دارند قرارداد مزبور را به نام چين امضاء نمايند نمايندگاني‌هستند كه از طرف دولت ملي مركزي جمهوري ملي چين تعيين شده‌اند. ‌همچنين چكوسلواكي براي نمايندگان كره جنوبي و ويتنام بائودايي حق امضاء نمودن قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور را قائل نيست زيرا مشاراليهم در‌حقيقت نمايندگان كشورهاي مزبور نيستند. ‌چكوسلواكي با امضاء قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور از طرف فرمانروايان بن به نام ملت آلمان مخالف است و اعلام مي‌دارد كه جمهوري دموكراتيك‌آلمان وابسته قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور آتلانتيك سيتي - و عضو اصلي اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور است با حق استفاده از حقوق و مزايا. 2 - چكوسلواكي تصميمات كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس را در آن قسمت كه مربوط به موافقت كنفرانس‌اداري فوق‌العاده بي‌سيم 1051 است نمي‌پذيرد زيرا اين تصميمات به موافقت مذكور كه متباين با مادة 47 آئين‌نامه بي‌سيم آتلانتيك سيتي 1947 است‌صورت قانوني مي‌دهد. ‌و اين حق را براي خود محفوظ مي‌دارد كه با مقررات مادة 47 اين آئين‌نامه كاملاً موافق باشد. 3 - چكوسلواكي با تصميم كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس راجع به هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها موافقت‌ندارد و براي خود حق قبول يا عدم قبول تمام يا قسمتي از مادة 6 قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور را محفوظ مي‌دارد.
28)
‌براي تركيه. 1 - در مورد مقررات مادة 12 قرارداد جديد بوئنوس‌آيرس اين جانب به نام هيئت نمايندگي خود صراحتاً اعلام مي‌دارد اعتراضاتي كه بعداً به نام دولت‌تركيه راجع به آئين‌نامه‌هاي مندرجه در مادة نامبرده بشود نافذ خواهد بود. 2 - هنگام امضاء نمودن مقاوله‌نامه‌هاي نهايي قرارداد بوئنوس‌آيرس اين جانب به نام دولت جمهوري تركيه صراحتاً اعلام مي‌دارد هر گاه در اثر‌اعتراضات يا مخالفت با اعتراضات هيئت نمايندگي ديگري كه در اين قرارداد شركت مي‌نمايد احتمالاً زيان مالي حاصل شود مورد قبول دولت اين‌جانب واقع نخواهد گرديد.
29)
‌براي اتحاديه آفريقاي جنوبي و سرزمين آفريقاي جنوبي غربي ‌هيئت نمايندگي اتحاديه آفريقاي جنوبي و سرزمين آفريقاي جنوبي غربي اعلام مي‌دارد كه اين قرارداد از جانب اتحاديه آفريقاي جنوبي و سرزمين‌آفريقاي جنوبي غربي با اين شرط امضاء شد كه اتحاديه مزبور وابستگي به آئين‌نامه تلفني مندرجه در مادة 12 قرارداد را نمي‌پذيرد.
30)
‌براي اتحاد جمهوري شوروي. ‌با توجه به اين. ‌كه بر اساس مادة 47 آئين‌نامه بي‌سيم كه مكمل قرارداد ارتباطات دور است رسميت يافتن و اجراي قسمت اعظم اين آئين‌نامه تابع تصميمات كنفرانس‌آينده اداري خاصي است كه در مادة مذكور بيان شده. ‌نظر به اينكه هنگام قبول تصميمات كنفرانس اداري فوق‌العاده بي‌سيم (CAER) مقررات مادة 47 آئين‌نامه بي‌سيم نقض شده بود بدين لحاظ‌ تصميمات (CAER) كه در فوق بدان‌ها اشاره شد غير قانوني است. همچنين با ملاحظه اينكه كنفرانس نمايندگان مختار 1952 با قبول تصميمات غير قانوني به جاي مقررات آئين‌نامه ارتباطات بي‌سيم مقررات (CAER) مادة 13 قرارداد ارتباطات دور را راجع به كيفيت اجباري بودن‌آئين‌نامه‌ها نقض نموده است. ‌اتحاد جماهير شوروي در اين شرايط موضوع قبول مقررات ارتباطات دور مربوط به هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها را و مسئله پذيرفتن آئين‌نامه‌ارتباطات بي‌سيم غير قطعي تلقي مي‌نمايد.
31)
‌براي دولت ويتنام. ‌هيئت نمايندگي دولت ويتنام هنگام امضاء نمودن اين قرارداد به نام دولت متبوع خود حق قبول يا عدم قبول مراتب زير را براي آن دولت محفوظ‌مي‌دارد: ‌هر تعهدي كه مربوط به آئين‌نامه تلفني مذكوره در مادة 12 باشد بالاخص در موردي كه آئين‌نامه مزبور با رژيم ماوراء اروپا تماس داشته باشد. ‌هر موافقت موقت كه از طرف شوراي اداري با سازمانهاي بين‌المللي بعمل آمده و بر خلاف مصالح خود تشخيص دهد. ‌به اضافه اعتراضات هيئت‌هاي نمايندگي زير را از نظر قضايي كاملاً بي‌اساس و مخصوصاً ناقض قرار مي‌داند. ‌جمهوري ملي بلغارستان. ‌جمهوري ملي مجارستان. ‌جمهوري ملي روماني. ‌جمهوري ملي آلباني. ‌جمهوري ملي لهستان. ‌جمهوري سوسياليست روسيه سفيد. ‌جمهوري سوسياليست اوكراني شوروي. ‌چكوسلواكي. ‌اتحاد جماهير شوروي. ‌اعتراض به اينكه به نماينده دولت ويتنام كه در اين جلسه عضو داشته‌اند حق داده شده قانوناً و بر طبق تصميم نمايندگان مختار بوئنوس‌آيرس قرار داد‌ارتباطات دور را امضاء نمايد.
32)
‌براي بلژيك - كشور پادشاهي كامبدژ - چين - جمهوري كلمبيا - كنگوي - بلژيك - و سرزمين روندا اروندي - كستاريكا - كوبا - مصر - فرانسه -‌يونان - جمهوري هند - ايران - عراق - دولت اسرائيل - ژاپن - كشور هاشمي اردن - لبنان - مناكو - پرتقال - تحت‌الحمايگي‌هاي فرانسه و مراكش‌و تونس - جمهوري فدرال آلمان - جمهوري فدرال ملي يوگسلاوي - سوئد - كنفدراسيون سويس - جمهوري سوريه - سرزمينهاي ماوراء درياي‌جمهوري فرانسه - و سرزمينهايي كه به اين ترتيب اداره مي‌شوند - سرزمينهاي ماوراء درياي پرتقال - دولت ويتنام. ‌هيئت‌هاي نمايندگي امضاكنندگان زير به نام دولتهاي متبوع خود اعلام مي‌دارند شرايطي كه منتج به افزايش سهميه كشورهاي نامبرده و مربوط به‌مخارج اتحاديه باشد نمي‌پذيرند. ‌بلژيك - ‌كشور پادشاهي كامبدژ - ‌چين - ‌جمهوري كلمبيا - كنگوي بلژيك و سرزمين روندا اروندي - ‌كستاريكا. ‌كوبا. ‌مصر. ‌يونان. ‌جمهوري هند. ‌ايران. ‌عراق. ‌دولت اسرائيل. ‌ژاپن. ‌كشور هاشمي اردن. ‌لبنان. ‌مناكو. ‌پرتقال. ‌تحت‌الحمايگي‌هاي فرانسه و مراكش و تونس. ‌جمهوري فدرال آلمان. ‌جمهوري فدرال ملي يوگسلاوي. ‌سوئد. ‌كنفدراسيون سويس. ‌جمهوري سوريه. ‌سرزمينهاي ماوراء درياي جمهوري فرانسه و سرزمينهايي كه به اين ترتيب اداره مي‌شوند. ‌سرزمينهاي ماوراء درياي پرتقال. ‌دولت ويتنام.
33)
‌براي افغانستان - دولت عربي سعودي - مصر - عراق - دولت هاشمي اردن - لبنان - پاكستان - جمهوري سوريه و يمن. ‌هيئت‌هاي نمايندگي كشورهاي فوق‌الذكر اعلام مي‌دارند كه امضاء قرارداد بوئنوس‌آيرس از طرف آنها همچنين امضاء اين قرارداد كه بعد از طرف دولتهاي‌متبوعه آنها انجام گيرد نسبت به عضو اصلي كه به نام اسرائيل در ضميمه يك قرارداد ثبت شده هيچ ارزشي ندارد و متضمن شناسايي او نخواهد بود.
34)
‌براي مصر و جمهوري سوريه. ‌هيئت‌هاي نمايندگي مصر و جمهوري سوريه به نام دولت‌هاي متبوع خود اعلام مي‌دارند كه بند ب 10 از جمله 12 مادة 5 و بند ژ جمله 1 مادة 9 مبني‌بر اينكه شوراي اداري مجاز است به نام اتحاديه يا سازمانهاي بين‌المللي موافقت‌هاي موقت بعمل آورد مخالفند و دولت‌هاي آنها با چنين‌موافقت‌هايي اگر خلاف مصالح آنها باشد وابسته نخواهند بود.
