استخدام سه نفر از اتباع دولت بلژيك در انحصار دخانيات ايران

هيئت وزرا در جلسه 20 مردادماه 1316 بر حسب پيشنهاد شماره (18122) 28 /4 /16 وزارت ماليه تصويب نمودند انحصار دخانيات ايران سه نفر از اتباع دولت از اتباع دولت بلژيك را براي تهيه سيگارت برگ با حقوق و ساير مزايا و مشخصاتيكه ذيلا شرح داده شده استخدام و قرارداد لازم منعقد نمايد.

اقاي تئودرورلن بسمت مديريت قسمت تهيه سيگار برگ براي مدت يكسال از تاريخ دهم اسفند ماه (1315) (اول مارس 1937) با حقوق ماهيانه هفتاد و هشت ليره و دو شلينگ و پنج پنس (5 – 02 – 78) كه سي و هفت ليره و ده شلينگ ان بارز خارجي تأديه و بخارج از ايران فرستاده ميشود باضافه صدي دو و نيم (2 و 1/2٪) از سود ويژه فروش سيگار برگ.

اقاي ژيزلن بلند من بسمت سرعملگي فني قسمت تهيه سيگارت برگ براي مدت يكسال از روز حركت از محل اقامت دائم با حقوق ماهيانه بيست و دو ليره و سيزده سلينگ و هفت پنس (07/13 /12) كه يازده ليره ان بارز خارجي تأديه و بخارج از ايران فرستاده ميشود.

اقاي پطروس دكلرك بسمت سرعملگي فني تهيه سيگارت برگ براي مدت يكسال از روز حركت از محل اقامت دائم با حقوق ماهيانه بيست و دوليره و سيزده شلينگ و هفت پنس (07 /13 /22) كه يازده ليره ان بارز خاري تأديه و بخارج از ايران فرستاده ميشود.

هزينه مسافرت از محل اقامت دائم تا ايران و بالعكس سه نفر اقايان فوق الذكر بعهده انحصار دخانيات خواهد بود و اين هزينه عبارت است براي اقاي ورلن قيمت بليط درجه اول كشتي و راه اهن و اتوكار باضافه بيست و سه ليره جهة هزينه پاسپورت و ساير لوازم سفر و براي دو نفر اقايان بلند من و دكلرك قيمت بليط درجه دوم كشتي و راه اهن و اتوكار باضافه يازده (11) ليره براي هر يك از دو نفر اقايان مزبور جهت هزينه پاسپورت و ساير لوازم مسافرت.

اقاي ورلن در قبال انجام يكسال خدمت حق استفاده از يكماه مرخصي با حقوق را دارا خواهد بود و براي هر يك از اقايان بلندمن و دكلرك در مقابل انجام يكسال خدمت هشت روز مرخصي با نمايد قرارداد استخدامي شخص مريض فسخ و هزينه سفر معاودت او به محل اقامت دائم از طرف انحصار دخانيات ايران تاديه ميشود.

چنانچه قرارداد استخدامي آقاي ورلن بدون جهت و دليلي قبل از خاتمه مدت آن از طرف مشاراليه و يا انحصار دخانيات ايران فسخ شود بايستي طرفيكه بفسخ قرارداد مبادت نموده مبلغي بميزان حقوق ششماهه آقاي ورلن (منظوره در ماده يك) بطرف ديگر تاديه نمايد ولي در مورد دو نفر آقايان بلندمن و دكلرك اين شرط لازم الرعايه نبوده و فقط در صورتيكه قرارداد استخدامي از طرف آنها فسخ شود ديگر ذيحق بدريافت هزينه سفر معاودت خود نخواهند بود.

انحصار دخانيات ايران بايستي هر يك از آقايان بلندمن و دكلرك را در مقابل كليه حوادث و اتفاقات بطريق ذيل بيمه نمايد. الف – در صورت فوت بيمه براي مبلغ بيست و پنجهزار ريال (25000) ريال ب – در صورت ناقص شدن بيمه براي مبلغ پنجاه هزار ريال (50000) ريال

قرارداد استخدامي آقاي ورلن پس از خاتمه مدت آن براي مدت سه سال و قرارداد استخدامي آقايان بلند من و دكلرك در خاتمه مدت براي مدت يكسال ديگر ممكن است تمديد شود مشروط بر اينكه انحصار دخانيات دو ماه قبل از انقضاء مدت آنها را از جريان امر مستحضر نمايد.