بخشنامه راجع به پنجاه واژه پزشكي

در فرهنگستان براي پنجاه واژه پزشكي برابرهائي اختيار و مورد تصويب واقع گرديده است كه در پائين درج : 1 دهان Bouche فم 2 لب Levre شفه 3 دندان Dent ضرص 4 دندان آسيا Molaire طواحن 5 نيش Canine انياب 6 پيشين Incisives ثنايا 7 آواره [آرواره] Machoire فك 8 آواره [آرواره] زبرين Machoire Superieur فك اعلي 9 آواره [آرواره] زيرين Machoire Inferieur فك اسفل 10 گونه Joue خد 11 گوشت دندان Gencive لثه 12 بادامك Amygdale لوزه 13 زبان كوچك ـ ملازه Luette لهات 14 گلو Gorge حلق 15 گلوگاه Pharynx بلغوم 16 خدو Salive بزاق 17 غده‌هاي خدو Glandes Salivaire غدد بزاقي 18 غده زير آواره [آرواره] Sous maxillaire „ غدد تحت فكي 19 غده بناگوش Parotide „ غدد تكفيه 20 غدد زيرزبان Sublinguales„ غده تحت لساني 21 چين پيشين Pilier anterieur 22 چين پسين Pilier Posterieur 23 دوازدهه Duodenum اثني‌عشر 24 روده باريك Intestin grele معاء دقاق 25 روده فراخ Gros intestin معاء غلاظ 26 روده دراز Ileom ايلاووس 27 روده تهي Gejunum صائم 28 قولون Colon 29 قولون بالارو Colon ascendant قولون ساعد 30 قولون پائين رو Colon descendant قولون نازل 31 روده كور Coecum اعور 32 آويژه Appenddice ضميمه اعور 33 روده راست Rectum معاء مستقيم 34 خم سيني Ansesigmoide 35 ميانين Perine 36 جگر Foie كبد 37 سرين Fesse 38 رويه مغز Ecorce Cerebrale غشاء دماغي 39 باشام مغز Meninge سحايا 40 سخت شامه Dure-mere ام‌الغليظ 41 نرم شامه Pie-mere ام‌الرقيق 42 تنندوئي Arachnoide عنكبوتيه 43 شكنجهاي مغز Circonvelution تلافيف دماغي Cerebrale 44 داس مغز Faux du cevreau 45 نيمكره مغز Hemisphere Cerebrale 46 پايك Pedoncule 47 مخچه Cervelet دماغ اصغر 48 پل مغز Protuberance 49 پياز تيره مغز Bulbe rachidien بصل‌النخاع 50 شكم‌چه‌هاي مغز cerebrale Ventricules بطون دماغي و لزوماً ابلاغ ميشود بعد از اين واژه‌هاي جديد را بكار ببريد.

كفيل وزارت دادگستري- سروري