35 (‌براي اتحاد جماهير شوروي
براي جمهوري سوسياليست شوروي و اوكراني - جمهوري سوسياليست شوروي روسيه سفيد. ‌هيئت‌هاي نمايندگي اتحاد جماهير شوروي - جمهوري سوسياليست شوروي و اوكراني و براي جمهوري سوسياليست شوروي روسيه سفيد مراتب‌زير را اعلام مي‌دارند: 1 - تصميم كنفرانس نمايندگان مختار مبني بر اينكه موافقت شده مأمورين كومين‌تانك حق امضاء قرارداد ارتباطات دور را داشته باشند غير قانوني است زيرا‌نمايندگان قانوني چين از طرف دولت مركزي ملي جمهوري ملي چين تعيين شده‌اند و حق امضاء قرارداد ارتباطات دور چين مختص به آنها است. 2 - نمايندگان ويتنام بائودايي و كره جنوبي نماينده حقيقي ويتنام و كره نيستند به همين جهت شركت آنها در عمليات كنفرانس نمايندگان مختار و اين‌كه به آنها حق داده شده به نام ويتنام و كره قرارداد را امضاء نمايند غير قانوني است. 3 - دولت جمهوري دموكراتيك آلمان به ترتيبي كه در پروتكل اضافي شماره 2 قرارداد بوئنوس‌آيرس پيش‌بيني شده وابسته به قرارداد مزبور مي‌باشد بنا‌بر اين جمهوري دموكراتيك آلمان وابسته به قرارداد ارتباطات 1947 با حق استفاده از كليه مزايا و عضو اصلي اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور است. ‌فرمانروايان بن نه از طرف تمام آلمان نمايندگي دارند و نه مي‌توانند نماينده تمام آلمان باشند لذا امضاء قرارداد ارتباطات دور توسط فرمانروايان مذكور كه‌از طرف كنفرانس نمايندگان مختار بوئنوس‌آيرس تصديق شده غير قانوني است.
36)
‌براي فدراسيون استراليا - كانادا - چين - دول متحده آمريكا - جمهوري هند - عراق - كشور هاشمي اردن - مكزيك - زلاند جديد - هلند و كشور‌متحده بريطانياي كبير و ايرلند شمالي - چون بعضي از كشورها براي خود حق قبول يا عدم قبول مقررات مادة 6 قرارداد را محفوظ داشته‌اند كشورهايي‌كه نام آنها ذيلاً درج شود براي خود اين حق را محفوظ مي‌دارند كه اگر ممالكي كه امضاي مشروط نموده‌اند از قبول مادة 6 قرارداد خودداري كنند براي‌حسن اجراي عمليات (IFRB) اقدامات لازمه بعمل آورند و در صورت ضرورت با ساير اعضاي اصلي اتحاديه ائتلاف نمايد. ‌براي فدراسيون استراليا. ‌كانادا. چين. ‌دول متحده آمريكا. ‌جمهوري هند. ‌عراق. ‌كشور هاشمي اردن. ‌مكزيك. ‌زلاند جديد. ‌هلند. ‌كشور متحده بريتانياي كبير و ايرلند شمالي. ‌بنا به مراتب مذكوره فوق نمايندگان مختار اين پروتكل نهايي را كه در يك نسخه به زبانهاي انگليسي - چيني - فرانسه - روسي تهيه شده امضاء نموده‌و اين پروتكل در آرشيو حكومت جمهوري آرژانتين باقي و براي هر يك از كشورهاي امضاكننده يك رونوشت ارسال خواهد شد. ‌بوئنوس‌آيرس 22 دسامبر 1952. ‌امضاها مطابق امضاء قرارداد است.
پروتكل هاي اضافي ‌به قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌ نمايندگان مختار اعضاء امضاكننده زير هنگام اقدام به امضاء قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس پروتكلهاي اضافي زير را امضاء نموده‌اند.
پروتكل
1 - ‌دستور اقدام اعضاي اصلي و اعضاي وابسته براي انتخاب پايه پرداخت حق‌السهم. 1 - هر عضو اصلي و عضو وابسته بايد قبل از اول ژوئيه 1953 پايه پرداخت سهميه خود را بر طبق مندرجات تابلوي پايه‌هاي حق‌السهم كه در جمله 4‌از مادة 13 قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس مندرج است انتخاب و به دبير كل اطلاع دهد. 2 - اعضاي اصلي و اعضاي وابسته كه فراموش نموده‌اند تا قبل از اول ژوئيه 1945 تصميم خود را راجع به مقررات جمله يك فوق‌الذكر اطلاع دهند‌بايد به نسبت شماره واحدهايي كه در قرارداد آتلانتيك سيتي تقاضا نموده‌اند حق عضويت بپردازند.
پروتكل
2 - ‌اتحاد هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي و. هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني 1 - كنفرانس اداري تلگرافي و تلفني كه تشكيل آن براي سال 1954 پيش‌بيني شده در صورتيكه تشخيص دهد كه اگر هيئت مشورتي بين‌المللي‌تلگرافي و هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني متحد گرديده و تبديل به يك ارگانيسم اتحاديه شوند براي منافع اتحاديه مفيدتر است مجاز خواهد بود اين‌مراتب را تأييد و تصويب نمايد و در صورت اتخاذ تصميم كنفرانس مذكور در اين مورد از نظريات و دستورهاي جلسه علني هيئت مشورتي بين‌المللي‌تلگرافي و هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني كه بر طبق مقررات تصميم شماره 2 تسليم كنفرانس مزبور ميشود پيروي خواهد نمود. 2 - اگر اين كنفرانس تشخيص دهد كه متحد شدن هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي و هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني بايد انجام گيرد: ‌الف - تاريخ عملي شدن اين اتحاد را كنفرانس تعيين خواهد نمود و در هر صورت نبايد بعد از اول ژانويه 1955 باشد. ب - مقررات بندهاي 3 ت و 3 ث مادة 4 قراردادهاي بين‌المللي ارتباطات دور تغيير يافته تلقي ميشود و تاريخي كه كنفرانس تعيين مي‌نمايد تبديل به‌يك بند خواهد شد به شرح زير: 3 - ت - هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي و تلفني (CCIT) پ - مقررات بندهاي 1 (1) و 1 (2) مادة 7 قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور از همان تاريخ تغيير يافته تلقي شده و به شرح زير تبديل خواهند شد: 1 - (1) هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي و تلفني (CCIT) موظف است راجع به مسائل فني و بهره‌برداري و تعرفه‌بندي مربوط به تلگراف و‌عكس‌برداري اسناد و تلفن مطالعه و اظهار نظر نمايد. ت - كميسيونهاي مطالعات و دبيرخانه‌هاي اختصاصي هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي و هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني به ترتيبي كه كنفرانس‌اداري تلگرافي و تلفني تعيين مي‌نمايد و با توجه بنظريات و دستورات واصله از جلسات علني (CCIT) (CCIF) به كميسيون‌هاي مطالعات‌مشترك و يك دبيرخانه اختصاصي تبديل خواهند شد. 3 - اگر تشكيل كنفرانس اداري تلگرافي و تلفني به بعد از سال 1945 موكول شده باشد شوراي اداري مجاز است پس از مشورت با اعضاي اصلي‌اتحاديه از همان اختياراتي كه در جمله‌هاي 1 و 2 اين پروتكل به كنفرانس اداري داده شده استفاده نمايد. 4 - اگر اتحاد هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي و هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني بر طبق مقررات فوق‌الذكر مقرر و عملي نگرديد تا زماني كه اين‌موضوع انجام نشده معاون دبير كل كه عهده‌دار قسمت تلگرافي و تلفني دبيرخانه كل است بر طبق تصميم CA5172. شوراي اداري و بر خلاف‌مقررات بند 4 پ از مادة 7 قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور مسئوليت امور (CCIT) را نير كماكان عهده‌دار خواهد بود.
