قوانین — بایگانی محلی مرورگر آفلاین دادهٔ دریافت‌شده از qavanin.ir
« بازگشت به فهرست

بخشنامه وزير دادگستري راجع بواژه هاي پزشكي

متن‌دار
تاریخ تصویب: 1318/07/01
مرجع تصویب: وزير دادگستري
مشاهدهٔ اصل سند در qavanin.ir ↗

اطلاعات پایه

اطلاعات پایه هنوز دریافت نشده.

متن قانون

راهنمای رنگ‌بندی: معتبراصلاحی / الحاقیمنسوخهتفسیر
بخشنامه وزير دادگستري راجع بواژه هاي پزشكي مصوب 1318,07,01 با اصلاحات و الحاقات بعدي
در فرهنكستان[فرهنگستان] براي 21 كلمه از اصطلاحات پزشكي و 4 كلمه از اصطلاحات علمي برابرهائي بركزيده [برگزيده] شده و مورد تصويب نيز واقع شده است كه در پائين درج: واژه‏هاي پزشكي 1ـ مرض Pathogene بيماريزا ـ مولد ناخوشيها 2ـ بيضرر Inoffensif بي‌آزار 3ـ جسد Cadavre لاشه پس از مردن جسد انسان و جانوران را لاشه كويند[گويند] 4ـ موت La mort مرك 5 ـ متوفي La mort مرده 6 ـ متوليات Natalité زاد 7ـ مولود مرده بدنيا آمده Mort ne مرده زاد ـ مولودي كه مرده بدنيا ميايد 8 ـ Mortinatalifé مرده زادي ـ نسبت بين متولدين زنده و مرده 9ـ حيات Vie زندكاني[زندگاني] 10ـ حي Vivant زنده 11ـ غده Ganglion دژيبه ـ غده‌هائي است كه داراي سلولهاي عصبي ميباشند 12ـ غده مترشح Galnde غده، اندامهائي است كه در بدن كه ترشح ميكند 13ـ صاعد Ascendante بالارو 14ـ نازل Desendant پائين رو 15ـ فوقاني Supérieur زبرين 16ـ تحتاني Inférieur زيرين 17ـ داخلي Intérieur دروني 18ـ خارجي Extérieur بيروني 19ـ وضع حمل Accouchement زايمان 20ـ حافظه Memoire ياد 21ـ فكر Pensée انديشه واژه‏هاي علمي 1ـ متوسط ـ معدل Moyenne ميانه 2ـ مستقيم Directe راسته 3ـ غيرمستقيم Indirect ناراسته 4ـ معكوس Inverse وارون و لزوما ابلاغ ميشود بعد از اين واژه‌هاي جديد را بكار ببريد.
وزير دادكستري[دادگستري] ـ دكترمتين دفتري