تصويبنامه در مورد پيمان استخدامي تعدادي از كارشناسان يوناني كشت توتون مازندران و گرگان و رشت

هيئت وزيران در جلسه ۲۸ مرداد ماه ۱۳۲۱ بنا بپيشنهاد شماره ۱۵۲۳۱ /۳۶۲۸۹ مورخ ۱۸ /۵ /۱۳۲۱ وزارت دارائي تصويب نمودند پيمان استخدامي سي و يك نفر كارشناسان يوناني كشت توتون مازندران و گرگان و رشت كه اسامي و ميزان حقوق آنها در زير شرح داده ميشود تا آخر اسفند ماه ۱۳۲۲ تمديد شود.

آقاي آتاناس زافيرو پولوس رئيس مزرعه آزمايشي تيرتاش از اول فروردين ۱۳۲۱ با ماهي (۶۵۰۰) ريال كه دو هزار و نهصد (۲۹۰۰) ريال آنرا بارز ميتواند دريافت دارد.

آقاي ژان ژرژدانيديس بسمت كارشناس كشت توتون از اول فروردين ۱۳۲۱ با ماهي (۳۵۰۰) ريال كه هشتصد ريال آنرا بارز ميتواند دريافت دارد.

آقاي انيس تيس كوسميديس بسمت كارشناس كشت توتون از اول فروردين ۱۳۲۱ با ماهي (۲۱۰۰) ريال كه هشتصد ريال آنرا بارز ميتواند دريافت دارد.

آقاي پانتلي پاسيانيديس بسمت كارشناس كشت توتون از اول فروردين ۱۳۲۱ با ماهي (۲۷۰۰) ريال كه يكهزار ريال آنرا بارز ميتواند دريافت دارد.

- آقايان ديمت اكرتيديس- كنستانتين لويديس- خريستوالفترياديس- ژان مليديس نيكلا پاپاندو پولس- ميخائيل كورپاليديس بسمت كارشناس كشت توتون از اول فروردين ۱۳۲۱ با حقوق ماهي (۶۶۰۰) ريال يكهزار ريال آنرا بارز ميتوانند دريافت دارند.

آقايان نيكلا آرميديس- كنستانتين ترزوپولس- امانوئل يسكيديس- ادام بايراكتاريس بسمت كارشناس كشت توتون از اول فروردين ۱۳۲۱ با ماهي (۲۴۰۰) ريال كه هشتصد ريال آنرا بارز ميتوانند دريافت دارند.

آقايان كنستانتين الكسوپولس- لازار پاوليديس- لازاركوتوپانيديس- افشنانيوس ژرژدانيديس- پطرس چونائيديس- اشل عرفانيديس- ناتائيل واسلياديس بسمت كارشناس توتون از اول فروردين ۱۳۲۱ با ماهي (۲۲۰۰) ريال كه هشتصد ريال آنرا بارز ميتوانند دريافت دارند.

آقايان ژان ماوروماتيس- كنستانتين چيوليكيديس- الي پاپاندوپولس بسمت كارشناس كشت توتون از اول فروردين ۱۳۲۱ با ماهي (۲۱۰۰) ريال كه هشتصد ريال آنرا بارز ميتوانند دريافت دارند.

آقاي سعدالدين نجيب اوغلو از اول فروردين ۱۳۲۱ بسمت كارشناس كشت توتون با ماهي (۲۱۰۰) ريال كه هفتصد و بيست ريال آنرا بارز ميتواند دريافت دارد.

آقاي بازيل جامون تراموزاليس از اول فروردين ۱۳۲۱ بسمت كارشناس كشت توتون با ماهي (۱۹۰۰) ريال كه پانصد ريال آنرا بارز ميتواند دريافت دارد.

آقاي واسيليوس انتونياديس از اول فروردين ماه ۱۳۲۱ بسمت كارشناس كشت توتون با ماهي (۲۱۰۰) ريال كه چهارصد ريال آنرا بارز ميتواند دريافت دارد.

آقاي ايلياتوكماكيديس ازاول فروردين ۱۳۲۱ بسمت كارشناس كشت توتون با ماهي (۲۲۰۰) ريال كه چهارصد ريال آنرا بارز ميتواند دريافت دارد.

آقاي كنستانتين چونياس از اول فروردين ۱۳۲۱ بسمت كارشناس كشت توتون با ماهي (۲۰۰۰) ريال كه هشتصد ريال آنرا بارز ميتواند دريافت دارد.

آقاي امانوئل كوچراديس از اول فروردين ۱۳۲۱ بسمت كارشناس كشت توتون با ماهي (۲۲۵۰) ريال كه هشتصد ريال آنرا بارز ميتواند دريافت دارد.

آقاي ژان لاداس از اول فروردين ۱۳۲۱ بسمت كارشناس كشت توتون با ماهي (۲۶۰۰) ريال كه هشتصد ريال آنرا بارز ميتواند دريافت دارد.

وزارت دارائي ميتواند حقوق (۱۵) روزه اول فروردين ۱۳۲۱ فدرترپاندافيليديس را كه مشغول كار بوده مثل حقوق اسفندماه ۱۳۲۰ بپردازد.

پرداخت قسمت ارزي حقوق كارمندان نامبرده تابع مقررات تصويبنامه شماره ۱۲۶۳۸ – ۹ /۱۰ /۱۳۱۸ بوده و بمأخذ فروش بانكملي ايران در ششم شهريورماه ۱۳۱۸ تسعير و تأديه خواهد شد.

هر يك از اشخاص نامبرده در مقابل هر يكسال خدمت استحقاق يكماه مرخصي با استفاده از حقوق را خواهند داشت و چنانچه مقتضيات اداري ايجاب اعطاي مرخصي آنها را ننمايد استحقاق دريافت يكماه حقوق را خواهند داشت.

هزينه مسافرت اشخاص نامبرده در داخله ايران و فوق العاده اعاشه آنها در مدت مسافرت علاوه بر حقوق طبق آئين نامه مسافرت تأديه خواهد شد.

هزينه مسافرت آقايان ژان لاداس و سعدالدين نجيب اوغلو پس از خاتمه پيمان بهر يك از مراجعت از ايران (۱۶۰۰) ريال بطور مقطوع به ارز داده خواهد شد.

مداخله در امور سياسي و تخلف از قوانين كشوري و نظامات داخلي اداري موجب نقض پيمان بدون هيچگونه حقي براي مستخدم متخلف خواهد بود.