پروتكل
3 - بودجه عادي اتحاديه براي سال 1953 ‌بودجه عادي اتحاديه براي سال 1953 از حيث درآمد و هزينه به شرح زير تعيين شده است: ‌درآمد فرانك سويس ------------------------------------------------------------ ‌باقي‌مانده انتقالي از سال 1952 451000 ‌سهميه حق‌الشركه 680 ‌واحد از قراري 7560 فرانك 5140800 ‌برداشت از سرمايه پس‌انداز 20000 ‌پرداخت از بودجه ضميمه ‌نشريه‌ها 245000 ‌بهره 350000 ‌پيش‌بيني نشده 6555 -------- 6177355 ‌هزينه فرانك سويس ---------------------------------------------------------- شوراي اداري 2000 دبيرخانه كل 2097400 ‌هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها 1917500 ‌هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني 459750 ‌هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي 78900 ‌هيئت مشورتي بين‌المللي بي‌سيم 488600 -------- 5241150 ‌هزينه‌هاي حاصله از تصميمات كنفرانس ‌نمايندگان مختار (‌مراجعه شود به توضيحات زير) 466205 ------- 5707355 بهره 250000 ------- 5957355 تفاوت انتقالي سال 1945 220000 ------- 6177355 ‌شوراي اداري هنگام جلسه عادي خود در سال 1953 زير اين بودجه بر اساس ارقام فوق‌الذكر تعيين و تصويب خواهد نمود. ‌شرح هزينه‌هاي حاصله از تصميمات كنفرانس نمايندگان مختار. ------------------------------------------------------- فرانك سويس 1 - تفاوت حقوق براي پايه 8 در اشل جديد 6000 2 - فوق‌العاده موقت براي ترميم موقتي حقوقها ‌به ميزان افزايش بهاي زندگي (‌پايه1 الي 8 صدي سه) 66000 3 - تجديد طبقه‌بندي بعضي مشاغل اتحاديه حقوق 52356 ‌حق بيمه 47644 4 - فوق‌العاده براي هزينه‌هاي تحصيلي اطفال 52000 5 - براي بهبود سرمايه‌هاي پانسوين‌ها 100000 6 - افزايش تمام كاركنان بيش از چهار سال 30000 ‌تصفيه حسابهاي معوقه 37205 (‌صدي ده از 372050) 13000 ‌منافع مبالغ فوق 13000 8 - فوق‌العاده گراني ارزاق براي بازنشستگان 12000 9 - كمك به سرويس انتشارات براي اسناد از بين رفته 80000 -------- جمع 496205 ‌بايد كسر شود فوق‌العاده مأموريت دور از وطن 30000 جمع كل 466205 ‌
پروتكل
4 - ‌هزينه عادي اتحاديه براي سالهاي از 1954 الي 1958 1 - شوراي اداري مجاز است بودجه ساليانه اتحاديه را تنظيم نمايد بطوري كه حدود مخارج عاديه اتحاديه (‌به استثناي سودي كه به فدراسيون‌سويس پرداخته ميشود) براي سالهاي 54 تا 58 از مبالغ زير تجاوز نكند: ‌براي سال 1954 5890000 فرانك سويس ‌براي سال 1955 5995000 فرانك سويس ‌براي سال 1956 5965000 فرانك سويس ‌براي سال 1957 و 1958 6085000 فرانك سويس 2 - معهذا در موارد كاملاً استثنايي شوراي اداري مجاز است حداكثر صدي سه زيادتر از حدودي كه در جمله يك تعيين شده اعتبار تأمين نمايد در اين‌صورت بايد ضمن صدور تصميم (‌قرار) مخصوصي علت اين اقدام را تعيين نمايد. 3 - و نيز علاوه بر اضافاتي كه در جمله 2 مجاز شمرده شده شورا ميتواند: ‌الف - براي جبران و تأديه افزايش احتمالي اجاره بهاي محل سكونت اتحاديه و با رعايت شرايط پيش بيني شده ضمن تصميم شماره 8 به بودجه هر‌يك از سالهاي 55 تا 58 مبلغي كه از 60000. فرانك سويس تجاوز نكند اضافه نمايد. ب - براي تأديه احتمالي فوق‌العاده گراني ارزاق به كارمندان با رعايت شرايطي كه در تصميم شماره 20 پيش‌بيني شده به بودجه هر يك از سالهاي 55 تا58 مبلغي كه از 20000 فرانك سويس تجاوز نكند اضافه نمايد. 4 - شوراي اداري موظف است با رعايت كامل اصول صرفه‌جويي هزينه‌ها را تا حداقل ممكنه تقليل دهد. 5 - غير از موارد پيش‌بيني شده در جمله‌هاي 2 و 3 فوق‌الذكر شوراي اداري مجاز نيست تصميمي اتخاذ نمايد كه مستقيم يا غير مستقيم از حدودي كه‌در جمله يك بالا براي هر سال تعيين شده تجاوز نمايد مگر اينكه دقيقاً با مقررات پيش‌بيني شده در جمله زير منطبق باشد. 6 - اگر اعتباراتي كه شوراي اداري ميتواند به موجب مقررات جمله‌هاي 1 و 2 مزبور اجازه دهد براي تأمين حسن انجام عمليات اتحاديه غير كافي به‌نظر آيد شورا نميتواند به هيچ وجه به اعتبارات مزبور مبلغي بيافزايد مگر پس از مشورت با اعضاي اصلي اتحاديه و موافقت و تصويب اكثريت‌اعضاي مذكور. 7 - اگر يك كنفرانس اداري يا جلسه علني يك هيئت مشورتي تصميمي اتخاذ نمايد كه به موجب آن مستقيم يا غير مستقيم هزينه‌هاي عادي از‌اعتباراتي كه شوراي اداري ميتواند بر طبق جمله‌هاي 1 تا 3 و با شرايط مندرجه در جمله 6 تأمين نمايد تجاوز كند به چنين تصميمي ترتيب اثر داده‌نخواهد شد. 8 - هنگام اتخاذ تصميماتي كه در امور مالي مؤثر خواهند بود بايد هزينه‌هاي اضافي كه ممكن است از اتخاذ آن تصميم‌ها به وجود آيد مورد توجه دقيق‌كنفرانس‌هاي اداري و جلسات علني هيئت‌هاي مشورتي قرار گيرد. ‌بنا بر مراتب مذكوره نمايندگان مختار پروتكل‌هاي اضافي را كه در يك نسخه به زبانهاي انگليسي و چيني و اسپانيايي و فرانسه و روسي تحرير شده‌امضاء نمودند نسخه مزبور در آرشيو دولت جمهوري محفوظ آرژانتين مانده و براي هر يك از دولت‌هاي امضاكننده يك رونوشت ارسال خواهد شد. بوئنوس‌آيرس 22 دسامبر 1952. امضاها مطابق امضاء قرارداد است.
تصميمات توصيه‌ها و خواسته‌ها
تصميم شماره 1 تعداد اعضاي هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌موافقت مينمايند: ‌كه هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها كماكان 11 عضو خواهد داشت.
تصميم شماره 2 ‌تبديل احتمالي هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي و هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني به يك هيئت واحد ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه اين نكته: 1 - كه سازمان فعلي و ترتيب كار هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي و هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني بايد حتي‌المقدور ساده‌تر گردد. 2 - معهذا قبل از اينكه جلسات علني اين دو سازمان جهت بررسي اين موضوع فرصت مناسبي به دست آورند راجع به وحدت هيئت علمي مشورتي‌بين‌المللي تلگرافي و هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني نميتواند هيچ تصميمي اتخاذ نمود. ‌موافقت مينمايند كه: 1 - دستور جلسه آتيه هر يك از سازمانهاي مزبور بايد حاوي بررسي كامل موضوع وحدت مورد بحث باشد. 2 - كه سازمانهاي نامبرده در بالا راجع به اين موضوع توصيه‌هاي خود را تهيه و به كنفرانس اداري تلگرافي و تلفني آينده تسليم دارند.
تصميم شماره 3 ‌تصويب بودجه‌ها و حسابهاي هيئت مشورتي حاصله از وحدت احتمالي هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي و هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني. ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه اين نكته كه: ‌بنا بر مقررات پروتكل شماره 2 موضوع تبديل هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي و هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني به يك سازمان واحد و دائم ممكن‌است قبل از تشكيل كنفرانس نمايندگان مختار آينده انجام گيرد. ‌موافقت مينمايند: ‌كه شوراي اداري مجاز است با رعايت مقررات قرارداد و پروتكل شماره 2 از تاريخي كه بر طبق پروتكل مزبور تعيين خواهد شد بودجه‌ها و حسابهاي‌ساليانه عادي و فوق‌العاده هيئت مشورتي بين‌المللي واحدي كه جانشين هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي و هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني مي‌باشد‌تصويب نمايد.
تصميم شماره 4 حفاظت راههاي بين‌المللي ارتباطات دور ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه اين نكته كه: 1 - به منظور بهبود وضعيت ارتباطات دور و استفاده كامل از آن حفظ و بسط همكاري بين‌المللي ضروري است. 2 - هر عضو اصلي يا عضو وابسته كه عبور مخابرات و مكالمات بين‌المللي تلگرافي و تلفني در سرزمين خود تأمين نمايد در حسن جريان شبكه‌بين‌المللي ارتباطات دور مسئولين مشترك دارد. ‌موافقت مي‌نمايد: ‌هر گاه يك يا چند عضو اصلي يا عضو وابسته اتحاديه از عدم انتظام امور تلگرافي و تلفني بين‌المللي كه از سرزمين‌هاي آنها به عاريت استفاده مي‌كنند‌آمار يا صورتها يا اطلاعات ديگري تهيه و به هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي و هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني تسليم دارند هيئت مشورتي ذينفع: ‌الف - اسناد مزبور در دقيقاً مورد مطالعه قرار داده و هر نوع اطلاع ديگري كه براي تكميل تحقيقات ضروري بداند جمع‌آوري خواهد نمود. ب - با توجه به اطلاعات مأخوذه نتيجه بررسي اسناد نامبرده را در موضوع استقرار و حفاظت و بهره‌برداري راههاي ارتباط دور مورد بحث را منتشر‌خواهند نمود. پ - براي تجديد استقرار و حفاظت و حسن عمل ارتباطات دور بين‌المللي در منطقه مورد بحث هر اقدامي كه ضروري تشخيص دهد به ادارات ذينفع‌پيشنهاد خواهد نمود.
تصميم شماره 5 مسائل جديدي كه براي بررسي تسليم هيئت مشورتي بين‌المللي بي‌سيم ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌هيئت مشورتي بين‌المللي بي‌سيم را موظف مي‌دارد: 1 - كه تأثير نوسانات عمدي يا طوفيلي‌ها را روي سرويس‌هاي ارتباطيه و بالاخص سرويس‌هاي پخش صدا و متحرك تحت اصول كامل فني در حدود‌امكان مورد بررسي قرار دهد. 2 - براي ايجاد اصول هماهنگ دائمي سرويسهاي ارتباطات دور با دستگاههاي صنعتي مولد نوسانات بي‌سيم اظهار نظر نمايد.
تصميم شماره 6 سازمان و امور مالي كنفرانس‌ها و جلسات ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه: 1 - اشكالات مالي و اداري حاصله از تصميم متخذه بعضي كنفرانس‌ها راجع به افزايش مدت عمليات آنها و تشكيل جلسات فوق‌العاده. 2 - منافع حاصله از تدوين راهنما جهت مديريت كل و ادارات به منظور اينكه حتي‌الامكان به منظور ايجاد تشكيلات متحدالشكلي براي كنفرانس‌ها و‌جلسات. 3 - لزوم تقليل و تجديد هزينه‌هاي حاصله از كنفرانس‌ها و جلسات تا حدودي كه امكان‌پذير باشد موافقت مي‌نمايد: 1 - تصميمات موضوع قرار شماره 83 و تغيير داده شده شوراي اداري تأييد شود. 2 - كه امور و قراردادهاي مربوط به كنفرانس‌ها و جلسات آتيه با رعايت روح مقررات مندرجه در اين تصميم انجام گيرد. 3 - كه هر موافقت با يك اداره دعوت‌كننده بايد شامل مقررات مالي دقيق و قطعي راجع به مساعده‌ها و پرداخت ديون باشد.
تصميم شماره 7 ‌تصويب موافقت بين اداره آرژانتين و دبير كل در موضوع كنفرانس نمايندگان مختار. ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه به اينكه: 1 - بر طبق -تصميم شماره 83 و تغيير داده شده 1 شوراي اداري موافقت‌هاي منعقده با ادارات دعوت‌كننده بايد مورد تصويب شورا يا خود كنفرانس قرار‌گيرد. 2 - شورا در هفتمين جلسه خود موافقت منعقده بين اداره آرژانتين و دبير كل را در موضع كنفرانس نمايندگان مختار بوئنوس‌آيرس مورد بررسي قرار‌داده ولي به تصويب نرسيد و فقط قسمت‌هايي از موافقت مزبور كه مطالعه نموده مورد تأييد قرار گرفته. ‌موافقت مينمايند كه: ‌كه قرار منعقده بين اداره آرژانتين و دبير كل تصويب شده.
