بخشنامه وزير دادگستري راجع به 24 واژه جديد پزشكي

از فرهنگستان ايران براي ۲۴ كلمه از اصطلاحات پزشكي برابرهائي برگزيده شده و بتصويب پيشگاه اعليحضرت همايون شاهنشاهي نيز رسيده است كه در پائين درج: ۱ـ جهاز محركه Appareil Locomoteur دستگاه جنبش استخوان و گوشت را دستگاه جنبش نامند ۲ـ مسكن Calmant آرام ده ۳ـ زرق Piqure سوزن زدن ۴ـ زراقه Seringue آبدزدك ۵ ـ Morsure گزش ۶ ـ Phagocyte بيگانه ‌خوار ـ بعضي از گلوبولهاي سفيد خون ميكروب ها و يا موادي را كه داخل ميشوند ميخورند و آنها را بيگانه خوار گويند. ۷ـ Phagocytose بيگانه‌ خواري ۸ ـ Microphage ريزخوار ۹ـ Macrophage درشت خوار ۱۰ـ Autophage خود خوار ۱۱ـ سامعه Ouie شنوائي اين واژه‌ها را ابوعلي‌ سينا در كتابهاي خود كه بفارسي نوشته است بكار برده ۱۲ـ شامه Odorat بويائي ۱۳ـ ذائقه Gout چشائي ۱۴ـ باصره Vue بينائي ۱۵ـ لامسه Toucher بساوائي ۱۶ـ لمس كردن Toucher بساويدن ـ بسودن ۱۷ـ Vision ديد ۱۸ـ حنجره Larynx خشك ناي از اصطلاحات ابوعلي‌سينا است ۱۹ـ مري Pharynx سرخ‌ ناي ۲۰ـ مضمار Glotte چاك ‌ناي ۲۱ـ دريچه مكبي Epiglotte دريچه ناي ۲۲ـ طناب صوتي Corde-Vocale تاراوا ۲۳ـ قصبة الريه Trachee ناي ۲۴ـ Bronchée نايژه و لزوماً ابلاغ ميشود بعد از اين اصلاحات جديد را بكار ببريد.

وزير دادگستري