نظر مشورتي 7/1403/169 مورخ 1403/05/23 اداره كل حقوقي قوه قضائيه

استعلام : وكيل خواهان در دادخواست تقديمي پسوند نام خانوادگي خوانده را اشتباه اعلام نموده و خوانده نيز با استخدام وكيل دادگستري در جلسات رسيدگي شركت كرده است؛ رأي مطابق متن دادخواست و با پسوند اشتباه خوانده و متضمن حكم محكوميت وي صادر شده و قطعيت يافته است. در حال حاضر اداره ثبت اسناد و املاك به علت عدم تطابق نام خانوادگي با اوراق ثبتي از اجراي رأي خودداري مي‌كند. آيا در مرحله اجراي احكام، اصلاح پسوند نام خانوادگي امكان‌پذير است؟ با توجه به قيد اشتباه پسوند در دادخواست، آيا صدور رأي اصلاحي و تصحيح پسوند نام خانوادگي محكوم‌عليه به استناد ماده 309 قانون آيين دادرسي دادگاه‌هاي عمومي و انقلاب در امور مدني مصوب 1379 امكان‌پذير است؟ نظريه مشورتي اداره كل حقوقي قوه قضاييه : پس از صدور حكم و قطعيت آن تغيير و اصلاح نام خانوادگي امكانپذير نيست؛ اما چنانچه دعوا واقعاً متوجه شخصي باشد كه عليه او طرح شده است؛ اما به دليل اشتباه در تحرير پسوند نام خانوادگي در دادخواست اجراي رأي نسبت به آن نام خانوادگي مقدور نباشد، دادگاه به تجويز ماده 25 قانون اجراي احكام مدني مصوب 1356 با تنظيم صورتجلسه و اشاره به اين موضوع رفع اشكال ميكند. شايان ذكر است موضوع از موارد تصحيح رأي موضوع ماده 309 قانون آيين دادرسي دادگاههاي عمومي و انقلاب در امور مدني مصوب 1379 نيست.