مجاز بودن آقاي مهدي سميعي نسبت به امضا و اجراي موافقتنامه مربوط به خريداري لوازم خط مورد نياز شركت ساتكاب وابسته به وزارت آب و برق

هيئت وزيران در جلسه مورخ ۱۵ /۱/ ۴۹ بنا به پيشنهاد شماره ۱۲۴۲/ و ب ۱۳۵۹۶ مورخ ۲۶ /۱۲/ ۴۸ سازمان برنامه و عطف بماده ششم قانون برنامه عمراني چهارم كشور مصوب ۲۷ اسفند ماه ۱۳۴۶ و باستناد ماده واحده ”قانون نحوه خريد ماشين آلات و ساير لوازم براي اجراي طرحهاي مصوب برنامه هاي عمراني كشور” مصوب ۲۴ خرداد ماه ۱۳۴۵ متن موافقت نامه پيوست را كه به منظور خريد مقره و لوازم خط مورد نياز شركت ساتكاب. وابسته بوزارت آب و برق با شركت ماروبيني. آيدا. ژاپن تنظيم گرديده است و مبلغ آن بالغ بر يكميليون و يكصد و نوزده هزار و هشتصد و نود و سه دلار و پنجاه سنت امريكا (۵۰/ ۸۹۳/ ۱۱۹/ ۱ دلار) ميباشد و هشتاد و پنج (۸۵) درصد آن در چهارده (۱۴) قسط متساوي ششماهه بازپرداخت خواهد شد تصويب نمودند و به جناب آقاي مهدي سميعي مديرعامل سازمان برنامه اجازه و اختيار دادند كه بنمايندگي از طرف دولت شاهنشاهي ايران موافقت نامه فوق و اسناد و سفته هاي مربوط را امضاء و مبادله نموده و موافقت نامه مذكور را بموقع اجرا بگذارند و در صورت لزوم تمام يا قسمتهاي از اختيارات خود را در موارد بشخص يا اشخاص ديگر تفويض نمايند.

وزير مشاور- محمود كشفيان

موافقت نامه مالي عطف بقرارداد خريد شماره اس. ام أي. ۱۷ مورخ ۲۲ فوريه ۱۹۷۰ موضوع خريد مقره و لوازم خطر منعقده بين شركت سهامي ساخت و تهيه كالاي برق (شركت ساتكاب) كه موسسه است وابسته بوزارت آب و برق (و از اين پس ”خريدار” ناميده ميشود) و شركت ماروبيني آيدا با مسئوليت محدود بنشاني ۱۰۴- چومه، اوته ماچي، چيوداكو، توكيو ژاپن (كه از اين پس ”فروشنده” ناميده ميشود) اين موافقت نامه بين جناب آقاي مهدي سميعي مديرعامل سازمان برنامه بنمايندگي از طرف دولت شاهنشاهي ايران (كه از اين پس ”وام گيرنده” ناميده ميشود) از يك طرف و فروشنده از طرف ديگر بمنظور تامين هزينه ارزي قرارداد فوق كه بالغ بر يك ميليون و يكصد و نوزده هزار و هشتصد و نود و سه دلار و پنجاه سنت آمريكائي (۵۰/ ۸۹۳/ ۱۱۹/ ۱) ميگردد متعقد گرديد. پرداخت مبلغ مذكور (كه از اين پس ”بهاي قرارداد” ناميده ميشود) توسط وام گيرنده بپول قانوني ايالات متحد آمريكا و طبق شرايط زير بعمل خواهد آمد:

پنج درصد (۵%) از بهاي قرارداد كه بالغ بر پنجاه و پنجهزار و نهصد و نود و چهار دلار و شصت و هشت سنت آمريكائي (۶۸ /۹۹۴/ ۵۵ دلار آمريكائي) ميگردد ظرف چهار (۴) هفته قبل از اولين حمل توسط يك اعتبار اسنادي غيرقابل برگشت در مقابل يك تضمين بانكي قابل قبول و بهمان مبلغ مذكوره بنفع خريدار به فروشنده پرداخت خواهد گرديد. اين تضمين بانكي تا اتمام تحويل معتبر خواهد بود.

ده درصد (۱۰%) از بهاي قرارداد كه بالغ بر يكصد و يازده هزار و نهصد و هشتاد و نه دلار روسي و پنج سنت آمريكائي (۳۵/ ۹۸۹/ ۱۱۱ دلار آمريكائي) ميگردد توسط يك اعتبار اسنادي قابل تقسيم و غيرقابل برگشت در مقابل ارائه اسناد حمل بفروشنده پرداخت خواهد گرديد اين اعتبار اسنادي ظرف چهار (۴) هفته قبل از اولين حمل افتتاح خواهد شد. فروشنده تاريخ اين حمل را حداقل هشت (۸) هفته قبل بآگاهي خريدار خواهد رسانيد. اسناد حمل عبارت خواهند بود از: الف- بارنامه ب- فاكتور فروشنده ج- گواهي مبداء د- صورت بسته بندي كالا هـ- گواهي آزمايش مندرج در ماده ۵ /۱۳ قرارداد.

هشتاد و پنج درصد (۸۵%) از بهاي قرارداد كه بالغ بر نهصد و پنجاه و يكهزار و نهصد و نه دلار و چهل و هفت سنت آمريكائي (۴۷/ ۹۰۹/ ۹۵۱ دلار آمريكائي) ميگردد در چهار (۴) سري هر سري شامل (۱۴) چهارده قسط متساوي و متوالي ششماهه كه سررسيد اولين قسط هر سري ششماه بعد از تاريخ حمل مربوط خواهد بود پرداخت خواهد گرديد. پرداخت اقساط بصورت سفته هائي كه سازمان برنامه از طرف دولت شاهنشاهي ايران صادر و امضاء مينمايد بعمل خواهد آمد. وام گيرنده ظرف چهل و پنج (۴۵) روز بعد از تاريخ اين موافقتنامه سفته ها را بدون تاريخ سررسيد نزد يك بانك امين كه توسط فروشنده تعيين و مورد قبول وام گيرنده نيز باشد بوديعه خواهد گذارد. سفته ها همراه با يك دستورالعمل غيرقابل برگشت خواهند بود و اين دستورالعمل به بانك مذكور اجازه خواهد داد كه مطابق آن تاريخ هاي سررسيد سفته ها را بر نموده و آنها را بفروشنده در مقابل اسناد حمل مربوط تسليم نمايد. مبلغ اصل سفته هاي آزاد شده نبايد از هشتاد و پنج درصد (۸۵%) مجموع بهاي اسناد حمل ارائه شده تجاوز نمايد. بقسمت اعتباري بهره اي از قرار شش درصد (۶%) در سال نسبت به مانده، مسترد نشده واقعي تعلق خواهد گرفت و مبلغ بهره به مبلغ سفته ها اضافه خواهد گرديد. كليه هزينه هاي بانكي توسط فروشنده پرداخت خواهد شد مگر اينكه بانك امين يك بانك ايراني باشد. اين موافقت نامه در تهران در تاريخ ۱۹۷۰ در دو نسخه بزبان انگليسي كه هر دو نسخه اعتبار مساوي ميباشند امضاء گرديد. يك نسخه نزد وام گيرنده و نسخه ديگر نزد فروشنده نگهداري خواهد شد. از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف شركت ماروبيني آيدا با مسئوليت محود مهدي سميـــــــــــــــــــــــعي مديرعامل سازمــان برنامه