رفع مشكلات راجع به اجراي عهدنامه مودت روس و ايران

چون پس از تاريخ ۴ اسد تا هشتم حوت ۱۲۹۹ و قبل از تاريخ تصويب عهدنامه مودت روس و ايران مورخه ۱۹۲۱ در منازعات بين اتباع روس و ايران احكامي از ديوان محاكمات خارجه و كارگذاريها صادر شده كه مورد بحث و گفتگو و بالاخره مشكلاتي را توليد نموده بود لهذا بنابر پيشنهاد وزارتين خارجه و عدليه هيئت وزراء عظام در جلسة ۱۴ قوس تنگوزئيل ۱۳۰۲ چنين مقرر ميدارد:

نظر باينكه در ظرف مدت فوق الذكر بر حسب چندين فقره ابلاغ وزارتي كه مبتني بر پارة ملاحظات بود احكامي از ديوان محاكمات وزارت امور خارجه و كارگزاريها صادر و بموقع اجرا گذارده شده است.

نظر باينكه متحاكمين صلاحيت محاكم فوق را قبول نموده اند.

نظر باينكه احكام صادره بموقع اجرا گذارده شده و محكومٌ لهم مخارج محاكماتي را متحمل گشته اند و همچنين محكومٌ بها يا از بين رفته و يا باعتبار امضاي دولت كه بايستي محفوظ بماند نقل و انتقالاتي در آنها بعمل آمده است. احكامي كه بر طبق موادّ اربعة مصوبة وزارتين عدليه و خارجه مورخه ۱۸ شوال ۱۳۳۷ از ديوان محاكمات خارجه و كارگزاريها پس از تاريخ چهارم اسد ۱۲۹۷ و قبل از تاريخ هشتم حوت ۱۲۹۹ صادر شده مانند ساير احكام اين محاكم بقوت خود باقي و قطعي است و محاكم عدليه از پذيرفتن عرضحال مجدد از متحاكمين احكام مزبوره نسبت بآن دعاويكه بموجب آن احكام قطع شده ممنوع و وزارتين خارجه و عدليه مامور اجراي اين تصويب نامه ميباشند.