تصميم شماره 8 ‌ساختمان‌هاي محل سكونت اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور با ملاحظه به اين نكته كه‌ساختمانهاي محل سكونت فعلي اتحاديه احتياجات آن را مرتفع نمي‌سازد. ‌موافقت مينمايند: 1 - كه شوراي اداري از نظر اصول نتيجه فوري و با رعايت دو موضوع زير مطالعاتي كه فعلاً در جريان است ادامه خواهد داد. ‌الف - نتيجه حاصله بايد متناسب با احتياجات سرويس‌هاي اتحاديه باشد. ب - با شرط رعايت موضوع فوق نتيجه حاصله بايد از نظر مالي هم براي اتحاديه كاملاً مقرون به صرفه باشد. 2 - شوراي اداري براي اجراي منظور فوق اقداماتي كه ضروري بداند بعمل خواهد آمد. 3 - جهت هر يك از سالهاي 1955 تا 1958 اعتباري به مبلغ 60000 فرانك سويس كه در مخارج اتحاديه منظور نشده منحصراً براي تأمين اين منظور‌در اختيار شوراي اداري گذارده شده.
تصميم شماره 9 ‌مساعد مالي دولت كنفدراسيون سويس به امور مالي اتحاديه ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس با ملاحظه به اين نكته كه: 1 - در خلال سالهاي 1947 تا 1952 دبير كل اضطراراً و به كرات از دولت كنفدراسيون سويس درخواست دريافت مبالغ خطيري نموده است و دولت‌مزبور وجوه لازمه را به اختيار اتحاديه گذارده. 2 - به اضافه دولت كنفدراسيون سويس از تاريخ اول ژوئيه 1951 براي بهره وجوهي كه به عنوان مساعده پرداخت شده نرخ مشتركي تعيين و از‌نرخ‌هاي متغير و غير ثابت سابق صرفنظر نموده است. 3 - كه هيئت مشترك كنترل امور مالي كنفدراسيون سويس حسابهاي سالهاي 1947 تا 1951 اتحاديه را از نظر مالي با نهايت دقت رسيدگي و تصحيح‌نموده است. ‌اظهار: 1 - تشكرات فوق‌العاده به دولت كنفدراسيون سويس به مناسبت همكاري آن دولت با اتحاديه در امور مالي كه موجد حصول منافع و موجب ايجاد‌صرفه‌جويي اتحاديه گرديده است. 2 - اميدواري به حفظ و ادامه اين همكاري. ‌دبير كل را موظف مي‌دارد كه مدلول اين تصميم را به اطلاع دولت كنفدراسيون سويس برساند.
تصميم شماره 10 تصويب حسابهاي سالهاي 1947 تا 1951 اتحاديه ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس با ملاحظه: 1 - مقررات جمله يك پ مادة 10 قرارداد آتلانتيك سيتي. 2 - تصميم شماره 5 جلسه علني كنفرانس بين‌المللي تلگرافي و تلفني پاريس 1949 راجع به تصويب حسابهاي قسمت تلگرافي و تلفني. 3 - گزارش شوراي اداري راجع به بررسي كيفيت امور مالي اتحاديه و گزارش كميسيون مالي (اسناد شماره 216 و 450) اين كنفرانس موافقت مي‌نمايد. ‌موافقت مي‌نمايد: 1 - تصويب حسابهاي سالهاي 1947 و 1948 قسمت تلگرافي و تلفني بوسيله كنفرانس بين‌المللي تلگرافي و تلفني پاريس 1949 مورد توجه قرار‌گيرد. 2 - حسابهاي سالهاي 1947 و 1948 قسمت بي‌سيم تأييد شود. 3 - حسابهاي سالهاي 1949 و 1951 اتحاديه بطور قطع و كامل تأييد شود. 4 - به مناسبت نگاهداري و تنظيم حسابها مراتب رضايت كنفرانس به دبير كل و اعضاي دبيرخانه كل اعلام گردد. 5 - از سازمانهاي اتحاديه خواسته شود كه تذكرات و راهنمايي‌هاي مندرجه در ضميمه 2 سند شماره 342 اين قرارداد را رعايت نمايند.
تصميم شماره 11 حسابهاي معوقه ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه: 1 - وضعيت حسابهاي معوقه مربوط به قرارداد مادريد. 2 - به حسابهاي معوقه مربوط به تهيه نشريه‌ها. ‌عقيده دارد: 1 - كه وجوه پرداختي اعضاي اصلي دبيرخانه بايد در صورت لزوم بدواً براي تصفيه حسابهاي معوقه مربوط به رژيم قرارداد مادريد تخصيص داده شود. 2 - كه ادارات اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه و ساير سرويس‌هاي اداري و بهره‌برداري خصوصي بايد حسابهاي مربوط به تهيه نشريه‌ها را با‌مهلتي عادلانه پرداخت نمايند. 3 - كه در صورت انقضاي مدت عادله و عدم پرداخت وجه به حسابهاي مزبور سود افزوده خواهد شد. 4 - اگر بهره‌برداران خصوصي و اشخاص حسابهاي مربوط به تهيه نشريه‌ها را بموقع نپرداخته و نتوانند مدلل سازند كه تأخير معلول به عللي خارج از‌قدرت و اداره آنها بوده مي‌توان در صورت امكان از ارسال نشريه براي آنها خودداري نمود يا هر وقت وجه بپردازند ارسال داشت. ‌موافقت مي‌نمايد: ‌كه شوراي اداري پس از مطالعه مسائل مزبور دستورات لازمه را براي دبير كل ارسال دارد.
تصميم شماره 12 پرداخت‌هاي مختلفي كه به علت حوادث جنگ جهاني دوم معوق مانده ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌نظر به: 1 - جمله 43 فصل 6 گزارش شوراي اتحاديه به كنفرانس نمايندگان مختار و اطلاعات و اسناد واصله از دبير كل اتحاديه. 2 - تصميمات 3 CA52. و 4CA136. شوراي اداري راجع به حسابهاي معوقه كه در محاسبات به نام جمهوري متحده ملي يوگسلاوي وجود دارد. 3 - تصميم شماره 3 CA52. شوراي اداري راجع به حسابهاي معوقه كلني‌هاي سابق ايتاليا. 4 - تصميم شماره 2 CA18. شوراي اداري راجع به حسابهاي معوقه آلمان و ژاپن. ‌و با توجه به اين نكته كه: 1 - علت اساسي تأخير پرداخت حسابهاي مورد بحث و بروز حوادث دومين جنگ جهاني است. 2 - راجع به كلني‌ها سابق ايتاليا وضعيت بطوري دستخوش تغيير گرديده كه حقيقهْْ مشكل است بتوان تعيين نمود مبالغي كه در رژيم قرارداد مادريد‌كلني‌هاي عضو اصلي اتحاديه مديون بوده‌اند ممكن است تحويل به عضو ديگري نمود و در صورت مثبت به كدام عضو. 3 - راجع به جزاير درياهاي جنوب كه سابقاً تحت قيوميت ژاپن بوده‌اند و متصرفات سابق ژاپن وضعيت بينهايت مبهم است. 4 - با توجه به شرايط مذكوره در اصل‌هاي 2 و 3 فوق‌الذكر ممكن نيست بطور مسلم تعيين كرد ديون مورد بحث به عهده كدام عضو اصلي اتحاديه‌تعلق خواهد گرفت. 5 - مناسب نيست اين ديون را براي هميشه در حسابهاي اتحاديه باقي گذاشت. ‌مقرر مي‌دارد: 1 - از حساب سود و زيان خارج نمايند. ‌الف - قروضي كه در محاسبات به نام جمهوري ملي يوگسلاوي وجود دارد. ب - قروض كلني‌هاي سابق ايتاليا. پ - قروض جزاير درياهاي جنوبي كه سابقاً تحت قيوميت ژاپن بوده‌اند. ت - قروض متصرفات سابق ژاپن. 2 - پذيرفتن پيشنهاد آلمان مبني بر پرداخت كليه قروض خود مشروط به اينكه بر طبق گزارش مورخ 8 اوت 1952 كنفرانس لندن درباره ديون قبل از‌جنگ آلمان منافع از صدي شش به صدي چهار تقليل يابد و تفاوت منافع از حساب سود و زيان خارج نمايند. 3 - براي موازنه حسابها سود و زيان در آن قسمت كه مربوط به اصل‌هاي 1 و 2 فوق‌الذكر است اعتباري به مبلغ 366210 فرانك سويس در 31 سپتامبر1952 به اختيار دبير كل اتحاديه گذارده شود. 4 - معهذا مبالغ بدهي كه به نام تصرفات سابق ژاپن وجود دارد در حساب مخصوصي ثبت و به دبير كل اطلاع بدهند تا قبل از تشكيل جلسه آتيه‌كنفرانس نمايندگان مختار مبالغ مذكور را از اعضاي اصلي اتحاديه كه سرزمينهاي را اداره مي‌كنند وصول نمايد اين وجوه در حساب به عنوان درآمدهاي‌خاصي منظور خواهد شد.
