« بازگشت به فهرست
مقررات وزير عدليه راجع به قانون ثبت شركتها
متندار
تاریخ تصویب: 1310/06/23
مرجع تصویب: وزير عدليه
اطلاعات پایه
| طبقه بندی | ندارد |
|---|
| نوع قانون | مقرره |
|---|
| تاريخ اجرا | 1310/07/04 |
|---|
| مرجع ابلاغ | وزير عدليه |
|---|
| مرجع تصويب | وزير عدليه |
|---|
| آخرین وضعیت | — |
|---|
| تاريخ تصويب | 1310/06/23 |
|---|
| تاریخ ابلاغ | 1310/06/23 |
|---|
| شماره ابلاغ | 19090/1178 |
|---|
| تاریخ انتشار | — |
|---|
| تاریخ سند تصويب | — |
|---|
| شماره سند تصویب | — |
|---|
| تاریخ روزنامه رسمي | 1310/06/24 |
|---|
| شماره روزنامه رسمي | 821 |
|---|
| مجریان | وزير عدليه |
|---|
متن قانون
راهنمای رنگبندی: معتبراصلاحی / الحاقیمنسوخهتفسیر
مقررات وزير عدليه راجع به قانون ثبت شركتها مصوب 1310,06,23 با اصلاحات و الحاقات بعدي
نظر به قانون ثبت شركتها مصوبه دوم خردادماه 1310 مقرر ميدارد
ماده 1
اگر در مدتيكه بموجب بند اول ماده 2 نظامنامه اجراء قانون ثبت شركتها مقرر است شركتهاي خارجه نتوانند ترجمه مصدق اساسنامه خود را به زبان فارسي تهيه نمايند شعبه ثبت شركتها ميتواند سواد اساسنامه را كه بزبان غيرفارسي تهيه و ضميمه تقاضانامه ثبت شده است قبول كند ليكن در اين صورت بايد تقاضاكننده كتبا تعهد نمايد كه در ظرف دو ماه از تاريخ تقديم تقاضانامه ترجمه فارسي اساسنامه را بشعبه مذكور تسليم خواهد نمود. هرگاه در ظرف مدت مزبور تقاضاكننده بتعهد خود عمل ننمود شعبه ثبت شركت ها سواد اساسنامه را براي ترجمه به دارالترجمه وزارت عدليه ارسال خواهد نمود و در اينصورت از تقاضاكننده دو برابر حق الترجمه كه بموجب بند الف ماده 31 نظامنامه اجراء قانون ثبت شركتها مقرر است اخذ خواهد شد.
ماده 2
ماده 28 نظامنامه اجراء قانون ثبت شركت ها بطريق ذيل تغيير مييابد: ماده 28 ـ شركتهاي بيمه از هر قبيل و اعم از ايراني و خارجي مكلفند كليه قراردادهاي مربوطه به بيمه را بزبان فارسي تنظيم نمايند و در مقابل بيمه شدگان ايران فقط متن فارسي سنديت خواهد داشت. مفاد اين ماده در مورد قراردادهاي بيمه اي رعايت خواهد شد كه از اول آذرماه 1310 به بعد منعقد گردد.
داور - (مهر وزارت عدليه اعظم)