متحدالمال راجع به ماده 2 قانون 6 مرداد 1307

نظر باينكه مطابق مادة 2 قانون 6 مرداد 1307 براي هر يك مثقال ترياك قاچاق دو قران و پانصد دينار جزاي نقدي مقرر شده است و نظر باينكه مسلماً مقصود مقننين اين بوده است كه قاچاقهاي كمتر از يكمثقال از مجازات قانوني معاف بوده و بدين طريق نقض غرض شود لذا لازم است كه مفاد قانون مزبور فوق در مورد قاچاق كمتر از يكمثقال هم بموقع اجراء گذاشته شود. بديهي است كه چون قانون از قرار هر مثقال دو هزار و پانصد دينار جريمه معين نموده است لذا در مورد قاچاقهاي كمتر از يكمثقال هم بايد همين نسبت ملحوظ بوده و مجازات نقدي به نسبت قاچاق شده معين شود.

عبدالله بهرامي ـ وزارت عدليه اعظم