تصميم شماره 13 ‌سهميه‌هايي كه به علت اختلاف تفسير جمله 3 (1)
مادة 14 قرارداد آتلانتيك سيتي راجع به شركت اعضاي وابسته در مخارج كنفرانس‌ها و جلسات‌نكول شده. ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه: 1 - مواردي كه بعضي اعضاي اصلي از پرداخت سهميه هزينه‌هاي هيئت‌هاي فني (‌نقشه پاريس 1949 و فلورانس 1950) و كنفرانس‌هاي پخش صدا با‌موج بلند (‌فلورانس راپالو 1950) خودداري نموده با آنها را مورد اعتراض قرار داده‌اند با اينكه در آن هيئت‌ها و كنفرانس حضور داشته‌اند يا شركت در‌آنها را قبول كرده‌اند. 2 - تصميم شماره 10 كنفرانس اداري فوق‌العاده ارتباطات دور ژنو 1951 كه به موجب آن به هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها اجازه داده شده به موجب‌موافقت امضاء شده در همين كنفرانس عملياتي را كه به او محول شده انجام دهد. ‌مقرر مي‌دارد: ‌قرارهاي صادره از شوراي اداري مربوط به تصميمات 5CA188. و 5CA204.و 6CA218. مورد تأييد قرار گيرد. ‌به دبير كل مأموريت مي‌دهد كه مقررات اين تصميم را به اطلاع اعضاي اصلي و ذينفع رسانيده و از آنها خواستار شود كه نسبت به پرداخت‌هاي معوقه و‌منافع آنها تا تاريخ پرداخت اقدام نمايند.
تصميم شماره 14 ‌سهميه‌هايي كه به علت اختلاف تفسير بند3 (2)
مادة 14 قرارداد آتلانتيك سيتي (‌موضوع شركت بهره‌برداران خصوصي مجاز در پرداخت مخارج‌كنفرانس‌ها جلسه‌ها) نكول شده كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه اين نكته: 1 - بر طبق مندرجات ضميمه 2 قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور آتلانتيك سيتي 1947 هر عضو اصلي مختار است به نحوي كه مقتضي و مناسب‌بداند هيئت نمايندگي خود را جهت هر كنفرانس يا جلسه اتحاديه تشكيل دهد. 2 - هر عضو اصلي بالاخص حق دارد نمايندگان بهره‌برداران مجاز خصوصي به عنوان نماينده يا كارشناس در هيئت نمايندگي خود داخل نمايد. 3 - كه موضوع قسمتي از ديون بهره‌برداران مجاز خصوصي از طرف شوراي اداري براي تصميم نهايي به كنفرانس نمايندگان مختار بوئنوس‌آيرس ارسال‌گرديده. ‌عقيده دارد: ‌اصولاً بهره‌برداران مجاز خصوصي كه تمام نمايندگان آنها به نام نماينده هيئت نمايندگي بوده‌اند نبايد در پرداخت كنفرانس‌ها يا جلسات مزبور سهيم‌باشند. ‌توصيه مي‌نمايد: ‌اين قبيل ديون كه اشتباهاً و بر خلاف ضميمه 2 قرارداد آتلانتيك سيتي تحميل شده است باطل گردد. ‌انتظار دارد: ‌براي اجتناب از اشكالات محاسباتي سزاوار است بهره‌برداران مجاز خصوصي كه نمايندگان آنها به عنوان نماينده يا مشاور در هيئت نمايندگي يك عضو‌اصلي اتحاديه حضور داشته‌اند معهذا بابت مخارج شركت در كنفرانس‌ها به بدهكار حساب آنها منظور شده يا ابراز حسن نيت موافقت نمايد كه وجوه‌مذكور تأديه شود. ‌دبير كل را موظف مي‌دارد اين مراتب را به استحضار بهره‌برداران مجاز خصوصي برساند و بالاخره با توجه به اين نكته: ‌كه دبيرخانه بر اثر سوء تفاهمي (‌ترانس راديو انترناسيونال) را بري پرداخت هزينه‌هاي كنفرانس بين‌المللي تلگرافي و تلفني 49 به جاي اينكه در پايه 8(‌يك واحد) قرار دهد در پايه 6 (‌پنج واحد) قرار داده است. ‌موافقت مي‌نمايد: ‌بدهي حاصله از اين امر را با سودي كه تا زمان تصويب اين تصميم به آن تعلق ميگيرد از حساب بدهكار و بستانكار خارج نمايد و براي موازنه حساب‌مزبور اعتباري به مبلغ 5840 فرانك سويس براي دبير كل تصويب گردد.
تصميم شماره 15 ‌سهميه‌هايي كه به علت اختلاف تفسير جمله 4 مادة 15 قرارداد آتلانتيك سيتي (‌موضوع تقسيم مخارج مربوط به استعمال زبانها در كنفرانس‌ها و‌جلسات) نكول شده. ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با توجه به اين نكته: 1 - كه زبان روسي در كنفرانس‌ها و جلسات زير مورد استفاده قرار گرفته است. ‌كنفرانس بين‌المللي پخش صدا با موجهاي بلند و مكزيكو 1948 و كميسيون فني نقشه پاريس 1949 و هيئت موقتي فركانسها ژنو 1949 و كنفرانس‌بين‌المللي تلگرافي و تلفني پاريس 1949. 2 - كه اين استفاده با شرايط مندرجه در تصميم‌هاي 3CA84. و 3CA85. شوراي اداري مجاز شمرده شده است. 3 - بر طبق تصميم اخير اعضاي اصلي كه هيئت نمايندگي آنها عدم تمايل خود را به شركت در پرداخت هزينه‌هاي حاصله از استفاده يك زبان اضافي را‌اعلام نداشته‌اند مي‌توانند از پرداخت سهميه‌اي كه دبير كل براي آنها تعيين نموده خودداري كنند. 4 - تصميم 3CA85. به موجب يك تصميم بعدي شوراي اداري ملغي شده است. 5 - اين جريانات كيفيت محاسباتي اتحاديه را دچار وضعي خاص نموده است. 6 - نظر به اين وضعيت بعضي اعضاي اصلي با اينكه تقاضا نكرده بودند زبان روسي مورد استفاده قرار گيرد پرداخت سهميه خود را قبول نموده‌اند و‌ديگر هيچ وجه اضافي نمي‌توان از آنها درخواست نمود. 7 - به اضافه اگر غير ممكن نباشد مشكل است كه براي دوره 1948 تا 1952 در محاسبات اتحاديه تغييراتي قائل شد. ‌توصيه مي‌نمايد: ‌اعضاي اصلي كه مخارج حاصله از استعمال زبان روسي به آنها تحميل شده است با ابراز حسن نيت حسابهاي خود را تصفيه نمايند با توجه به اين نكته‌كه اين عمل باعث تصويب تعاون و همكاري بين‌المللي و تشييد اساس اتحاد مي‌باشد. ‌دبير كل را مأمور مي‌دارد: 1 - كه اين تصميم را به اطلاع اعضاي اصلي ذينفع برساند. 2 - در عين حال راجع به علت اين قروض توضيحات كامل و مشروح در اختيار آنها بگذارد تا بتوانند به آشنايي به موضوع نسبت به تأديه ديون معوقه و‌سودي كه تا تاريخ پرداخت به آن تعلق ميگيرد اقدام نمايند.
تصميم شماره 16 ‌سهميه‌هايي كه به علت اختلاف تفسير جمله 5 مادة 15 قرارداد آتلانتيك سيتي (‌موضوع تقسيم مخارج استعمال زبانها در كنفرانسها و جلسات) نكول‌شده. ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه اين نكته كه: 1 - اين موضوع غير قابل انكار است كه هر عضو اصلي اتحاديه بر طبق مقررات جمله 5 مادة 15 قرارداد آتلانتيك سيتي حق دارد فقط در پرداخت‌مخارج يكي از زبانهاي مجاز شركت نمايد. 2 - معهذا شوراي اداري تشخيص داده است كه اجراي مقررات جمله 5 مادة 15 قرارداد عملاً غير ممكن است و به دبير كل اجازه داده است كه مخارج‌حاصله از استعمال سه زبان مجاز را بين كليه شركت‌كنندگان در كنفرانس متساوي تقسيم نمايد. 3 - بعضي از اعضاي اصلي اتحاديه نسبت به پرداخت سهميه‌اي كه بابت استعمال زبانهاي انگليسي و اسپانيولي در كنفرانس اداري فوق‌العاده بي‌سيم به‌آنها تعلق ميگيرد اعتراض نموده‌اند. 4 - اين اعتراضات توليد اشكالات محاسباتي نموده است با توجه به اينكه فهرست مخارج مربوط به كنفرانس فوق‌الذكر براي عموم اعضاي اصلي‌اتحاديه ارسال گرديده و بعضي از آنها نيز تاكنون حساب آن را تصفيه نموده‌اند. ‌مقرر مي‌دارد: ‌به اعضاي اصلي ذينفع خاطر نشان گردد كه با ابراز حسن نيت موافقت نمايند هزينه‌هاي حاصله از استعمال زبانهاي سه‌گانه مجاز در كنفرانس اداري‌فوق‌العاده ژنو 1951 پرداخت گردد تا از تغيير دادن حسابهاي گذشته خودداري شود. ‌دبير كل را موظف مي‌دارد كه اين تصميم را به استحضار كليه اعضاي اصلي ذينفع رسانده و خواستار شود كه حسابهاي معوقه را با منافعي كه تا تاريخ‌پرداخت به آن تعلق ميگيرد تأديه نمايند.
تصميم شماره 17 ‌سهميه‌هايي كه به علت اختلاف تفسير تصميم آتلانتيك سيتي (‌راجع به برقراري ليست جديد بين‌المللي فركانسها و تصميمات اخير شوراي اداري)‌نكول شده. ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه: ‌اينكه بعضي از اعضاي اصلي از پرداخت حسابهاي هزينه‌هاي مختلفه فوق‌العاده هيئت موقت فركانسها (‌ سالهاي 1949 و 1950) كه به آنها پيشنهاد شده خودداري نموده‌اند يا به نسبت به آن حسابها اعتراض كرده‌اند. ‌مقرر مي‌دارد: ‌تصميم متخذه شوراي اداري مربوط به قرار 5CA203. تأييد شود. ‌به دبير كل مأموريت مي‌دهد مقررات اين تصميم را به استحضار اعضاي اصلي ذينفع رسانيده و درخواست نمايد نسبت به پرداخت ديون معوقه و منافعي كه تا‌زمان پرداخت به آنها تعلق خواهد گرفت اقدام نمايند.
