بخشنامه راجع به 37 واژه طبيعي

در فرهنگستان براي 37 واژه طبيعي راجع بجانورشناسي و سنك شناسي و گياه ‌شناسي برابرهائي اختيار نموده و مورد تصويب واقع گرديده است كه در پائين درج: 1 ماشوره Chaume ساقه‌ هائيكه از رستني‌ها كه ميان آنها تهي است مانند گندم و ني 2 آبخيز Aquifere زمين يا مكاني كه از آن آب بيرون ميايد 3 آبزي Equatiques جانوران يا رستني‌هائيكه در آب زندگي ميكنند 4 خاكزي Terrestre موجوداتي كه در روي خاك زندگي ميكنند 5 غوكان Batracien صفادع 6 دو دستان Bimanes جانوراني كه دو دست دارند 7 دو پايان Bipedes جانوراني كه دوپا دارند 8 سرسينه Cephalotherax قسمتي از بدن حشرات‌ كه شامل سر و سينه است 9 والان Cetaceer پستاندارني كه در آب زيست ميكنند 10 ناوپائيان Scaphopodes جانوراني كه پاهاي آنها مانند ناو است 11 روزنداران Foraminifere جانوراني كه داراي يك ياخته بوده و در پوسته آنها روزنه‌هاي بسيار است 12 روزنه Foramen 13 نيامك Gousse ميوه‌ ايست كه غلافي دارد مانند لوبيا 14 مجري Pyxide ميوه‌ ايست كه چون جعبه‌اي است و در دارد مانند تخم خرفه 15 سنبلك Epillet سنبله كوچك 16 پينه Callosite قسمت برآمده و سخت شده در رستني ها يا در بدن جانوران 17 سوخ Bulbe قسمت زيرين پياز و نرگس و تره و مانند آنها 18 مكينه Sucoire محجمه 19 آويزه ‌بند Ligament Suspenseur بندي كه روبان (جنين) دانه را به جفت متصل ميكند 20 نهنج Beceptaole برجستگي سرگلهاي مركب كه گل هاي كوچك بر روي آن قرار دارند مانند آفتاب‌ گردان 21 بستو Conceptacle كوزه مانندي كه اندامهاي نر و ماده رستني‌ها در آن قرارگرفته‌اند 22 ستونك Columelle ستون كوچكي كه وسط سنبله‌ها است 23 آواري Detritique خاكها و سنگهائي كه بواسطه خردشدن و ريختن سنگها و خاك هاي كوه ساخته ميشود 24 كلافه Lacis رشته‌هاي درهم رفته 25 خرجين Silique ميوه خشكي است مانند ميوه كلم كه دو كيسه دارد 26 خرجينك Silicule خرجين كوچك مانند قدوسه 27 فندقه Akene ميوه خشك مانند فندق 28 سته Baie ميوه آبدار مانند انگور 29 شفت Drupe ميوه گوشت‌دار مانند هلو 30 گوشوارك Stipule گوشواره هاي كوچك دنباله برك 31 گريبانه Invelucre حلقه‌اي از گوشوارك هاست كه در پاي گل ‌هاي چتري ديده ميشود 32 گريبانك Invelucelle گريبانه كوچك 33 سياسنك Basalte بازالت 34 پلمه Ardoise سنك لوح 35 پلمه سنك Schiste سنك متورق 36 پادكانه Terrasse سفه 37 ريزه سنك Trechyte تراكت و لزوماً ابلاغ ميشود بعد از اين واژه ‌هاي جديد را بكار ببريد.

كفيل وزارت دادگستري - سروري