متحدالمال راجع به رفع نواقص اوراق توقيفي و استخلاص

از قرار معلوم در اوراق توقيفي و مراسلات مربوط به استخلاص توقيف‌ شدكان [شدگان] در محبس و توقيف كاه [گاه] نظميه كه از طرف محاكم و دواير استنطاقيه صادر مي كردد [مي گردد] نواقصي موجود است كه بايد رفع شود عليهذا لازم است در آتيه نكات ذيل را رعايت نمائيد .

در اوراق و يادداشت‌هائي كه براي توقيف اشخاص صادر مي‌شود تسميه و نوع جرم كه توقيف شونده متهم به آنست معين كنيد مثلا [مثلاً] جرم را تنها بلفظ سرقت اكتفا ننموده بلكه قيد نمائيد سرقت مزبور شبروي- جبري يا ساده- جيب بري يا اقسام ديكر [ديگر] آنست

اغلب از طرف دواير استنطاقيه و محاكم مينويسند فلان متهم را فورا مستخلص نمائيد البته تعيين اينگه [اينكه] متهم مذكور كفيل سپرده يا تبرئه يا قرار منع تقعيب [تعقيب] او صادر شده لازم است .

اشخاصي كه از طرف شعب استنطاقيه و محاكم بقيد كفيل آزاد ميشوند تكليف آنها را اعم از اينكه تبرئه يا محكوم (بحبس گذشته) يا بحبس تاديبي تعليقي شده باشند به اداره تشكيلات كل نظميه اطلاع دهيد.

بهرامي - مهر وزارت عدليه اعظم