تصميم شماره 18 ‌حق‌الشركه‌هايي كه بايد به مناسبت اينكه مقر كنفرانس اداري فوق‌العاده بي‌سيم 1950 از لاهه تغيير كرده است به اداره هلند پرداخت گردد. ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌نظر: ‌به تصميم 5CA215. شوراي اداري كه مقرر مي‌دارد از هزينه‌هاي مربوط به تهيه مقدمات كنفرانس اداري فوق‌العاده بي‌سيم كه در تاريخ دسامبر 1950‌در لاهه مي‌بايستي تشكيل شود به اداره هلند پرداخت شود تا اصول عدل و انصاف مرعي گردد. ‌با توجه به اين نكته كه: 1 - اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور و اداره هلند موافقت نمودند مبلغي كه اتحاديه بابت جبران هزينه‌هاي فوق‌الذكر به اداره هلند مديون است به323000 فلورين تثبيت شود. 2 - شوراي اداري مقرر داشته مبلغي كه بايد به اداره هلند پرداخت گردد بين كليه اعضاي اتحاديه تقسيم و حق‌الشركه كه به فلورين احتساب و تأديه‌گردد. 3 - دبير كل براي تصفيه حساب مزبور وجهي به عنوان مساعده از دولت سويس تقاضا نكرده است. 4 - نماينده اداره هلند به شوراي اداري اعلام داشته كه به مبلغ بدهي مزبور سودي تعلق نخواهد گرفت. 5 - اداره هلند بابت 323000 فلورين كه قبلاً پرداخته است تا اول دسامبر سال 1952 فقط 214708.40 فلورين وصول نموده. ‌مقرر مي‌دارد: ‌تصميم 5CA215. شوراي اداري مربوط به ديوني كه مورد تأييد اتحاديه قرار گرفته است تصويب شود. ‌به اعضاي اتحاديه كه سهم‌الشركه حق خود را بر طبق تصميمات مندرجه در يادداشت شماره 615 مورخ اول ژانويه 1951 دبير كل تاكنون نپرداخته‌اند‌تذكر داده شود كه حتي‌الامكان در اسرع وقت و حداكثر تا اول 1953 سهميه خود را تأديه نمايند.
تصميم شماره 19 ‌بودجه واحد و تنخواه‌گردان. ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه به اين نكته كه: ‌فعلاً تغيير شالوده بودجه اتحاديه و تعيين تنخواه‌گردان ضرورت ندارد. ‌شوراي اداري را مأمور مي‌نمايد كه پس از مطالعه مسائل مربوط به تصويب بودجه واحد و تعيين تنخواه‌گردان گزارشي در اين موضوع تهيه و به اعضاي‌اصلي و اعضاي وابسته و كنفرانس آينده نمايندگان مختار تسليم دارد.
تصميم شماره 20 ‌حقوق و فوق‌العاده گراني هزينه زندگي و فوق‌العاده خارج از محل تولد. ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌مقرر مي‌دارد: ‌كه از اول ژانويه 1953 حقوق دبير كل و اعضاي هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها و كارمندان اتحاديه بر طبق اشل زير قابل پرداخت است: فرانك سويس ساليانه ‌دبير كل 53000 ‌كلاس الف 51600 ‌كلاس ب 45150 ‌كلاس پ 38000 ‌كلاس ت 32000 ‌پايه 1 17000 تا 25800 ‌پايه 2 12600 تا 21500 ‌پايه 3 11400 تا 17200 ‌پايه 4 10100 تا 14900 ‌پايه 5 8700 تا 13500 ‌پايه 6 7400 تا 12200 ‌پايه 7 6500 تا 10800 ‌پايه 8 6200 تا 9000 ‌و نيز مقرر مي‌دارد: 1 - كه اضافه بر حقوقهاي مزبور ‌الف - براي تعديل موقتي حقوق كارمندان پايه 1 الي 8 تا حدودي كه هزينه زندگي نسبت به سال 1947 در سويس افزايش يافته فوق‌العاده موقت درباره‌آنها برقرار گردد ترتيب انجام اين منظور به عهده شوراي اداري است و از اول ژانويه سال 1953 قابل اجرا خواهد بود بدون اينكه حق تقاعد به آن تعلق‌گيرد. ‌براي تأمين اين منظور معادل صدي سه مبلغي كه به نام حقوق خالص پايه‌هاي 1 تا 8 در رقم هزينه منظور شده جزء مخارج عادي قلمداد گرديده است. ب - در صورتيكه تغييرات بهاء به هزينه زندگي در كشوري كه مقر اتحاديه ايجاب نمايد درباره دبير كل و اعضاي هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها و‌كارمندان اتحاديه مي‌توان فوق‌العاده موقت به عنوان گراني هزينه زندگي برقرار نمود بدون اينكه حق تقاعد به آن تعلق بگيرد ترتيب انجام اين عمل به‌عهده شوراي اداري است و براي تأمين اين منظور از سال 1954 ساليانه مبلغ 200000 فرانك سويس در اختيار شوراي اداري گذاشته شده اين مبلغ‌جزء مخارج عادي اتحاديه منظور نگرديده است. 2 - در مبلغ فوق‌العاده خارج از محل تولد كه در مادة 18 پرسنل اتحاديه پيش‌بيني شده تغييري داده نشده است.
تصميم شماره 21 تعيين فوق‌العاده براي هزينه تحصيلات اطفال ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌مقرر مي‌دارد: 1 - از اول ژانويه سال 1953 ساليانه مبلغ 856 فرانك سويس درباره دبير كل و اعضاي هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها و كارمندان اتحاديه كه از‌فوق‌العاده خارج از محل تولد استفاده مي‌كنند يا كرده‌اند برقرار ميشود. ‌الف - براي اطفال كمتر از 22 سال كه در موطن خود تحصيل مي‌كنند. ب - براي هر طفل كوچكتر از 12 سال كه در يك مدرسه بين‌المللي ژنو يا يك مدرسه سويس كه برنامه تحصيلات آن مخصوص كشور سويس نباشد‌تحصيل نمايد. 2 - و نيز در مورد مذكوره در بند الف از جمله يك فوق‌الذكر براي اينكه طفلي جهت ملاقات اقوام خود به ژنو برود اتحاديه مخارج رفتن و برگشتن‌طفل مزبور را مي‌پردازد.
تصميم شماره 22 ‌تجديد طبقه‌بندي مشاغل كارمندان پرسنل اتحاديه ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با توجه به اينكه: ‌از نظر تقسيم عادلانه پست‌ها و رعايت تناسب هر شغل يا پايه حقوق ضرورت دارد كه در طبقه‌بندي بعضي پست‌هاي پرسنل اتحاديه تجديد نظر شود. ‌مقرر مي‌دارد: ‌براي عمليات سال 1953 - 10000 فرانك سويس و جهت عمليات هر يك از سالهاي 1954 تا 1957 - 65000 فرانك سويس جزء بودجه هزينه‌هاي‌عادي اتحاديه منظور گردد تا مخارج فوق‌العاده حاصله از تجديد طبقه‌بندي پست‌ها به تناسب حجم كار و آنچه از اين بابت بايد به صندوق بيمه تأديه‌شود تأمين گردد. ‌اعتباري به مبلغ 1000000 فرانك سويس براي عمليات سال 1953 و 65000 فرانك سويس جهت عمليات هر يك از سالهاي 1945 تا 1957 جزء‌بودجه هزينه‌هاي عادي اتحاديه منظور گردد تا مخارج فوق‌العاده تجديد طبقه‌بندي پست‌ها به تناسب حجم كار كه از ژانويه 1953 اجرا خواهد شد از‌حيث حقوق و حق صندوق بيمه تأمين شود. ‌شوراي اداري را مأمور مي‌نمايد كه با استفاده از نتايج مطالعات و بررسيهاي مشترك دبير كل و سازمانهاي دائمي ذينفع نسبت به تجديد طبقه‌بندي اقدام‌نمايد لازم به تذكر است كه اين موضوع بايد قبل از كليه اقدامات مربوط به ترميم حقوق عملي گرديده و از اول ژانويه 1953 رسميت يابد.
تصميم شماره 23 بررسي حقوق كارمندان پرسنل اتحاديه ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با توجه به اينكه: 1 - قبل از هر نوع بررسي و تجديد نظر راجع به اشل حقوق كارمندان پرسنل اتحاديه مشاغل مختلفه قسمت مزبور را بايد مورد مطالعه دقيق قرار داد. 2 - به علت عدم وجود وسائل كافيه اقدام به اين مطالعه انجام گرفته. ‌دبير كل را مأمور مي‌نمايد كه با همكاري رؤساي دائمي ذينفع اين موضوع را دقيقاً مورد مطالعه قرار داده و پيشنهادات لازمه به شوراي اداري تسليم‌دارد. ‌مقرر مي‌دارد: ‌هنگامي كه شوراي اداري تغيير اشل مأخذ حقوقهاي پيش‌بيني شده در تصميم شماره 20 را مناسب ديد مقررات زير بايد مورد نظر قرار گيرد. ‌الف - شوراي اداري پيشنهاداتي حاوي اطلاعات دقيق و روشن به امور مالي تهيه و تسليم اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه مي‌نمايد. ب - از اعضاي اصلي اتحاديه خواهش ميشود اگر پيشنهادات شورا را پذيرفته‌اند مراتب را اطلاع دهند. پ - اگر اكثريت به اين پيشنهاد نظر موافق ابراز داشت از تاريخي كه شورا پيش‌بيني نموده اشل جديد اجرا خواهد شد. ‌مخارج عادي و مخارج اضافي اتحاديه هر يك جداگانه به تصويب خواهند رسيد.
