تصويب نامه هيئت وزيران در خصوص اجازه انجام مذاكره، پيش امضا و امضاي موقت پروتكل تمديد موافقت نامه موقت تشكيل منطقه آزاد تجاري بين جمهوري اسلامي ايران و اتحاديه اقتصادي اوراسيا به وزارت صنعت، معدن و تجارت

هيئت وزيران در جلسه 3 /11 /1400 به پيشنهاد شماره 235813 /60 مورخ 4 /10 /1400وزارت صنعت، معدن و تجارت و در اجراي ماده (2) آيين نامه چگونگي تنظيم و انعقاد توافق هاي بين المللي - مصوب 1371- تصويب كرد:

وزارت صنعت، معدن و تجارت مجاز است با هماهنگي معاونت حقوقي رييس جمهور (امور توافق هاي بين المللي) و وزارت امور خارجه، نسبت به انجام مذاكره، پيش‏ امضا (پاراف) و امضاي موقت پروتكل تمديد موافقت نامه موقت تشكيل منطقه آزاد تجاري بين جمهوري اسلامي ايران و اتحاديه اقتصادي اوراسيا و كشورهاي عضو (موضوع قانون مصوب 19 /3 /1398) در چهارچوب متن پيوست كه تأييد شده به مهر دفتر هيئت دولت است، اقدام و مراحل قانوني را تا تصويب نهايي پيگيري نمايد.

محمد مخبـر معاون اول رييس جمهور

پروتكل موافقت نامه موقت تشكيل منطقه آزاد تجاري بين اتحاديه اقتصادي اوراسيا و كشورهاي عضو از يك طرف و جمهوري اسلامي ايران از طرف ديگر امضاشده در 17 مي 2018 (27 ارديبهشت 1397)

اتحاديه اقتصادي اوراسيا و جمهوري ارمنستان، جمهوري بلاروس، جمهوري قزاقستان، جمهوري قرقيزستان، فدراسيون روسيه (از اين پس دولت هاي عضو اتحاديه اقتصادي اوراسيا ناميده مي شود) از يك سو، و جمهوري اسلامي ايران (از اين پس ج.ا.ايران ناميده مي شود) از سوي ديگر؛ با تمايل به تمديد مدت موافقت نامه موقت تشكيل منطقه آزاد تجاري بين اتحاديه اقتصادي اوراسيا و دولت هاي عضو آن از يك سو و جمهوري اسلامي ايران از سوي ديگر كه در تاريخ 17 مي 208 مطابق با 27 ارديبهشت 1397 در شهر آستانه منعقد شده است (از اين پس موافقت نامه موقت خوانده مي شود)؛ با تاكيد مجدد بر تصميم مشترك خود براي تشكيل منطقه آزاد تجاري و اين موضوع كه تمديد موافقت نامه موقت، بر مذاكرات جاري راجع به موافقت نامه تجارت آزاد تاثيري نخواهد داشت؛ و با راهنمايي بند 4 از ماده 1 ، 3 موافقت موقت؛ به شرح ذيل توافق كرده اند:

1- مطابق فصل نهم موافقت نامه موقت، مدت موافقت نامه موقت تا زمان 27 اكتبر 2025 مطابق با 5 آبان 1404 هجري شمسي يا زمان لازم الاجرا شدن موافقت نامه نهايي موضوع بند (2) ماده 1، 3 موافقتنامه موقت هر كدام كه زودتر اتفاق افتاد، تمديد خواهد شد. 2- موافقت نامه نهايي موضوع بند 2 ماده 1، 3 موافقت نامه موقت، حداكثر تا 6 سال از تاريخ لازم الاجرا شدن موافقت نامه موقت منعقد خواهد شد

اين پروتكل 10 روز پس از دريافت آخرين اطلاعيه مكتوب توسط كشورهاي عضو اتحاديه اقتصادي اوراسيا و ج.ا.ايران مبني بر تاييد انجام تشريفات قانوني داخلي مربوطه خود كه قانون ملي مقرر كرده است، از جمله تصويب مصوبه اي مبني بر اعلام رضايت اتحاديه اقتصادي اوراسيا با تعهد به پيمان بين المللي بين اتحاديه مزبور و طرف ثالث طبق ماده 7 پيمان اتحاديه اقتصادي اوراسيا مورخ 29 مي 2014 (8 خرداد 1393) لازم الاجرا مي شود، اطلاعيه هاي مزبور بايد بين كميسيون اقتصادي اوراسيا و ج.ا.ايران تنظيم شود.

اين پروتكل در ..... در تاريخ .... هجري شمسي برابر با ...... ميلادي در دو نسخه اصلي به زبان انگليسي تنظيم گرديده است كه هر دو متن از اعتبار يكسان برخوردارند.

جمهوري ارمنستان جمهوري بلاروس جمهوري قزاقستان جمهوري قرقيزستان فدراسيون روسيه جمهوري اسلامي ايران