متحدالمال رياست وزراء در خصوص الغاء عناوين، القاب، تعارفات دور و دراز و بي تناسب

وزارت عدليه نظر باينكه يكي از آداب ناپسند سابق كه ناشي از بيكاري و تقليد بالفاظ و عبارات بدون توجه بمعاني بودن استعمال عناوين و القاب و تعارفات دور و دراز و بي‌تناسب است كه هر چند اين اواخر يك اندازه اصلاح شده بود وليكن هنوز با مقتضيات اين زمان موافق نبود كه اوقات بجاي اينكه به لفاظي و عبارت‌پردازي و تعارفات بيمعني تضييع شود بايد مصروف عمل و كار مفيد با معني گردد بنابر اين اراده مقدس اعليحضرت همايون شاهنشاهي بر اين قرارگرفت كه اين اصلاح نيز صورت وقوع يابد و در ضمن نظامنامه كه براي دستور تشريفات و آداب رسمي دولتي تهيه شده دستخط همايوني مبني بر ساده و مختصر كردن القاب و عناوين صادر گرديده. نظامنامه تشريفات تحت طبع است و به اطلاع اشخاصيكه مكلف برعايت آن‌ها ميباشند خواهد رسيد ولكن آن قسمت از نظامنامه مزبور كه راجع بالقاب و عناوين است مربوط به عموم مي‌باشد و عليهذا ذيلا ابلاغ مي‌شود كه باطلاع عامه رسانيده مقرر فرمائيد كه عينا معمول و مجري دارند و قدغن اكيد نمائيد كه تخلف از آن را جايز ندانسته بر انچه در اين دستخط ملوكانه مقرر گرديده در موقع تحرير و تقرير عبارات و تعارفات ديگر نيفزايند.

كليه عناوين موجوده ملغي و بجاي آنها بطريق ذيل استعمال خواهد شد. الف: شاهنشاه ايران ـ اعليحضرت همايون شاهنشاهي ـ ملكه ايران ـ علياحضرت. وليعهد ايران ـ والاحضرت همايوني ـ شاه‌پورها و شاه‌دخت‌ها. والاحضرت. ب ـ رئيس‌الوزراء رئيس مجلس شوراي ملي . وزراء . سفرا كبار . ولاة . وزراي مختار كفيل‌هاي وزارتخانها . رؤساي ادارات مستقل و معاونين وزارت خانها جناب و در موقع خطاب . جنابعالي . سايرين بلااستثناء. آقا يا خانم- و در موقع خطاب ـ شما

شاغلين سابق مقدمات مذكوره در قسمت ب نيز داراي عناوين فوق خواهند بود.

عناوين شهرها مثل دارالخلاقه طهران. و وزارتخانها مثل وزارت جليله داخله و ادارات مثل ادارات محترمه صحيه . يا پستخانه مباركه و غيره بكلي موقوف است.

انواع عناوين و صفاتيكه قبل از اسم گذارده ميشد مثلا حضور مبارك يا مقام منيع و ساحت محترم و غيره يا انچه بعد از اسم گذارده ميشد از قبيل شيدالله اركانه و دامت عظمة و غيره و كلمات مشرف گردد و غيره ملغي است و فقط منحصرا قبل از عنوان اعليحضرت همايون شاهنشاهي و علياحضرت و والاحضرت همايوني كلمه پيشگاه استعمال مي‌شود.

عناوين از قبيل ميرزا و خان و بيك و امير چه قبل از اسم و چه بعد از اسم بكلي بايد متروك شود.

عناوين سلاطين و رؤساي جمهور و مامورين ممالك خارجه از قرار ذيل است: 1ـ عنوان امپراطورها ـ اعليحضرت امپراطوري 2ـ عنوان پادشاهان . اعليحضرت 3 عنوان وليعهدها نايب‌السلطنه‌ها ـ پرنس‌هائيكه سلطنت ميكنند نظام حيدرآباد و مهاراجه‌هاي نيم ‌مستقل كه در هندوستان سلطنت دارند. والاحضرت 4ـ رؤساي جمهور حضرت 5 ـ رؤساي وزراء ـ رؤساي مجلسها ـ وزراء ـ سفراي كبار ـ وزراي مختار ـ جناب- رئيس الوزراء فروغي