تصميم شماره 24 سرمايه و صندوق مستمريها ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با توجه به اينكه: 1 - ترتيب مستمريها با كيفيتي كه فعلاً معمول است تحميل سنگيني به بودجه مي‌باشد. 2 - ايجاد ذخائر ضروري و ثابت كه بر اساس آمار باشد براي اتحاديه مبالغ هنگفتي تعهدآور است. 3 - ترتيب بازخريد تحميل سنگيني به بودجه است. 4 - پرسنل هم غالباً از وظايفي كه به عنوان بازخريد به آن تحميل مي‌گردد دچار اشكال ميشود. ‌مقرر مي‌دارد: 1 - به منظور تخفيف تحميلات حاصله از ترتيب فعلي مستمري‌ها شوراي اداري موضوع را تحت بررسي مجدد قرار داده و احياناً در اسرع وقت ممكنه‌اصول مستمري را به ترتيبي كه تحميل آن كمتر باشد اجرا نمايد. 2 - كه در انتظار تغيير احتمالي ترتيب فعلي مستمري‌ها. ‌الف - براي ترميم سرمايه مستمري‌ها ساليانه مبلغ 100000. فرانك سويس تأديه خواهد شد تا حساب كاملاً تصفيه گردد. ب - وجوه لازمه براي پرداخت اضافات سهميه‌هاي كارمندان بيش از 40 سال كماكان در بودجه‌هاي هرساله منظور خواهد شد. ‌و پس از بررسي مسائل: ‌الف - اشتراك كارمندان موقت در سرويس صندوقهاي مستمري. ب - اعطاي فوق‌العاده گراني هزينه زندگي به مستمري گيرندگان. پ - تقسيم مستمري‌ها بالتساوي. ‌مقرر مي‌دارد: 1 - اشتراك كارمندان موقت در صندوق مستمري‌ها غير مجاز و اقدامي خلاف مقررات سازمان صندوق نامبرده خواهد بود. 2 - با فوق‌العاده گراني هزينه زندگي گيرندگان مستمري مي‌توان موافقت نمود مشروط بر اينكه اوضاع و احوال پرداخت اين فوق‌العاده را از بودجه‌عمومي ايجاد نمايد. 3 - تقسيم مستمري‌ها بطور تساوي در حال حاضر جايز نيست و اين ترتيب با اصول سرمايه‌داري مغايرت دارد.
تصميم شماره 25 ‌شركت اتحاديه در برنامه تعاون فني سازمان ملل متحد ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌اقداماتي كه از طرف شوراي اداري در برنامه وسيع تعاون فني سازمان ملل متحد بعمل آمده مورد تصويب است به شوراي اداري اجازه مي‌دهد كه به‌شركت اتحاديه در برنامه وسيع تعاون فني سازمان ملل متحد ادامه داده و در صورت لزوم براي تسهيل موجبات انجام اين منظور به ساير سازمانهاي‌اتحاديه نيز مراجعه نمايد. ‌در حال حاضر بر طبق موافقت‌هايي كه در سال 1952 بين اداره تعاون فني سازمان ملل متحد و دبير كل اتحاديه منعقد گرديده اين عمل انجام ميگيرد. ‌به شوراي اداري توصيه مي‌نمايد كه مجاهداتي بعمل آورد تا در اين زمينه فعاليت سازمانهاي دائمي اتحاديه هماهنگ گردد و هر سال بيلان شركت‌اتحاديه را در برنامه وسيع تعاون فني سازمان ملل متحد را تهيه و تدوين نمايد.
تصميم شماره 26 ‌استفاده از شبكه ارتباط دور سازمان ملل متحد براي مخابرات تلگرافي سازمان اختصاصي. ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با مطالعه درخواست سازمان ملل متحد (‌سند شماره 228) مبني بر اينكه اتحاديه تصويب نمايد مخابرات سازمان‌هاي اختصاصي روي شبكه‌ارتباطات بين ايستگاههاي ثابت سازمان ملل متحد تأمين و با احتساب هزينه بهره‌برداري و به تناسب حجم مخابرات نرخ‌بندي شود. ‌و توجه به اينكه: 1 - اصول نرخ‌بندي و طرز بهره‌برداري كه از طرف سازمان ملل متحد پيشنهاد شده با مقررات آئين‌نامه تلگرافي بين‌المللي وفق نمي‌دهد و در نتيجه با‌مقررات مادة 16 موافقت‌نامه منعقده بين سازمان ملل متحد و اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور متناقض است. 2 - براي اينكه به نفع سازمان ملل متحد از مقررات قرارداد و آئين‌نامه تلگرافي عدول شود هيچ اشاره و قرينه‌اي در دست نيست. 3 - شبكه ارتباطات دور سازمان ملل متحد نبايد هرگز با سيم عمومي ارتباط دور موجوده رقابت نمايد. 4 - معهذا هنگامي كه وضعيت غير عادي باشد سزاوار است شبكه بين ايستگاههاي سازمان ملل متحد براي مخابرات سازمانهاي اختصاصي مفتوح و‌مبادله تلگراف سازمانهاي مزبور را بطور رايگان انجام دهد و يا بر طبق مقررات مادة 26 آئين‌نامه تلگرافي بين‌المللي نرخ آنها را احتساب نمايد. ‌اعلام مي‌دارد: 1 - در مواقع وضعيت‌هاي عادي شبكه ارتباط دور بين ايستگاههاي ثابت سازمان ملل متحد نبايد براي مخابرات سازمانهاي اختصاصي مفتوح گشته و‌يا شبكه‌هاي ارتباطيه تجارتي موجوده رقابت نمايد. 2 - هيئت مشورتي تلگرافي عدول از مقررات مادة 16 موافقت‌نامه بين سازمان ملل متحد و اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور را مجاز نمي‌داند. 3 - ممكن است در مواقع غير عادي استثناء قائل شد. ‌به دبير كل مأموريت مي‌دهد: 1 - كه عقيده اين كنفرانس را به اطلاع دبير سازمان ملل متحد برساند. 2 - از او خواستار شود پيشنهادي را كه به سازمانهاي اختصاصي نموده مبني بر اينكه مخابرات خودشان را روي شبكه سازمان ملل متحد انجام دهند‌براي مدت كوتاهي مسترد دارد. 3 - او را مستحضر سازد كه اگر در مواقع غير عادي سازمانهاي اختصاصي تقاضا نمايند براي مخابرات خود بطور موقت و با احتساب نرخ بر طبق‌مقررات مادة 26 آئين‌نامه بين‌المللي يا بطور رايگان از شبكه بين نقاط ثابت سازمان ملل متحد استفاده نمايند اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور به اين‌عمل اعتراضي نخواهد نمود.
تصميم شماره 27 ‌تلگراف‌ها و دعوت‌نامه‌ها و مكالمات تلفني سازمان‌هاي تخصصي ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه اين نكته: 1 - كه در تعريف تلگرامها و دعوت‌نامه‌ها و مكالمات تلفني دولتي مندرجه در ضميمه 3 قرارداد نامي از رؤساي سازمانهاي تخصصي برده نشده. 2 - ممكن است مواردي پيش آيد كه اهميت يا ضرورت ارتباطات دور سازمانهاي تخصصي ايجاب نمايد كه براي تلگرام‌ها يا مخابرات تلفني‌سازمانهاي مزبور شرايط و امتيازات خاصي قائل شوند. ‌موافقت مي‌نمايد: 1 - اگر يك سازمان اختصاصي ملل متحد به شوراي اداري اطلاع دهد كه مايل است براي ارتباطات دور خود امتيازاتي تحصيل نمايد و جهات خاصي‌كه اين امتياز مخصوص را ايجاب مي‌نمايد اثبات كند شوراي اداري: ‌الف - درخواست‌هايي كه به تشخيص او بايد پذيرفته شوند به استحضار اعضاي اصلي و اعضاي وابسته مي‌رساند. ب - با رعايت نظر اكثريت اعضاي اصلي و اعضاي وابسته راجع به اين درخواست‌ها اقدام قطعي معمول مي‌دارد. ‌به دبير كل مأموريت مي‌دهد كه كليه تصميمات متخذه شورا را به اطلاع اعضاي اصلي و اعضاي وابسته برساند.
تصميم شماره 28 ‌تجديد نظر احتمالي نسبت به اصل 11 از مادة 4 قرارداد ‌راجع به امتيازات و معافيت‌هاي سازمانهاي تخصصي ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه: 1 - اختلاف و تبايني كه بين تعريف تلگرام‌ها و دعوت‌نامه و تلفن‌هاي دولتي مندرجه در ضميمه 2 قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور آتلانتيك سيتي1947 و اصل 11 از مادة 4 قرارداد راجع به امتيازات و معافيت‌هاي سازمانهاي تخصصي وجود دارد. 2 - اينكه كنفرانس بين‌المللي تلگرافي و تلفني منعقده در پاريس 1949 به شوراي اداري توصيه نموده است كه دبير كل اتحاديه را مأمور نمايد به اطلاع‌دبير كل سازمان ملل متحد برساند كه به موجب پيشنهادي سازمان مزبور بايد موضوع تجديد نظر در اصل 11 از مادة 4 قرارداد را راجع به امتيازات و‌معافيت‌هاي سازمانهاي تخصصي مورد مطالعه قرار دهد. 3 - كه در تعقيب اين پيشنهاد مطالعه موضوع مزبور در دستور جلسه چهارمين جلسه مجمع عمومي سازمان ملل متحد گذارده شده و ششمين‌كميسيون اين مجمع فقط وضعيت را تأييد نموده. 4 - كه كنفرانس نمايندگان مختار بوئنوس‌آيرس موافقت دارد جزء شخصيت‌هاي مندرجه در ضميمه 3 قرارداد بوئنوس‌آيرس كه صلاحيت دارند مخابره‌تلگرافات دولتي و يا مكالمات تلفني دولتي را تقاضا نمايند نام رؤساي سازمانهاي تخصصي درج نشود. ‌لازم مي‌داند: ‌كه سازمان ملل متحد اين موضوع را مجدداً مورد بررسي قرار دهد. ‌به دبير كل اتحاديه مأموريت مي‌دهد كه به استحضار دبير كل سازمان ملل متحد برساند كه به عقيده اين كنفرانس اصل 11 از مادة 4 قرارداد راجع به‌امتيازات و معافيت‌هاي سازمانهاي تخصصي بايد مورد تجديد نظر قرار گيرد.
