متحدالمال وزارت عدليه راجع به تصديق تقديم عرضحال از طرف مستانفين به محكمه بدوي

چون در اثر تصويب قانون تسريع محاكمات بعضي از محگوم [محكوم]‌ عليهم احگام [احكام] محكمه صلح مستقيما عرضحال استينافي بمحكمه بدايت تقديم داشته و قبل از انقضاء مدت استينافي تصديقي مشعر بر دادن عرضحال استينافي بمحكمه صلح نميدهند لذا محگمه [محكمه] صلح در اثر تقاضاي محكوم‌له ورقه اجرائي صادر نموده و پس از صدور ورقه اجرائيه معلوم ميشود كه عرضحال استينافي داده شده است براي جلوگيري از اين اشكال لازم است بدفاتر مربوطه قدغن نمائيد در مواقعي كه عرضحال استينافي مستقيما به محكمه داده ميشود بمستانفين اخطار نمايند تصديق تقديم عرضحال استينافي را تا روز آخر مدت بمحكمه بدوي تسليم دارند تا محكمه از موضوع مسبوق شده و از صدور ورقه اجرائيه خود داري كند و مفاد متحدالمال را در موقع صدور حكم بمحكوم عليهم ابلاغ نمائيد كه مستحضر شده و بر طبق آن عمل نمايند.

داور – مهر وزارت عدليه اعظم