استعمال لغات جديد به جاي كلمات بيگانه

مرقومه محترمه متحدالمالي نمره 5703- 7- 3- 314 وزارت جليله عدليه را ذيلا ابلاغ مينمايد. (متحدالمال ورقه ضميمه كه حاوي (34) لغت بجاي كلمات بي گانه انتخاب و از شرف تصويب بندگان اعليحضرت اقدس شاهنشاهي ارواحنا فداه گذشته تلوا براي اطلاع ارسال و ابلاغ مي شود كه در مواقع لازم بجاي گلمات [كلمات] سابق استعمال نمائيد وزير عدليه) گه [كه] مطابق صورت ضميمه در موقع لازم اقدام و مفاد آنرا در نظر بگيرند.

مديركل ثبت كشوري – عبدالله مستوفي

لغات و اصطلاحات سابق لغات و اصطلاحات مصوبه 1- فرمانده كل قوا ارتش بد 2- مملكت كشور 3- وطن ميهن 4- بيرق سلطنتي درفش شاهنشاهي 5- بيرق ايران پرچم ايران 6- بيرق نظامي پرچم 7- ارگان حزب كل قشون مهين ستاد 8- اركان حزب ستاد 9- قشون ارتش 10- سپاه سپاه 11- لشكر لشكر 12- تيپ تيپ 13- فوج هنك [هنگ] 14- گردان گردان 15- كروهان [گروهان] كروهان [گروهان] 16- بهادران اسواران 17- دسته و رسد دسته 18- گروه گروه 19- جوقه جوخه 20- سپهبد سپهپد 21- امير لشكر لشكر بد 22- سرتيپ سرتيپ 23- سرهنك [سرهنگ] سرهنك [سرهنگ] 24- نائب سرهنك سرهنگبار 25- ياور سرگرد 26- سلطان سروان 27- نايب ستوان- يكم - دوم- سوم 28- معين نايب ستوان يار 29- وكيل اول گروهبان يكم 30- وكيل راست گروهبان دوم 31- وكيل چپ گروهبان سوم 32- سرجوقه سرجوخه 33- نظامي سرباز 34- فرمانده فرمانده