تصميم شماره 29 ‌پرداخت هزينه كنفرانس فوق‌العاده بيسيم از طرف اداره هلند ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با توجه به اين نكته كه: 1 - اداره هلند هزينه عمليات مقدماتي كنفرانس فوق‌العاده بي‌سيم را پرداخته ولي كنفرانس مزبور سال 1950 در لاهه تشكيل خواهد شد. 2 - اداره هلند در قبال وجوهي كه به عنوان فوق‌العاده پرداخته تقاضاي سود ننموده است. ‌از اداره هلند اظهار تشكر مي‌نمايد. ‌به دبير كل مأموريت مي‌دهد كه مفاد اين تصميم را به اطلاع اداره هلند برساند.
تصميم شماره 30 ‌راجع به موافقت كنفرانس اداري فوق‌العاده بيسيم ژنو 1951 ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با توجه به اين نكته كه: 1 - بعضي از مقررات موافقت كنفرانس اداري فوق‌العاده بيسيم ژنو 1951 با مادة 47 آئين‌نامه بيسيم آتلانتيك سيتي در مورد شركت نمودن اعضاي‌هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها در عمليات هيئت موقت فركانسها مغاير بنظر مي‌آيد. 2 - هر گونه ترديد و ابهامي راجع به اين موضوع بايد مرتفع گردد. ‌با ملاحظه اين نكته كه: 1 - دستور جلسه‌اي كه كنفرانس اداري فوق‌العاده بيسيم كه از طرف شوراي اداري پيشنهاد شده مورد قبول اكثريت اعضاي اصلي اتحاديه قرار گرفته‌است. 2 - در قسمت‌هاي 2 و 3 و 5 دستور جلسه مزبور بطور ضمني توافق شده است كه آئين‌نامه بي‌سيم و تصميم مربوط به اينكه اعضاي هيئت‌بين‌المللي ثبت فركانسها در عمليات هيئت موقتي فركانسها شركت نمايند در صورت لزوم قابل تجديد نظر است. 3 - از ادارات تقاضا شده بود راجع به قسمت‌هاي مزبور پيشنهاداتي تسليم هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها نمايند و اين پيشنهادات به اطلاع كليه اعضاي‌اصلي اتحاديه رسيده است. 4 - كه موافقت كنفرانس اداري فوق‌العاده بي‌سيم به امضاي 63 عضو اصلي اتحاديه رسيده است. ‌مقرر مي‌دارد: ‌در هر موقع كه مقررات آئين‌نامه آتلانتيك سيتي و تصميم آتلانتيك سيتي (‌مربوط به شركت نمودن اعضاي هيئت بين‌المللي ثبت فركانسها در هيئت‌موقت فركانسها) با مقررات موافقت كنفرانس اداري فوق‌العاده بي‌سيم مغايرت دارد مقررات اخيرالذكر نافذ است.
تصميم شماره 31 ‌منضم نمودن عراق به منطقه اروپايي به شرح مندرجه در آئين‌نامه بيسيم. ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با بررسي يادداشت عراق راجع به اينكه آن كشور جزء منطقه اروپايي باشد ترتيبي كه در شماره 107 آئين‌نامه بي‌سيم مندرج است. ‌با توجه به اين نكته كه: 1 - از نظر وضعيت جغرافيايي و كليه جهات عمل ضميمه شدن عراق در منطقه اروپايي طبيعي تر است تا ضميمه شدن آن كشور به منطقه آفريقايي. 2 - همكاري نزديك عراق با كشورهاي همجوار منطقه اروپايي از نظر تهيه نقشه و تخصيص فركانسها جهت ايستگاههاي پخش صدا با امواج متوسط‌شايان اهميتي فراوان است. 3 - شركت عراق در كنفرانسهاي اروپايي پخش صدا باعث تسهيل همكاري خواهد بود. ‌موافقت مي‌نمايد: 1 - كنفرانس آينده اداري بي‌سيم با رعايت مندرجات آئين‌نامه بي‌سيم موضوع ضميمه شدن عراق را به منطقه اروپايي مورد مداقه قرار دهد. 2 - چون عراق فعلاً خارج از منطقه اروپايي است ممكن است راجع به امر فركانسها مسائلي براي آن كشور پيش آمد نمايد كه براي حل مسائل هيئت‌بين‌المللي ثبت فركانسها كمكًً‌هاي خاصي در اختيار كشور مزبور خواهد گذاشت.
تصميم شماره 32 ‌ارتباط بعضي از مناطق به شبكه تلفني جهاني ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه اين نكته كه: 1 - بسياري از مناطق مسكوني جهاني كه غالباً كمال حايز اهميت هستند هنوز از مزاياي شبكه تلفني بي‌بهره مي‌باشند. 2 - ارتباط با شبكه بين‌المللي عمومي از نظر اجتماعي و اقتصادي و تربيتي به نفع مناطق مزبور است. 3 - از قوه بفعل آوردن چنين عملي با مسائل فني و اقتصادي مواجه خواهد شد. 4 - مطالعات و امتحانات مستلزم صرفه‌جويي هزينه‌هاي خطيري براي هر اداره خواهد بود. 5 - بر طبق تصميم شماره 7CA247 شوراي اداري هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني و هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي موظفند موضوع ارتباط شرق‌وسطي و آسياي جنوبي را با شبكه اروپايي مورد مطالعه قرار دهند. ‌هيئت مشورتي بين‌المللي تلفني و هيئت مشورتي بين‌المللي تلگرافي را مأمور مي‌نمايد كه مشتركاً و با توجه به نكات فني و اقتصادي راجع به وسايل‌كامل و ترتيبات ارتباط شبكه اروپايي با مناطقي كه هنوز به آن شبكه ارتباط ندارند مطالعه و اظهار نظر نمايند.
تصميم شماره 33 ‌فوق‌العاده روزانه نمايندگان اعضاي شوراي اداري ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌مقرر مي‌دارد: ‌فوق‌العاده روزانه كه از طرف اتحاديه به عنوان جبران مخارج با اعضاي شوراي اداري تأديه ميشود از قرار روزي 80 فرانك سويس تعين شده است و به‌اشخاصي تعلق ميگيرد كه براي انجام كارهاي شورا بايد در آنجا سكونت اختيار نمايند. ‌در مسافرتهاي هوايي و دريايي مبلغ مزبور به روزي 30 فرانك سويس تقليل خواهد يافت.
تصميم شماره 34 ‌موافقت‌نامه‌هاي بين اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور با دول مختلف ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌اجازه مي‌دهد: ‌كه شوراي اداري راجع به ارتباطهاي بين اتحاديه و سازمانها و پرسنل آن از يك طرف و كنفدراسيون سويس يا هر شخص دولتي كشورهايي كه از‌اتحاديه براي انجام فعاليت دعوت نموده‌اند از طرف ديگر با كنفدراسيون سويس و ساير شخصيت‌هاي دولتي به نام اتحاديه موافقت‌نامه‌هاي لازمه منعقد‌نمايد.
توصيه شماره 1 انتخاب پرسنل اتحاديه ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور. ‌با ملاحظه: 1 - مقررات جمله 4 مادة 8 قرارداد. 2 - هزينه‌هايي كه از انتخاب پرسنل روي مأخذ جغرافيايي به اتحاديه تحميل ميشود. 3 - كه اين انتخاب فقط به بعضي از پست‌ها تحميل ميشود. ‌توصيه مي‌نمايد: ‌كه در آنچه مربوط به انتخاب است از نظر اصول فقط درباره پست‌هاي بالاتر از پايه 4 كيفيت بين‌المللي ملحوظ مي‌گردد.
توصيه شماره 2 آزادي مخابره اطلاعات ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور. ‌نظر به: 1 - اعلاميه جهاني حقوق بشر كه جلسه عمومي ملل متحد دهم دسامبر 1948 آن را به رسميت شناخته. 2 - مواد 28 و 29 و 30 قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌و با ملاحظه: ‌اصل قابل تكريم آزادي مخابره اطلاعات. ‌توصيه مي‌نمايد. ‌اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه موجبات تسهيل آزادي مخابره اطلاعات را بوسيله سرويس‌هاي ارتباطات دور فراهم سازند.
توصيه شماره 3 ‌اجراي تعرفه تلگرافي مخصوص درباره محبوسين جنگ و غير نظامي‌هايي كه در زمان جنگ تحت نظر قرار گرفته‌اند. ‌كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس. ‌با ملاحظه: 1 - مقررات مواد 74 و 124 قرارداد ژنو دوازدهم اوت 1949 راجع به رفتار نسبت به محبوسين جنگ و مقررات 110 و 141 قرارداد ژنو دوازدهم اوت1949 مربوط به حمايت غير نظاميان در زمان جنگ. 2 - مقررات مادة 35 قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور بوئنوس‌آيرس 1952 به كنفرانس تلگرافي و تلفني آينده توصيه مي‌نمايد. 1 - معافيت تلگرافي و تخفيف نرخهاي تلگرافي و تلفني فوق‌الذكر را كه قراردادهاي ژنو پيش‌بيني نموده با حسن نيت بررسي نموده و معلوم دارند آيا‌ممكن است آنها را مورد موافقت قرارداد و تا چه حدود. 2 - احتمالاً در قرارداد بين‌المللي تلگرافي تغييرات لازم داده شود.
آمال ‌اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه اعتراف دارند كه سزاوار است از افزايش نرخ ارتباطات دور بين‌المللي اجتناب شود. ‌اجازه الحاق دولت ايران به قرارداد بين‌المللي ارتباطات دور منعقده در بوئنوس‌آيرس مشتمل بر پنجاه مادة و 6 ضميمه و 36 پروتكل و 4 پروتكل‌اضافي و 34 تصميم و 4 توصيه و آمال در جلسه سي‌ام آذر ماه يك هزار و سيصد و سي و چهار داده شده است. ‌نايب رئيس مجلس شوراي ملي - امان‌الله اردلان